"plasterer" meaning in All languages combined

See plasterer on Wiktionary

Noun [English]

Forms: plasterers [plural]
Etymology: From plaster + -er. Etymology templates: {{suffix|en|plaster|er}} plaster + -er Head templates: {{en-noun}} plasterer (plural plasterers)
  1. A person whose occupation is to plaster walls. Translations (a person who plasters walls): мазач (mazač) [masculine] (Bulgarian), guixaire [feminine, masculine] (Catalan), 石膏工 (shígāogōng) (Chinese Mandarin), 泥瓦匠 (níwǎjiàng) (Chinese Mandarin), stukadoor (Dutch), rappari (Finnish), plâtrier [masculine] (French), plâtreur (French), Stuckateur [masculine] (German), Gipser [masculine] (German), αμμοκονιαστής (ammokoniastís) [masculine] (Greek), טַיָּח [masculine] (Hebrew), טַיֶּחֶת [feminine] (Hebrew), 左官 (alt: さかん, sakan, しゃかん, shakan) (Japanese), сылақшы (sylaqşy) (Kazakh), tector [masculine] (Latin), pliâtreux [masculine] (Norman), مالهجی (malacı) (Ottoman Turkish), tynkarz [masculine] (Polish), stucator [masculine] (Romanian), tencuitor [masculine] (Romanian), штукату́р (štukatúr) [masculine] (Russian)
    Sense id: en-plasterer-en-noun-6W8Nyi6W Disambiguation of 'a person who plasters walls': 80 20
  2. One who makes plaster casts. Categories (topical): Occupations, People
    Sense id: en-plasterer-en-noun-A5lIdtwo Disambiguation of Occupations: 32 68 Disambiguation of People: 0 100 Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms suffixed with -er, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Bulgarian translations, Terms with Catalan translations, Terms with Dutch translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Greek translations, Terms with Hebrew translations, Terms with Japanese translations, Terms with Kazakh translations, Terms with Latin translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Norman translations, Terms with Ottoman Turkish translations, Terms with Polish translations, Terms with Romanian translations, Terms with Russian translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 5 95 Disambiguation of English terms suffixed with -er: 10 90 Disambiguation of Entries with translation boxes: 8 92 Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 96 Disambiguation of Pages with entries: 3 97 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 9 91 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 9 91 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 12 88 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 9 91 Disambiguation of Terms with French translations: 11 89 Disambiguation of Terms with German translations: 9 91 Disambiguation of Terms with Greek translations: 12 88 Disambiguation of Terms with Hebrew translations: 9 91 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 8 92 Disambiguation of Terms with Kazakh translations: 39 61 Disambiguation of Terms with Latin translations: 8 92 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 9 91 Disambiguation of Terms with Norman translations: 39 61 Disambiguation of Terms with Ottoman Turkish translations: 9 91 Disambiguation of Terms with Polish translations: 11 89 Disambiguation of Terms with Romanian translations: 9 91 Disambiguation of Terms with Russian translations: 8 92
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: plasterer bee

