pora

drill (tool used to make or drill holes)

pora (nominative singular)
porat (nominative plural)
pora (accusative nominative singular)
porat (accusative nominative plural)
poran (accusative genitive singular)
porat (accusative genitive plural)
poran (genitive singular)
porien (genitive plural)
porain (genitive plural rare)
poraa (partitive singular)
poria (partitive plural)
porassa (inessive singular)
porissa (inessive plural)
porasta (elative singular)
porista (elative plural)
poraan (illative singular)
poriin (illative plural)
poralla (adessive singular)
porilla (adessive plural)
poralta (ablative singular)
porilta (ablative plural)
poralle (allative singular)
porille (allative plural)
porana (essive singular)
porina (essive plural)
poraksi (singular translative)
poriksi (plural translative)
poratta (abessive singular)
poritta (abessive plural)
porin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
porani (nominative singular)
porani (nominative plural)
porani (accusative nominative singular)
porani (accusative nominative plural)
porani (accusative genitive singular)
porani (accusative genitive plural)
porani (genitive singular)
porieni (genitive plural)
poraini (genitive plural rare)
poraani (partitive singular)
poriani (partitive plural)
porassani (inessive singular)
porissani (inessive plural)
porastani (elative singular)
poristani (elative plural)
poraani (illative singular)
poriini (illative plural)
porallani (adessive singular)
porillani (adessive plural)
poraltani (ablative singular)
poriltani (ablative plural)
poralleni (allative singular)
porilleni (allative plural)
poranani (essive singular)
porinani (essive plural)
porakseni (singular translative)
porikseni (plural translative)
porattani (abessive singular)
porittani (abessive plural)
porineni (comitative plural)
porasi (nominative singular)
porasi (nominative plural)
porasi (accusative nominative singular)
porasi (accusative nominative plural)
porasi (accusative genitive singular)
porasi (accusative genitive plural)
porasi (genitive singular)
poriesi (genitive plural)
poraisi (genitive plural rare)
poraasi (partitive singular)
poriasi (partitive plural)
porassasi (inessive singular)
porissasi (inessive plural)
porastasi (elative singular)
poristasi (elative plural)
poraasi (illative singular)
poriisi (illative plural)
porallasi (adessive singular)
porillasi (adessive plural)
poraltasi (ablative singular)
poriltasi (ablative plural)
porallesi (allative singular)
porillesi (allative plural)
poranasi (essive singular)
porinasi (essive plural)
poraksesi (singular translative)
poriksesi (plural translative)
porattasi (abessive singular)
porittasi (abessive plural)
porinesi (comitative plural)
poramme (nominative singular)
poramme (nominative plural)
poramme (accusative nominative singular)
poramme (accusative nominative plural)
poramme (accusative genitive singular)
poramme (accusative genitive plural)
poramme (genitive singular)
poriemme (genitive plural)
poraimme (genitive plural rare)
poraamme (partitive singular)
poriamme (partitive plural)
porassamme (inessive singular)
porissamme (inessive plural)
porastamme (elative singular)
poristamme (elative plural)
poraamme (illative singular)
poriimme (illative plural)
porallamme (adessive singular)
porillamme (adessive plural)
poraltamme (ablative singular)
poriltamme (ablative plural)
porallemme (allative singular)
porillemme (allative plural)
poranamme (essive singular)
porinamme (essive plural)
poraksemme (singular translative)
poriksemme (plural translative)
porattamme (abessive singular)
porittamme (abessive plural)
porinemme (comitative plural)
poranne (nominative singular)
poranne (nominative plural)
poranne (accusative nominative singular)
poranne (accusative nominative plural)
poranne (accusative genitive singular)
poranne (accusative genitive plural)
poranne (genitive singular)
porienne (genitive plural)
porainne (genitive plural rare)
poraanne (partitive singular)
porianne (partitive plural)
porassanne (inessive singular)
porissanne (inessive plural)
porastanne (elative singular)
poristanne (elative plural)
poraanne (illative singular)
poriinne (illative plural)
porallanne (adessive singular)
porillanne (adessive plural)
poraltanne (ablative singular)
poriltanne (ablative plural)
porallenne (allative singular)
porillenne (allative plural)
porananne (essive singular)
porinanne (essive plural)
poraksenne (singular translative)
poriksenne (plural translative)
porattanne (abessive singular)
porittanne (abessive plural)
porinenne (comitative plural)
poransa (nominative singular)
poransa (nominative plural)
poransa (accusative nominative singular)
poransa (accusative nominative plural)
poransa (accusative genitive singular)
poransa (accusative genitive plural)
poransa (genitive singular)
poriensa (genitive plural)
porainsa (genitive plural rare)
poraansa (partitive singular)
poriaan (partitive plural)
poriansa (partitive plural)
porassaan (inessive singular)
porassansa (inessive singular)
porissaan (inessive plural)
porissansa (inessive plural)
porastaan (elative singular)
porastansa (elative singular)
poristaan (elative plural)
poristansa (elative plural)
poraansa (illative singular)
poriinsa (illative plural)
porallaan (adessive singular)
porallansa (adessive singular)
porillaan (adessive plural)
porillansa (adessive plural)
poraltaan (ablative singular)
poraltansa (ablative singular)
poriltaan (ablative plural)
poriltansa (ablative plural)
poralleen (allative singular)
porallensa (allative singular)
porilleen (allative plural)
porillensa (allative plural)
poranaan (essive singular)
poranansa (essive singular)
porinaan (essive plural)
porinansa (essive plural)
porakseen (singular translative)
poraksensa (singular translative)
porikseen (plural translative)
poriksensa (plural translative)
porattaan (abessive singular)
porattansa (abessive singular)
porittaan (abessive plural)
porittansa (abessive plural)
porineen (comitative plural)
porinensa (comitative plural)


