"plus one" meaning in All languages combined

See plus one on Wiktionary

Noun [English]

Forms: plus ones [plural]
Etymology: 2004, from guest lists reading “John Doe + 1” meaning “John Doe plus one (unspecified) guest”. Later generalized to invitations, particularly as an alternative to explicitly inviting both members of a couple: the invitee is welcome to bring a guest, be it a spouse, companion, date, friend, etc. Head templates: {{en-noun}} plus one (plural plus ones)
  1. A friend or date whom one brings along to an event; a guest of a guest. Categories (topical): People Synonyms: companion, guest, +1, plus-one Translations (Translations): seuralainen (Finnish), acompañante [feminine, masculine] (Galician), mit Begleitung (German), und Begleitung (German), Begleitung [feminine] (German), osoba towarzysząca [feminine] (Polish)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_text": "2004, from guest lists reading “John Doe + 1” meaning “John Doe plus one (unspecified) guest”. Later generalized to invitations, particularly as an alternative to explicitly inviting both members of a couple: the invitee is welcome to bring a guest, be it a spouse, companion, date, friend, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "plus ones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "plus one (plural plus ones)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "People",
          "orig": "en:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2004, “Plus One”, in Gives It To Ya. Twice, performed by Coyote Shivers:",
          "text": "I'm on the guestlist baby / Be my plus one",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2005, Claire Fordham, Plus One: A Year in the Life of a Hollywood Nobody, →ISBN, page 13:",
          "text": "If the invitation doesn't say Plus One, then the guest or their representative or the guest pretending to be their own representative if they don't have one will call up to check if they can bring a Plus One. Basically, a Plus One is a guest's guest.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2005 October 7, Richard Hobson, “Super Series faces struggle to justify its official status”, in The Times Online:",
          "text": "By then Kevin Pietersen may have been named as winner of two categories at the ICC Awards Night, which will receive more attention on Tuesday if, as expected, he is accompanied by Caprice, the model, who was due to arrive as his plus one today.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2006, Amy Winehouse (lyrics and music), “Me & Mr Jones”, in Back to Black:",
          "text": "No, you ain't worth guest list / Plus one of all them girls you kiss",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A friend or date whom one brings along to an event; a guest of a guest."
      ],
      "id": "en-plus_one-en-noun-v9z~JppJ",
      "synonyms": [
        {
          "word": "companion"
        },
        {
          "word": "guest"
        },
        {
          "word": "+1"
        },
        {
          "word": "plus-one"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Translations",
          "word": "seuralainen"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "acompañante"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Translations",
          "word": "mit Begleitung"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Translations",
          "word": "und Begleitung"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Begleitung"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Translations",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "osoba towarzysząca"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "plus one"
}
{
  "etymology_text": "2004, from guest lists reading “John Doe + 1” meaning “John Doe plus one (unspecified) guest”. Later generalized to invitations, particularly as an alternative to explicitly inviting both members of a couple: the invitee is welcome to bring a guest, be it a spouse, companion, date, friend, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "plus ones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "plus one (plural plus ones)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with Galician translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Translation table header lacks gloss",
        "en:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2004, “Plus One”, in Gives It To Ya. Twice, performed by Coyote Shivers:",
          "text": "I'm on the guestlist baby / Be my plus one",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2005, Claire Fordham, Plus One: A Year in the Life of a Hollywood Nobody, →ISBN, page 13:",
          "text": "If the invitation doesn't say Plus One, then the guest or their representative or the guest pretending to be their own representative if they don't have one will call up to check if they can bring a Plus One. Basically, a Plus One is a guest's guest.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2005 October 7, Richard Hobson, “Super Series faces struggle to justify its official status”, in The Times Online:",
          "text": "By then Kevin Pietersen may have been named as winner of two categories at the ICC Awards Night, which will receive more attention on Tuesday if, as expected, he is accompanied by Caprice, the model, who was due to arrive as his plus one today.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2006, Amy Winehouse (lyrics and music), “Me & Mr Jones”, in Back to Black:",
          "text": "No, you ain't worth guest list / Plus one of all them girls you kiss",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A friend or date whom one brings along to an event; a guest of a guest."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "companion"
    },
    {
      "word": "guest"
    },
    {
      "word": "+1"
    },
    {
      "word": "plus-one"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Translations",
      "word": "seuralainen"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "acompañante"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Translations",
      "word": "mit Begleitung"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Translations",
      "word": "und Begleitung"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Begleitung"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Translations",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "osoba towarzysząca"
    }
  ],
  "word": "plus one"
}

Download raw JSONL data for plus one meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.