See popsicle on Wiktionary
Download JSON data for popsicle meaning in All languages combined (9.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "blow this popsicle stand"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jesus H. Christ on a popsicle stick"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Popsicle"
},
"expansion": "Popsicle",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "(soda) pop or lollipop",
"alt2": "Epsicle (original trade name)",
"nocap": "1"
},
"expansion": "blend of (soda) pop or lollipop + Epsicle (original trade name)",
"name": "blend"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Epperson (surname of the inventor)",
"3": "icicle",
"nocap": "1"
},
"expansion": "blend of Epperson (surname of the inventor) + icicle",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "From the trade name Popsicle, a blend of (soda) pop or lollipop + Epsicle (original trade name), itself a blend of Epperson (surname of the inventor) + icicle.",
"forms": [
{
"form": "popsicles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "popsicle (plural popsicles)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pop‧si‧cle"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Canadian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "English blends",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "English genericized trademarks",
"parents": [
"Genericized trademarks",
"Terms by etymology",
"Trademarks",
"Terms by usage"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Frozen fruit juice, flavored sugar water, or the like, on a stick, of a size to be one serving."
],
"id": "en-popsicle-en-noun-fhut1Y5h",
"links": [
[
"Frozen",
"frozen"
],
[
"fruit juice",
"fruit juice"
],
[
"sugar water",
"sugar water"
],
[
"stick",
"stick"
],
[
"serving",
"serving"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly US, Canada) Frozen fruit juice, flavored sugar water, or the like, on a stick, of a size to be one serving."
],
"tags": [
"Canada",
"US"
],
"translations": [
{
"_dis1": "85 15",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "fruktóvaje maróziva",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"word": "фруктовае марозіва"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zamrazen plodov sok",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "замразен плодов сок"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gelat de gel"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bīnggùn",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"word": "冰棍"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"word": "冰棍兒"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bīnggùnr",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"word": "冰棍儿"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bīngbàng",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"word": "冰棒"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sodavandsis"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "da",
"english": "ice cream",
"lang": "Danish",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ispind"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"word": "waterijs"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "íspinnur"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"word": "mehujääpuikko"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"word": "mehujää"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sucette glacée"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "xilis naq̇ini ǯoxze",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"word": "ხილის ნაყინი ჯოხზე"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Eis am Stiel"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stieleis"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wassereis"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "baraphgoḷo",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"word": "બરફગોળો"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "kartív",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"word": "קרטיב"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "artík keráḥ",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"word": "ארטיק קרח"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "karḥon",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"word": "קרחון"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"word": "jégkrém"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ghiacciolo"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "aisukyandī",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"word": "アイスキャンディー"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "aiseu kaendi",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"word": "아이스 캔디"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saftis"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ispinne"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "picolé"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "fruktóvoje moróženoje",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "фрукто́вое моро́женое"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "fruktóvyj ljod",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "фрукто́вый лёд"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "helado (de agua)"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"word": "paleta"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"tags": [
"Spain",
"masculine"
],
"word": "polo"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "isglasspinne"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "isglass"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "yax ob",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"word": "ях об"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "binggur",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"word": "بىڭگۇر"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"word": "kem que"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Turn up the thermostat! We're all turning into popsicles in here!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Something cold or frozen."
],
"id": "en-popsicle-en-noun-VYtGJgj0",
"raw_glosses": [
"(figuratively) Something cold or frozen."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɒpsɪkəl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɑpsɪkəl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-popsicle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-popsicle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-popsicle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-popsicle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-popsicle.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"US"
],
"word": "ice pop"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"UK"
],
"word": "ice lolly"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Australia"
],
"word": "iceblock"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Australia"
],
"word": "icy pole"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Australia"
],
"word": "paddle pop"
}
],
"wikipedia": [
"Popsicle (brand)"
],
"word": "popsicle"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English blends",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English genericized trademarks",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "blow this popsicle stand"
},
{
"word": "Jesus H. Christ on a popsicle stick"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Popsicle"
},
"expansion": "Popsicle",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "(soda) pop or lollipop",
"alt2": "Epsicle (original trade name)",
"nocap": "1"
},
"expansion": "blend of (soda) pop or lollipop + Epsicle (original trade name)",
"name": "blend"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Epperson (surname of the inventor)",
"3": "icicle",
"nocap": "1"
},
"expansion": "blend of Epperson (surname of the inventor) + icicle",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "From the trade name Popsicle, a blend of (soda) pop or lollipop + Epsicle (original trade name), itself a blend of Epperson (surname of the inventor) + icicle.",
"forms": [
{
"form": "popsicles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "popsicle (plural popsicles)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pop‧si‧cle"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"American English",
"Canadian English"
],
"glosses": [
"Frozen fruit juice, flavored sugar water, or the like, on a stick, of a size to be one serving."
],
"links": [
[
"Frozen",
"frozen"
],
[
"fruit juice",
"fruit juice"
],
[
"sugar water",
"sugar water"
],
[
"stick",
"stick"
],
[
"serving",
"serving"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly US, Canada) Frozen fruit juice, flavored sugar water, or the like, on a stick, of a size to be one serving."
],
"tags": [
"Canada",
"US"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Turn up the thermostat! We're all turning into popsicles in here!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Something cold or frozen."
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) Something cold or frozen."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɒpsɪkəl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɑpsɪkəl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-popsicle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-popsicle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-popsicle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-popsicle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-popsicle.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"US"
],
"word": "ice pop"
},
{
"tags": [
"UK"
],
"word": "ice lolly"
},
{
"tags": [
"Australia"
],
"word": "iceblock"
},
{
"tags": [
"Australia"
],
"word": "icy pole"
},
{
"tags": [
"Australia"
],
"word": "paddle pop"
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "fruktóvaje maróziva",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"word": "фруктовае марозіва"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zamrazen plodov sok",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "замразен плодов сок"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gelat de gel"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bīnggùn",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"word": "冰棍"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"word": "冰棍兒"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bīnggùnr",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"word": "冰棍儿"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bīngbàng",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"word": "冰棒"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sodavandsis"
},
{
"code": "da",
"english": "ice cream",
"lang": "Danish",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ispind"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"word": "waterijs"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "íspinnur"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"word": "mehujääpuikko"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"word": "mehujää"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sucette glacée"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "xilis naq̇ini ǯoxze",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"word": "ხილის ნაყინი ჯოხზე"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Eis am Stiel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stieleis"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wassereis"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "baraphgoḷo",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"word": "બરફગોળો"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "kartív",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"word": "קרטיב"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "artík keráḥ",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"word": "ארטיק קרח"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "karḥon",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"word": "קרחון"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"word": "jégkrém"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ghiacciolo"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "aisukyandī",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"word": "アイスキャンディー"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "aiseu kaendi",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"word": "아이스 캔디"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saftis"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ispinne"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "picolé"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "fruktóvoje moróženoje",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "фрукто́вое моро́женое"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "fruktóvyj ljod",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "фрукто́вый лёд"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "helado (de agua)"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"word": "paleta"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"tags": [
"Spain",
"masculine"
],
"word": "polo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "isglasspinne"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "isglass"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "yax ob",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"word": "ях об"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "binggur",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"word": "بىڭگۇر"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "serving of frozen juice on a stick",
"word": "kem que"
}
],
"wikipedia": [
"Popsicle (brand)"
],
"word": "popsicle"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.