pora

third-person singular single-possession possessive of por

pora (nominative singular)
porát (accusative singular)
porának (dative singular)
porával (instrumental singular)
poráért (causal-final singular)
porává (singular translative)
poráig (singular terminative)
poraként (essive-formal singular)
porául (essive-modal singular)
porában (inessive singular)
porán (singular superessive)
poránál (adessive singular)
porába (illative singular)
porára (singular sublative)
porához (allative singular)
porából (elative singular)
poráról (delative singular)
porától (ablative singular)
poráé (singular)
poráéi (singular)

por (“dust, powder”) + -a (possessive suffix)


pora

porà (canonical feminine stress-pattern-4)
põros (plural)
porà (nominative singular)
põros (nominative plural)
porõs (genitive singular)
porų̃ (genitive plural)
põrai (dative singular)
poróms (dative plural)
põrą (accusative singular)
poràs (accusative plural)
porà (instrumental singular)
poromìs (instrumental plural)
porojè (locative singular)
porosè (locative plural)
põra (singular vocative)
põros (plural vocative)

Borrowed from Polish para (“pair”), ultimately from Latin pār (“even; pair”).


pora

Inherited from Latin pavor (“fear”), probably through Vulgar Latin *pavora, with gender change.


pora

Etymology tree
Sanskrit पृथ् (pṛth)der.
Prakrit 𑀧𑀠𑀇 (paḍhaï)
Assamese পঢ়া (porha)
Naga Pidgin pora
Inherited from Assamese পঢ়া (porha), from Prakrit 𑀧𑀠𑀇 (paḍhaï), from Sanskrit पृथ् (pṛth).


pora

content; contents (that which is contained)

component (smaller, self-contained part of larger entity)

Nheengatu: pura, -pura


pora

fruit (end result, effect or consequence)


pora

inhabitant (someone or thing who lives in a place)

head

pora (possessable, Ib class pluriform, absolute mbora)


pora

bruise; scratch (mark on the skin left by a blow)

pypora

mark; print (visible impression left on a surface)


pora

do tej pory

pory roku

pora (nominative singular)
pory (nominative plural)
pory (genitive singular)
pór (genitive plural)
por (genitive plural)
porze (dative singular)
porom (dative plural)
porę (accusative singular)
pory (accusative plural)
porą (instrumental singular)
porami (instrumental plural)
porze (locative singular)
porach (locative plural)
poro (singular vocative)
pory (plural vocative)


pora

+obj

żeby (+ past-tense clause) na (+ accusative) do (+ genitive)

(intransitive) it is time [with infinitive or żeby (+ past-tense clause) or na (+ accusative) or do (+ genitive)]

pora (present)
było pora (past)
będzie pora (future)
byłoby pora (conditional)
niech będzie pora (imperative)


pora

pora m inan or (animal-not-person canonical masculine)