Inflected forms

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "plasterer bee"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "plaster",
        "3": "er"
      },
      "expansion": "plaster + -er",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From plaster + -er.",
  "forms": [
    {
      "form": "plasterers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "plasterer (plural plasterers)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1591 (date written), William Shakespeare, “The Second Part of Henry the Sixt, […]”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies. […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene ii], line 125:",
          "text": "Villain, thy father was a plasterer; / And thou thyself a shearman, art thou not?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A person whose occupation is to plaster walls."
      ],
      "id": "en-plasterer-en-noun-6W8Nyi6W",
      "links": [
        [
          "occupation",
          "occupation"
        ],
        [
          "plaster",
          "plaster"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "80 20",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "mazač",
          "sense": "a person who plasters walls",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "мазач"
        },
        {
          "_dis1": "80 20",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "a person who plasters walls",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "guixaire"
        },
        {
          "_dis1": "80 20",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "shígāogōng",
          "sense": "a person who plasters walls",
          "word": "石膏工"
        },
        {
          "_dis1": "80 20",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "níwǎjiàng",
          "sense": "a person who plasters walls",
          "word": "泥瓦匠"
        },
        {
          "_dis1": "80 20",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "a person who plasters walls",
          "word": "stukadoor"
        },
        {
          "_dis1": "80 20",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "a person who plasters walls",
          "word": "rappari"
        },
        {
          "_dis1": "80 20",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "a person who plasters walls",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "plâtrier"
        },
        {
          "_dis1": "80 20",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "a person who plasters walls",
          "word": "plâtreur"
        },
        {
          "_dis1": "80 20",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "a person who plasters walls",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Stuckateur"
        },
        {
          "_dis1": "80 20",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "a person who plasters walls",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Gipser"
        },
        {
          "_dis1": "80 20",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "ammokoniastís",
          "sense": "a person who plasters walls",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "αμμοκονιαστής"
        },
        {
          "_dis1": "80 20",
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "sense": "a person who plasters walls",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "טַיָּח"
        },
        {
          "_dis1": "80 20",
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "sense": "a person who plasters walls",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "טַיֶּחֶת"
        },
        {
          "_dis1": "80 20",
          "alt": "さかん, sakan, しゃかん, shakan",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "sense": "a person who plasters walls",
          "word": "左官"
        },
        {
          "_dis1": "80 20",
          "code": "kk",
          "lang": "Kazakh",
          "roman": "sylaqşy",
          "sense": "a person who plasters walls",
          "word": "сылақшы"
        },
        {
          "_dis1": "80 20",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "a person who plasters walls",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "tector"
        },
        {
          "_dis1": "80 20",
          "code": "nrf",
          "lang": "Norman",
          "sense": "a person who plasters walls",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "pliâtreux"
        },
        {
          "_dis1": "80 20",
          "code": "ota",
          "lang": "Ottoman Turkish",
          "roman": "malacı",
          "sense": "a person who plasters walls",
          "word": "مالهجی"
        },
        {
          "_dis1": "80 20",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "a person who plasters walls",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "tynkarz"
        },
        {
          "_dis1": "80 20",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "a person who plasters walls",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "stucator"
        },
        {
          "_dis1": "80 20",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "a person who plasters walls",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "tencuitor"
        },
        {
          "_dis1": "80 20",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "štukatúr",
          "sense": "a person who plasters walls",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "штукату́р"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kazakh translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norman translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Occupations",
          "orig": "en:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "People",
          "orig": "en:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1624, Henry Wotton, The Elements of Architecture, […], London: […] Iohn Bill, →OCLC:",
          "text": "The plasterer doth make his figures by addition, and the carver by substraction.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "One who makes plaster casts."
      ],
      "id": "en-plasterer-en-noun-A5lIdtwo",
      "links": [
        [
          "plaster cast",
          "plaster cast"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "plasterer"
}
{
  "categories": [
    "English agent nouns",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms suffixed with -er",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Greek translations",
    "Terms with Hebrew translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Kazakh translations",
    "Terms with Latin translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Norman translations",
    "Terms with Ottoman Turkish translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Romanian translations",
    "Terms with Russian translations",
    "en:Occupations",
    "en:People"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "plasterer bee"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "plaster",
        "3": "er"
      },
      "expansion": "plaster + -er",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From plaster + -er.",
  "forms": [
    {
      "form": "plasterers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "plasterer (plural plasterers)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1591 (date written), William Shakespeare, “The Second Part of Henry the Sixt, […]”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies. […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene ii], line 125:",
          "text": "Villain, thy father was a plasterer; / And thou thyself a shearman, art thou not?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A person whose occupation is to plaster walls."
      ],
      "links": [
        [
          "occupation",
          "occupation"
        ],
        [
          "plaster",
          "plaster"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1624, Henry Wotton, The Elements of Architecture, […], London: […] Iohn Bill, →OCLC:",
          "text": "The plasterer doth make his figures by addition, and the carver by substraction.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "One who makes plaster casts."
      ],
      "links": [
        [
          "plaster cast",
          "plaster cast"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "mazač",
      "sense": "a person who plasters walls",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мазач"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "a person who plasters walls",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "guixaire"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "shígāogōng",
      "sense": "a person who plasters walls",
      "word": "石膏工"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "níwǎjiàng",
      "sense": "a person who plasters walls",
      "word": "泥瓦匠"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "a person who plasters walls",
      "word": "stukadoor"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "a person who plasters walls",
      "word": "rappari"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "a person who plasters walls",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plâtrier"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "a person who plasters walls",
      "word": "plâtreur"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "a person who plasters walls",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stuckateur"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "a person who plasters walls",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gipser"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "ammokoniastís",
      "sense": "a person who plasters walls",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αμμοκονιαστής"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "sense": "a person who plasters walls",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "טַיָּח"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "sense": "a person who plasters walls",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "טַיֶּחֶת"
    },
    {
      "alt": "さかん, sakan, しゃかん, shakan",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "sense": "a person who plasters walls",
      "word": "左官"
    },
    {
      "code": "kk",
      "lang": "Kazakh",
      "roman": "sylaqşy",
      "sense": "a person who plasters walls",
      "word": "сылақшы"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "a person who plasters walls",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tector"
    },
    {
      "code": "nrf",
      "lang": "Norman",
      "sense": "a person who plasters walls",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pliâtreux"
    },
    {
      "code": "ota",
      "lang": "Ottoman Turkish",
      "roman": "malacı",
      "sense": "a person who plasters walls",
      "word": "مالهجی"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "a person who plasters walls",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tynkarz"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "a person who plasters walls",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stucator"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "a person who plasters walls",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tencuitor"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "štukatúr",
      "sense": "a person who plasters walls",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "штукату́р"
    }
  ],
  "word": "plasterer"
}

Download raw JSONL data for plasterer meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.