See pmbk' on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پنبه",
"tr": "panbe"
},
"expansion": "Persian: پنبه (panbe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Persian: پنبه (panbe)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ბამბა",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ბამბა (bamba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ბამბა (bamba)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "پنبه",
"bor": "1",
"tr": "penbe"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: پنبه (penbe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: پنبه (penbe)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "pembe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: pembe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: pembe"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փեմպե",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: փեմպե (pʻempe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: փեմպե (pʻempe)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ფემბელი",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Laz: ფემბელი (pembeli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Laz: ფემბელი (pembeli)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بمبه",
"bor": "1",
"tr": "bamba"
},
"expansion": "→ Arabic: بمبه (bamba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: بمبه (bamba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بمباج",
"bor": "1",
"tr": "bambaj"
},
"expansion": "→ Arabic: بمباج (bambaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: بمباج (bambaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "→ Aramaic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܦܠܒܓ",
"tr": "palbaḡ"
},
"expansion": "Classical Syriac: ܦܠܒܓ (palbaḡ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Classical Syriac: ܦܠܒܓ (palbaḡ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "мамыҡ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: мамыҡ (mamıq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: мамыҡ (mamıq)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "βαμβάκιον",
"3": "βάμβαξ",
"4": "βαββάκιον",
"5": "βάμβυξ",
"6": "βαμπάκι",
"7": "βομπάκιον",
"8": "παμβακίς",
"9": "πάμβαξ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Byzantine Greek: βαμβάκιον (bambákion), βάμβαξ (bámbax), βαββάκιον (babbákion), βάμβυξ (bámbux), βαμπάκι (bampáki), βομπάκιον (bompákion), παμβακίς (pambakís), πάμβαξ (pámbax)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Byzantine Greek: βαμβάκιον (bambákion), βάμβαξ (bámbax), βαββάκιον (babbákion), βάμβυξ (bámbux), βαμπάκι (bampáki), βομπάκιον (bompákion), παμβακίς (pambakís), πάμβαξ (pámbax)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "βαμβάκι",
"3": "μπαμπάκι"
},
"expansion": "Greek: βαμβάκι (vamváki), μπαμπάκι (bampáki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: βαμβάκι (vamváki), μπαμπάκι (bampáki)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бу́бак",
"3": "бъ́бек",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: бу́бак (búbak), бъ́бек (bǎ́bek)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: бу́бак (búbak), бъ́бек (bǎ́bek)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la-med",
"2": "bambax",
"3": "bambagium",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Medieval Latin: bambax, bambagium",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Medieval Latin: bambax, bambagium"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "bambagia"
},
"expansion": "Italian: bambagia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: bambagia"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бума́га",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Russian: бума́га (bumága)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Russian: бума́га (bumága)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la-med",
"2": "bombacium",
"3": "bombacinus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Medieval Latin: bombacium, bombacinus",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "influenced by Ancient Greek βόμβυξ (bómbux)"
},
"expansion": "(influenced by Ancient Greek βόμβυξ (bómbux))",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "→ Medieval Latin: bombacium, bombacinus (influenced by Ancient Greek βόμβυξ (bómbux))"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bombasin"
},
"expansion": "French: bombasin",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: bombasin"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "bonbaxo"
},
"expansion": "Venetian: bonbaxo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: bonbaxo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "мамӑк",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chuvash: мамӑк (mamăk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chuvash: мамӑк (mamăk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ბამბაკი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ბამბაკი (bambaḳi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ბამბაკი (bambaḳi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "glk",
"2": "پنبه",
"tr": "panba"
},
"expansion": "Gilaki: پنبه (panba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gilaki: پنبه (panba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hac",
"tr": "pama"
},
"expansion": "Gurani: [script needed] (pama)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurani: [script needed] (pama)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "мамық",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: мамық (mamyq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: мамық (mamyq)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Kurdish:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "pembî",
"3": "pembû"
},
"expansion": "Northern Kurdish: pembî, pembû",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Kurdish: pembî, pembû"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "→ Kyrgyz: мамык (mamyk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "բամբակ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Armenian: բամբակ (bambak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Armenian: բամբակ (bambak)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "բամբակ",
"3": "բանբակ",
"4": "բամպակ"
},
"expansion": "Middle Armenian: բամբակ (bambak), բանբակ (banbak), բամպակ (bampak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Armenian: բամբակ (bambak), բանբակ (banbak), բամպակ (bampak)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բամբակ"
},
