See porte-épée on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "porte-épée"
},
"expansion": "French porte-épée",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French porte-épée.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "porte-épée",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "96 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1987, Alaric Faulkner, Gretchen Fearon Faulkner, The French at Pentagoet, page 251:",
"text": "An additional strap extends from the porte-épée and hooks onto the front of the belt with another clasp to stabilize the arrangement.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002, Josepth Roth, translated by Michael Hofmann, The Radetsky March, Folio Society, published 2015, page 134:",
"text": "He held the porte-épée in his hand. The metalled silk seemed to trickle between his fingers, like cool golden rain.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A strap, buckle or other fastening by which a sword or scabbard is held attached to a person's belt, clothing etc."
],
"id": "en-porte-épée-en-noun-XrAzjmW5",
"links": [
[
"strap",
"strap"
],
[
"buckle",
"buckle"
],
[
"sword",
"sword"
],
[
"scabbard",
"scabbard"
],
[
"belt",
"belt"
],
[
"clothing",
"clothing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "frog"
}
]
}
],
"word": "porte-épée"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "porte-épée",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: porte-épée",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: porte-épée"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Portepee",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Portepee",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Portepee"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sword carrier"
},
"expansion": "“sword carrier”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "sword carrier"
},
"expansion": "Literally, “sword carrier”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “sword carrier”.",
"forms": [
{
"form": "porte-épées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"head": "porte-épée"
},
"expansion": "porte-épée m (plural porte-épées)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Military",
"orig": "fr:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "French verb-noun compounds",
"parents": [
"Verb-noun compounds",
"Verb-object compounds",
"Compound terms",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"porte-épée"
],
"id": "en-porte-épée-fr-noun-MQrd97LZ",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"porte-épée",
"porte-épée#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, military) porte-épée"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "French verb-noun compounds",
"parents": [
"Verb-noun compounds",
"Verb-object compounds",
"Compound terms",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1999, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, volume 56, page 830:",
"text": "[…] ont été exposés à des extraits de tissus de saumon quinnat ou de porte-épée (Xiphophorus helleri).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a swordtail (fish)"
],
"id": "en-porte-épée-fr-noun-km89V0IB",
"links": [
[
"swordtail",
"swordtail"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔʁ.te.pe/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-porte-épée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-porte-%C3%A9p%C3%A9e.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-porte-%C3%A9p%C3%A9e.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-porte-%C3%A9p%C3%A9e.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-porte-%C3%A9p%C3%A9e.wav.ogg"
}
],
"word": "porte-épée"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "porte-épée"
},
"expansion": "French porte-épée",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French porte-épée.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "porte-épée",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms spelled with É",
"English terms spelled with ◌́",
"English terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1987, Alaric Faulkner, Gretchen Fearon Faulkner, The French at Pentagoet, page 251:",
"text": "An additional strap extends from the porte-épée and hooks onto the front of the belt with another clasp to stabilize the arrangement.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2002, Josepth Roth, translated by Michael Hofmann, The Radetsky March, Folio Society, published 2015, page 134:",
"text": "He held the porte-épée in his hand. The metalled silk seemed to trickle between his fingers, like cool golden rain.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A strap, buckle or other fastening by which a sword or scabbard is held attached to a person's belt, clothing etc."
],
"links": [
[
"strap",
"strap"
],
[
"buckle",
"buckle"
],
[
"sword",
"sword"
],
[
"scabbard",
"scabbard"
],
[
"belt",
"belt"
],
[
"clothing",
"clothing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "frog"
}
]
}
],
"word": "porte-épée"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French multiword terms",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"French verb-noun compounds",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "porte-épée",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: porte-épée",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: porte-épée"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Portepee",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Portepee",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Portepee"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sword carrier"
},
"expansion": "“sword carrier”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "sword carrier"
},
"expansion": "Literally, “sword carrier”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “sword carrier”.",
"forms": [
{
"form": "porte-épées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"head": "porte-épée"
},
"expansion": "porte-épée m (plural porte-épées)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with historical senses",
"fr:Military"
],
"glosses": [
"porte-épée"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"porte-épée",
"porte-épée#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, military) porte-épée"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1999, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, volume 56, page 830:",
"text": "[…] ont été exposés à des extraits de tissus de saumon quinnat ou de porte-épée (Xiphophorus helleri).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a swordtail (fish)"
],
"links": [
[
"swordtail",
"swordtail"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔʁ.te.pe/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-porte-épée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-porte-%C3%A9p%C3%A9e.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-porte-%C3%A9p%C3%A9e.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-porte-%C3%A9p%C3%A9e.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-porte-%C3%A9p%C3%A9e.wav.ogg"
}
],
"word": "porte-épée"
}
Download raw JSONL data for porte-épée meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.