See the etymology of the corresponding lemma form.


pora

(perhaps originally) thrust, push, force

(by extension) effort, endeavour, enterprise → workload

porà (canonical feminine)
c (accent-paradigm)
porà (nominative singular)
pȍrě (dual nominative)
pȍry (nominative plural)
porý (genitive singular)
porù (dual genitive)
pòrъ (genitive plural)
porě̀ (dative singular)
poràma (dative dual)
poràmъ (dative plural)
pȍrǫ (accusative singular)
pȍrě (accusative dual)
pȍry (accusative plural)
porojǫ́ (instrumental singular)
poràma (dual instrumental)
poràmi (instrumental plural)
pȍrě (locative singular)
porù (dual locative)
poràsъ (locative plural)
poràxъ (locative plural)
poro (singular vocative)
pȍrě (dual vocative)
pȍry (plural vocative)

East Slavic:

Old East Slavic: пора (pora)

Belarusian: пара́ (pará)

Russian: пора́ (porá)

Ukrainian: пора́ (porá)

→ Lithuanian: parà (“24-hour interval”) (either from Russian or Belarusian)

South Slavic:

desc

Old Church Slavonic: пора (pora, “force, vigour”)

Bulgarian: по́ра (póra) (dialectal)

Macedonian: пора (pora, “musical movement, tact”) (dialectal)

West Slavic:

Polish: pora

Pomeranian:

Kashubian: pòra

Silesian: pora

Most likely related to Proto-Slavic *perti (“to push”), *poriti (“to propel, to propagate forward”), from Proto-Indo-European *per- (“to fare, to come forth”). Synchronically, could be viewed as an action/resultant noun of *poriti + *-a or possibly may reflect Proto-Indo-European *poréh₂, near cognate with Ancient Greek πόρος m (póros, “passage, ford, pore”).
Banaszkiewicz et al. suppose that *pora underlies the root of the names of Old Polabian dioskuric pair Perevitius and Porenutius, relating thier characters to the sky deity *Perunъ. The later either derives from aforementioned *per- or from *(s)perH- (“to trample, to clap”).
Szemerényi, waring that the term, just one of many terms for “time” in Slavic, however of a peculiar semantic orientation, is distributed in only the eastern half of the Slavic language group, suspects, underlining the match in stress, a borrowing from Ancient Greek φορά (phorá, “a carrying along, rush; workload; time, occasion”).


pora

póra (canonical feminine)
по́ра (Cyrillic)
póra (nominative singular)
pore (nominative plural)
pore (genitive singular)
pórā (genitive plural)
pori (dative singular)
porama (dative plural)
poru (accusative singular)
pore (accusative plural)
poro (singular vocative)
pore (plural vocative)
pori (locative singular)
porama (locative plural)
porom (instrumental singular)
porama (instrumental plural)