"expansion": "Armenian: բամբակ (bambak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: բամբակ (bambak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lrl",
"tr": "pamba"
},
"expansion": "Larestani: [script needed] (pamba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Larestani: [script needed] (pamba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "luz",
"2": "پَمَّه",
"tr": "pamme"
},
"expansion": "Southern Luri: پَمَّه (pamme)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Luri: پَمَّه (pamme)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mzn",
"2": "پمبه",
"3": "پمه",
"tr": "pambe",
"tr2": "pamme"
},
"expansion": "Mazanderani: پمبه (pambe), پمه (pamme)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mazanderani: پمبه (pambe), پمه (pamme)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srz",
"2": "پمه",
"tr": "pamma"
},
"expansion": "Shahmirzadi: پمه (pamma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmirzadi: پمه (pamma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "→ Ossetian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os-dig",
"2": "бӕмпӕг"
},
"expansion": "Digor Ossetian: бӕмпӕг (bæmpæg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Digor Ossetian: бӕмпӕг (bæmpæg)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os-iro",
"2": "бӕмбӕг"
},
"expansion": "Iron Ossetian: бӕмбӕг (bæmbæg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Iron Ossetian: бӕмбӕг (bæmbæg)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inh",
"2": "боамби",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingush: боамби (boambi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingush: боамби (boambi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "",
"bor": "1",
"tr": "pambuk"
},
"expansion": "→ Old Anatolian Turkish: [script needed] (pambuk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Anatolian Turkish: [script needed] (pambuk)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "pambıq",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: pambıq",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: pambıq"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "پاموق",
"3": "پامبوق",
"bor": "1",
"tr": "pamuk",
"tr2": "pambuk"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: پاموق (pamuk), پامبوق (pambuk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: پاموق (pamuk), پامبوق (pambuk)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "pamuk",
"3": "pambuk",
"4": "pamık"
},
"expansion": "Turkish: pamuk, pambuk, pamık",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: pamuk, pambuk, pamık"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "pambuk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: pambuk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: pambuk"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փամպուխ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: փամպուխ (pʻampux)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: փամպուխ (pʻampux)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "паму́к",
"3": "памбук",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: паму́к (pamúk), памбук (pambuk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: паму́к (pamúk), памбук (pambuk)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "pamut",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: pamut",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: pamut"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "памук",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: памук (pamuk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: памук (pamuk)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "pamuk",
"3": "памук",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: pamuk, памук",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: pamuk, памук"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "otk",
"bor": "1",
"tr": "pamuq"
},
"expansion": "→ Old Turkic: [script needed] (pamuq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Turkic: [script needed] (pamuq)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tly",
"2": "памбә"
},
"expansion": "Talysh: памбә",
"name": "desc"
}
],
"text": "Talysh: памбә / pambə"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "памык",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: памык",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: памык"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udi",
"2": "памбакӏ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Udi: памбакӏ (pambaḳ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Udi: памбакӏ (pambaḳ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "momiq",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: momiq",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: momiq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βόμβυξ",
"t": "silk-worm"
},
"expansion": "Ancient Greek βόμβυξ (bómbux, “silk-worm”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "ine-ana",
"3": "-"
},
"expansion": "Anatolian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kho",
"t": "cotton (?)",
"tr": "mamṃa-"
},
"expansion": "Khotanese [script needed] (mamṃa-, “cotton (?)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Related to Ancient Greek βόμβυξ (bómbux, “silk-worm”) (which Beekes calls an Anatolian loan) and Khotanese [script needed] (mamṃa-, “cotton (?)”) (from *mamma- ← *bamba-). The ultimate origin is unknown.",
"forms": [
{
"form": "pambag",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "noun",
"tr": "pambag"
},
"expansion": "pmbk' • (pambag)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Persian",
"lang_code": "pal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Khotanese terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khotanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Persian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pal",
"name": "Textiles",
"orig": "pal:Textiles",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "pambagēn",
"english": "(made of) cotton",
"word": "pmbkyn'"
}
],
"examples": [
{
"text": "Greater Bundahišn"
}
],
"glosses": [
"cotton"
],
"id": "en-pmbk'-pal-noun-aeOZhRyE",
"links": [
[
"cotton",
"cotton"
]
],
"raw_glosses": [
"(Book Pahlavi) cotton"
],
"synonyms": [
{
"roman": "Pazend",
"word": "𐬞𐬀𐬥𐬠𐬀"
}
],
"tags": [
"Book-Pahlavi"
]
}
],
"word": "pmbk'"
}
{
"derived": [
{
"alt": "pambagēn",
"english": "(made of) cotton",
"word": "pmbkyn'"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پنبه",
