See pointe aux âmes on Wiktionary
Download JSON data for pointe aux âmes meaning in All languages combined (2.4kB)
{
"forms": [
{
"form": "pointes aux âmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pointe aux âmes f (plural pointes aux âmes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Lutherie",
"orig": "fr:Lutherie",
"parents": [
"Crafts",
"Music",
"Society",
"Art",
"Sound",
"All topics",
"Culture",
"Energy",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Musical instruments",
"orig": "fr:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1953, Stéphane Errard, “Chez les luthiers de Mirecourt”, in Le Pays Lorrain: revue trimestrielle illustrée, volume 11, number 2, Nancy: Berger-Levrault, page 51",
"text": "Pour l’introduire par une des ouïes du violon on utilise un outil spécial et assez curieux appelé la pointe aux âmes.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1834, J.-C. Maugin, Manuel du Luthier), Paris: à la Librairie Encyclopédique de Roret, Rue Hautefeuille, n° 10 bis., page 93",
"text": "Prenant alors la pointe aux ames, vous enfoncez son côté pointu dans l’ame[…]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2011, Joël Guy, La rivière coule vers sa source, Paris: Mon Petit Éditeur, page 122",
"text": "Le placement de l’âme à l’intérieur de l’instrument se fait alors que celui-ci est terminé, en utilisant une pointe aux âmes.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"soundpost setter, soundpost setting tool"
],
"id": "en-pointe_aux_âmes-fr-noun-ux5icb5e",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"lutherie",
"lutherie"
],
[
"soundpost setter",
"soundpost setter"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, lutherie) soundpost setter, soundpost setting tool"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"arts",
"crafts",
"entertainment",
"hobbies",
"lifestyle",
"lutherie",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pwɛ̃.t‿o.z‿am/"
},
{
"ipa": "/pwɛ̃.t‿o.z‿ɑm/"
}
],
"word": "pointe aux âmes"
}
{
"forms": [
{
"form": "pointes aux âmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pointe aux âmes f (plural pointes aux âmes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French multiword terms",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with quotations",
"Requests for translations of French quotations",
"fr:Lutherie",
"fr:Musical instruments"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1953, Stéphane Errard, “Chez les luthiers de Mirecourt”, in Le Pays Lorrain: revue trimestrielle illustrée, volume 11, number 2, Nancy: Berger-Levrault, page 51",
"text": "Pour l’introduire par une des ouïes du violon on utilise un outil spécial et assez curieux appelé la pointe aux âmes.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1834, J.-C. Maugin, Manuel du Luthier), Paris: à la Librairie Encyclopédique de Roret, Rue Hautefeuille, n° 10 bis., page 93",
"text": "Prenant alors la pointe aux ames, vous enfoncez son côté pointu dans l’ame[…]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2011, Joël Guy, La rivière coule vers sa source, Paris: Mon Petit Éditeur, page 122",
"text": "Le placement de l’âme à l’intérieur de l’instrument se fait alors que celui-ci est terminé, en utilisant une pointe aux âmes.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"soundpost setter, soundpost setting tool"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"lutherie",
"lutherie"
],
[
"soundpost setter",
"soundpost setter"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, lutherie) soundpost setter, soundpost setting tool"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"arts",
"crafts",
"entertainment",
"hobbies",
"lifestyle",
"lutherie",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pwɛ̃.t‿o.z‿am/"
},
{
"ipa": "/pwɛ̃.t‿o.z‿ɑm/"
}
],
"word": "pointe aux âmes"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.