pora

-pora (canonical)
kupora (infinitive)
kupora (infinitive)
kutopora (infinitive negative)
pora (imperative singular)
poreni (imperative plural)
hupora (habitual)
positive subject concord + -lipora (past)
negative subject concord + -kupora (negative past)
ninapora (first-person present singular)
napora (first-person present singular)
tunapora (first-person plural present)
unapora (present second-person singular)
mnapora (plural present second-person)
anapora (class-1 class-2 present singular third-person)
wanapora (class-1 class-2 plural present third-person)
positive subject concord + -napora (present third-person)
sipori (first-person negative present singular)
hatupori (first-person negative plural present)
hupori (negative present second-person singular)
hampori (negative plural present second-person)
hapori (class-1 class-2 negative present singular third-person)
hawapori (class-1 class-2 negative plural present third-person)
negative subject concord + -pori (negative present third-person)
positive subject concord + -tapora (future)
negative subject concord + -tapora (future negative)
nipore (first-person singular subjunctive)
tupore (first-person plural subjunctive)
upore (second-person singular subjunctive)
mpore (plural second-person subjunctive)
apore (class-1 class-2 singular subjunctive third-person)
wapore (class-1 class-2 plural subjunctive third-person)
positive subject concord + -pore (subjunctive third-person)
positive subject concord + -sipore (negative subjunctive)
positive subject concord + -ngepora (irrealis present)
positive subject concord + -singepora (irrealis negative present)
positive subject concord + -ngalipora (irrealis past)
positive subject concord + -singalipora (irrealis negative past)
napora (first-person gnomic singular)
twapora (first-person gnomic plural)
wapora (gnomic second-person singular)
mwapora (gnomic plural second-person)
apora (class-1 class-2 gnomic singular third-person)
wapora (class-1 class-2 gnomic plural third-person)
wapora (class-3 class-4 gnomic singular third-person)
yapora (class-3 class-4 gnomic plural third-person)
lapora (class-5 class-6 gnomic singular third-person)
yapora (class-5 class-6 gnomic plural third-person)
chapora (class-7 class-8 gnomic singular third-person)
vyapora (class-7 class-8 gnomic plural third-person)
yapora (class-10 class-9 gnomic singular third-person)
zapora (class-10 class-9 gnomic plural third-person)
wapora (class-11 gnomic singular third-person)
kwapora (class-15 class-17 gnomic singular third-person)
papora (class-16 gnomic singular third-person)
mwapora (class-18 gnomic singular third-person)
positive subject concord + -mepora (perfect)
positive subject concord + -meshapora (already-form)
negative subject concord + -japora (not-yet-form)
positive subject concord + -kipora (if-when-form)
positive subject concord + -sipopora (if-not-form)
positive subject concord + -kapore (consecutive subjunctive)
-nipora (first-person indicative object-concord singular)
-tupora (first-person indicative object-concord plural)
-kupora (indicative object-concord second-person singular)
-wapora (indicative object-concord plural second-person)
-kuporeni (indicative object-concord plural second-person)
-waporeni (indicative object-concord plural second-person)
-mpora (class-1 class-2 indicative object-concord singular third-person)
-wapora (class-1 class-2 indicative object-concord plural third-person)
-upora (class-3 class-4 indicative object-concord singular third-person)
-ipora (class-3 class-4 indicative object-concord plural third-person)
-lipora (class-5 class-6 indicative object-concord singular third-person)
-yapora (class-5 class-6 indicative object-concord plural third-person)
-kipora (class-7 class-8 indicative object-concord singular third-person)
-vipora (class-7 class-8 indicative object-concord plural third-person)
-ipora (class-10 class-9 indicative object-concord singular third-person)
-zipora (class-10 class-9 indicative object-concord plural third-person)
-upora (class-11 indicative object-concord singular third-person)
-kupora (class-15 class-17 indicative object-concord singular third-person)
-papora (class-16 indicative object-concord singular third-person)
-mupora (class-18 indicative object-concord singular third-person)
-jipora (indicative object-concord reflexive)
-poraye (class-1 class-2 object-concord relative singular)
-porao (class-1 class-2 object-concord plural relative)
-porao (class-3 class-4 object-concord relative singular)
-porayo (class-3 class-4 object-concord plural relative)
-poralo (class-5 class-6 object-concord relative singular)
-porayo (class-5 class-6 object-concord plural relative)
-poracho (class-7 class-8 object-concord relative singular)
-poravyo (class-7 class-8 object-concord plural relative)
-porayo (class-10 class-9 object-concord relative singular)
-porazo (class-10 class-9 object-concord plural relative)
-porao (class-11 object-concord relative singular)
-porako (class-15 class-17 object-concord relative singular)
-porapo (class-16 object-concord relative singular)
-poramo (class-18 object-concord relative singular)
-yepora (class-1 class-2 object-concord relative singular)
-opora (class-1 class-2 object-concord plural relative)
-opora (class-3 class-4 object-concord relative singular)
-yopora (class-3 class-4 object-concord plural relative)
-lopora (class-5 class-6 object-concord relative singular)
-yopora (class-5 class-6 object-concord plural relative)
-chopora (class-7 class-8 object-concord relative singular)
-vyopora (class-7 class-8 object-concord plural relative)
-yopora (class-10 class-9 object-concord relative singular)
-zopora (class-10 class-9 object-concord plural relative)
-opora (class-11 object-concord relative singular)
-kopora (class-15 class-17 object-concord relative singular)
-popora (class-16 object-concord relative singular)
-mopora (class-18 object-concord relative singular)