"tr": "panbe"
},
"expansion": "Persian: پنبه (panbe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Persian: پنبه (panbe)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ბამბა",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ბამბა (bamba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ბამბა (bamba)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "پنبه",
"bor": "1",
"tr": "penbe"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: پنبه (penbe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: پنبه (penbe)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "pembe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: pembe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: pembe"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փեմպե",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: փեմպե (pʻempe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: փեմպե (pʻempe)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ფემბელი",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Laz: ფემბელი (pembeli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Laz: ფემბელი (pembeli)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بمبه",
"bor": "1",
"tr": "bamba"
},
"expansion": "→ Arabic: بمبه (bamba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: بمبه (bamba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بمباج",
"bor": "1",
"tr": "bambaj"
},
"expansion": "→ Arabic: بمباج (bambaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: بمباج (bambaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "→ Aramaic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܦܠܒܓ",
"tr": "palbaḡ"
},
"expansion": "Classical Syriac: ܦܠܒܓ (palbaḡ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Classical Syriac: ܦܠܒܓ (palbaḡ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "мамыҡ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: мамыҡ (mamıq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: мамыҡ (mamıq)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "βαμβάκιον",
"3": "βάμβαξ",
"4": "βαββάκιον",
"5": "βάμβυξ",
"6": "βαμπάκι",
"7": "βομπάκιον",
"8": "παμβακίς",
"9": "πάμβαξ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Byzantine Greek: βαμβάκιον (bambákion), βάμβαξ (bámbax), βαββάκιον (babbákion), βάμβυξ (bámbux), βαμπάκι (bampáki), βομπάκιον (bompákion), παμβακίς (pambakís), πάμβαξ (pámbax)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Byzantine Greek: βαμβάκιον (bambákion), βάμβαξ (bámbax), βαββάκιον (babbákion), βάμβυξ (bámbux), βαμπάκι (bampáki), βομπάκιον (bompákion), παμβακίς (pambakís), πάμβαξ (pámbax)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "βαμβάκι",
"3": "μπαμπάκι"
},
"expansion": "Greek: βαμβάκι (vamváki), μπαμπάκι (bampáki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: βαμβάκι (vamváki), μπαμπάκι (bampáki)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бу́бак",
"3": "бъ́бек",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: бу́бак (búbak), бъ́бек (bǎ́bek)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: бу́бак (búbak), бъ́бек (bǎ́bek)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la-med",
"2": "bambax",
"3": "bambagium",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Medieval Latin: bambax, bambagium",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Medieval Latin: bambax, bambagium"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "bambagia"
},
"expansion": "Italian: bambagia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: bambagia"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бума́га",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Russian: бума́га (bumága)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Russian: бума́га (bumága)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la-med",
"2": "bombacium",
"3": "bombacinus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Medieval Latin: bombacium, bombacinus",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "influenced by Ancient Greek βόμβυξ (bómbux)"
},
"expansion": "(influenced by Ancient Greek βόμβυξ (bómbux))",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "→ Medieval Latin: bombacium, bombacinus (influenced by Ancient Greek βόμβυξ (bómbux))"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bombasin"
},
"expansion": "French: bombasin",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: bombasin"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "bonbaxo"
},
"expansion": "Venetian: bonbaxo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Venetian: bonbaxo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "мамӑк",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chuvash: мамӑк (mamăk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chuvash: мамӑк (mamăk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ბამბაკი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ბამბაკი (bambaḳi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ბამბაკი (bambaḳi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "glk",
"2": "پنبه",
"tr": "panba"
},
"expansion": "Gilaki: پنبه (panba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gilaki: پنبه (panba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hac",
"tr": "pama"
},
"expansion": "Gurani: [script needed] (pama)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurani: [script needed] (pama)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "мамық",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: мамық (mamyq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: мамық (mamyq)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Kurdish:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "pembî",
"3": "pembû"
},
"expansion": "Northern Kurdish: pembî, pembû",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Kurdish: pembî, pembû"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "→ Kyrgyz: мамык (mamyk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "բամբակ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Armenian: բամբակ (bambak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Armenian: բամբակ (bambak)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "բամբակ",
"3": "բանբակ",
"4": "բամպակ"
},
"expansion": "Middle Armenian: բամբակ (bambak), բանբակ (banbak), բամպակ (bampak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Armenian: բամբակ (bambak), բանբակ (banbak), բամպակ (bampak)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բամբակ"
},
"expansion": "Armenian: բամբակ (bambak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: բամբակ (bambak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lrl",
"tr": "pamba"
},
"expansion": "Larestani: [script needed] (pamba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Larestani: [script needed] (pamba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "luz",
"2": "پَمَّه",
"tr": "pamme"
},
"expansion": "Southern Luri: پَمَّه (pamme)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Luri: پَمَّه (pamme)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mzn",
"2": "پمبه",
"3": "پمه",
"tr": "pambe",
"tr2": "pamme"
},
"expansion": "Mazanderani: پمبه (pambe), پمه (pamme)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mazanderani: پمبه (pambe), پمه (pamme)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srz",
"2": "پمه",
"tr": "pamma"
},
"expansion": "Shahmirzadi: پمه (pamma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmirzadi: پمه (pamma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "→ Ossetian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os-dig",
"2": "бӕмпӕг"
},
"expansion": "Digor Ossetian: бӕмпӕг (bæmpæg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Digor Ossetian: бӕмпӕг (bæmpæg)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os-iro",
"2": "бӕмбӕг"
},
"expansion": "Iron Ossetian: бӕмбӕг (bæmbæg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Iron Ossetian: бӕмбӕг (bæmbæg)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inh",
"2": "боамби",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingush: боамби (boambi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingush: боамби (boambi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "",
"bor": "1",
"tr": "pambuk"
},
"expansion": "→ Old Anatolian Turkish: [script needed] (pambuk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Anatolian Turkish: [script needed] (pambuk)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "pambıq",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: pambıq",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: pambıq"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "پاموق",
"3": "پامبوق",
"bor": "1",
"tr": "pamuk",
"tr2": "pambuk"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: پاموق (pamuk), پامبوق (pambuk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: پاموق (pamuk), پامبوق (pambuk)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "pamuk",
"3": "pambuk",
"4": "pamık"
},
"expansion": "Turkish: pamuk, pambuk, pamık",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: pamuk, pambuk, pamık"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "pambuk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: pambuk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: pambuk"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փամպուխ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: փամպուխ (pʻampux)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: փամպուխ (pʻampux)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "паму́к",
"3": "памбук",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: паму́к (pamúk), памбук (pambuk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: паму́к (pamúk), памбук (pambuk)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "pamut",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: pamut",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: pamut"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "памук",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: памук (pamuk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: памук (pamuk)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "pamuk",
"3": "памук",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: pamuk, памук",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: pamuk, памук"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "otk",
"bor": "1",
"tr": "pamuq"
},
"expansion": "→ Old Turkic: [script needed] (pamuq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Turkic: [script needed] (pamuq)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tly",
"2": "памбә"
},
"expansion": "Talysh: памбә",
"name": "desc"
}
],
"text": "Talysh: памбә / pambə"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "памык",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: памык",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: памык"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udi",
"2": "памбакӏ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Udi: памбакӏ (pambaḳ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Udi: памбакӏ (pambaḳ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "momiq",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: momiq",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: momiq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βόμβυξ",
"t": "silk-worm"
},
"expansion": "Ancient Greek βόμβυξ (bómbux, “silk-worm”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "ine-ana",
"3": "-"
},
"expansion": "Anatolian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kho",
"t": "cotton (?)",
"tr": "mamṃa-"
},
"expansion": "Khotanese [script needed] (mamṃa-, “cotton (?)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Related to Ancient Greek βόμβυξ (bómbux, “silk-worm”) (which Beekes calls an Anatolian loan) and Khotanese [script needed] (mamṃa-, “cotton (?)”) (from *mamma- ← *bamba-). The ultimate origin is unknown.",
"forms": [
{
"form": "pambag",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "noun",
"tr": "pambag"
},
"expansion": "pmbk' • (pambag)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Persian",
"lang_code": "pal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Khotanese terms in nonstandard scripts",
"Khotanese terms with non-redundant manual script codes",
"Middle Persian entries with incorrect language header",
"Middle Persian entries with topic categories using raw markup",
"Middle Persian lemmas",
"Middle Persian nouns",
"Middle Persian terms derived from Anatolian languages",
"Middle Persian terms with unknown etymologies",
"Pages with 1 entry",
"Requests for native script for Khotanese terms",
"pal:Textiles"
],
"examples": [
{
"text": "Greater Bundahišn"
}
],
"glosses": [
"cotton"
],
"links": [
[
"cotton",
"cotton"
]
],
"raw_glosses": [
"(Book Pahlavi) cotton"
],
"tags": [
"Book-Pahlavi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Pazend",
"word": "𐬞𐬀𐬥𐬠𐬀"
}
],
"word": "pmbk'"
}
Download raw JSONL data for pmbk' meaning in All languages combined (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.