pinta

From the feminine of Vulgar Latin pīnctus, from Latin pictus, perfect passive participle of pingō (“to paint”).


pinta

Borrowed from French pinte, from Vulgar Latin *pincta (“mark used to indicate level on vessels”), feminine form of Vulgar Latin *pinctus.


pinta

third-person singular present indicative

inflection of pintar:
second-person singular imperative

See the etymology of the corresponding lemma form.


pinta

pinta (nominative singular)
pinty (nominative plural)
pinty (genitive singular)
pint (genitive plural)
pintě (dative singular)
pintám (dative plural)
pintu (accusative singular)
pinty (accusative plural)
pinto (singular vocative)
pinty (plural vocative)
pintě (locative singular)
pintách (locative plural)
pintou (instrumental singular)
pintami (instrumental plural)

Inherited from Old Czech pinta, ultimately from Middle High German Pinte.


pinta

From the pronunciation of pint of milk. Compare cuppa.


pinta

A human skin disease endemic to Mexico, Central America, and South America, caused by infection with a spirochete, Treponema pallidum carateum, which is morphologically and serologically indistinguishable from the organism that causes syphilis.


pinta

Post tiu ĉi malviva, neenterigita kontinento sin etendas ree maro sabla, sur kiu tie ĉi kaj tie oni vidas pintajn konusojn, kiuj leviĝas iafoje ĝis unuetaĝa alto.

1907, Kabe, chapter 17, in La Faraono, part 2, Hachette, translation of Faraon by Bolesław Prus:

After this dead, unburied continent, stretches again the sea of sand, whereon here and there can be seen peaked cones, sometimes rising a storey high.

eo-adj

pinta (accusative singular pintan, plural pintaj, accusative plural pintajn)

pintan (accusative singular)
pintaj (plural)
pintajn (accusative plural)


pinta

nousta pintaan

vapaa pinta

Pöytä pitäisi pyyhkiä, koska sen pinta on likainen.

The table should be wiped because its surface is dirty.

Veden pinta väreili kevyessä tuulessa.

The surface of the water rippled in the light wind.

surface (top side of something; outer hull of a tangible object)

pinta (nominative singular)
pinnat (nominative plural)
pinta (accusative nominative singular)
pinnat (accusative nominative plural)
pinnan (accusative genitive singular)
pinnat (accusative genitive plural)
pinnan (genitive singular)
pintojen (genitive plural)
pintain (genitive plural rare)
pintaa (partitive singular)
pintoja (partitive plural)
pinnassa (inessive singular)
pinnoissa (inessive plural)
pinnasta (elative singular)
pinnoista (elative plural)
pintaan (illative singular)
pintoihin (illative plural)
pinnalla (adessive singular)
pinnoilla (adessive plural)
pinnalta (ablative singular)
pinnoilta (ablative plural)
pinnalle (allative singular)
pinnoille (allative plural)
pintana (essive singular)
pintoina (essive plural)
pinnaksi (singular translative)
pinnoiksi (plural translative)
pinnatta (abessive singular)
pinnoitta (abessive plural)
pinnoin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
pintani (nominative singular)
pintani (nominative plural)
pintani (accusative nominative singular)
pintani (accusative nominative plural)
pintani (accusative genitive singular)
pintani (accusative genitive plural)
pintani (genitive singular)
pintojeni (genitive plural)
pintaini (genitive plural rare)
pintaani (partitive singular)
pintojani (partitive plural)
pinnassani (inessive singular)
pinnoissani (inessive plural)
pinnastani (elative singular)
pinnoistani (elative plural)
pintaani (illative singular)
pintoihini (illative plural)
pinnallani (adessive singular)
pinnoillani (adessive plural)
pinnaltani (ablative singular)
pinnoiltani (ablative plural)
pinnalleni (allative singular)
pinnoilleni (allative plural)
pintanani (essive singular)
pintoinani (essive plural)
pinnakseni (singular translative)
pinnoikseni (plural translative)
pinnattani (abessive singular)
pinnoittani (abessive plural)
pintoineni (comitative plural)
pintasi (nominative singular)
pintasi (nominative plural)
pintasi (accusative nominative singular)
pintasi (accusative nominative plural)
pintasi (accusative genitive singular)
pintasi (accusative genitive plural)
pintasi (genitive singular)
pintojesi (genitive plural)
pintaisi (genitive plural rare)
pintaasi (partitive singular)
pintojasi (partitive plural)
pinnassasi (inessive singular)
pinnoissasi (inessive plural)
pinnastasi (elative singular)
pinnoistasi (elative plural)
pintaasi (illative singular)
pintoihisi (illative plural)
pinnallasi (adessive singular)
pinnoillasi (adessive plural)
pinnaltasi (ablative singular)
pinnoiltasi (ablative plural)
pinnallesi (allative singular)
pinnoillesi (allative plural)
pintanasi (essive singular)
pintoinasi (essive plural)
pinnaksesi (singular translative)
pinnoiksesi (plural translative)
pinnattasi (abessive singular)
pinnoittasi (abessive plural)
pintoinesi (comitative plural)
pintamme (nominative singular)
pintamme (nominative plural)
pintamme (accusative nominative singular)
pintamme (accusative nominative plural)
pintamme (accusative genitive singular)
pintamme (accusative genitive plural)
pintamme (genitive singular)
pintojemme (genitive plural)
pintaimme (genitive plural rare)
pintaamme (partitive singular)
pintojamme (partitive plural)
pinnassamme (inessive singular)
pinnoissamme (inessive plural)
pinnastamme (elative singular)
pinnoistamme (elative plural)
pintaamme (illative singular)
pintoihimme (illative plural)
pinnallamme (adessive singular)
pinnoillamme (adessive plural)
pinnaltamme (ablative singular)
pinnoiltamme (ablative plural)
pinnallemme (allative singular)
pinnoillemme (allative plural)
pintanamme (essive singular)
pintoinamme (essive plural)
pinnaksemme (singular translative)
pinnoiksemme (plural translative)
pinnattamme (abessive singular)
pinnoittamme (abessive plural)
pintoinemme (comitative plural)
pintanne (nominative singular)
pintanne (nominative plural)
pintanne (accusative nominative singular)
pintanne (accusative nominative plural)
pintanne (accusative genitive singular)
pintanne (accusative genitive plural)
pintanne (genitive singular)
pintojenne (genitive plural)
pintainne (genitive plural rare)
pintaanne (partitive singular)
pintojanne (partitive plural)
pinnassanne (inessive singular)
pinnoissanne (inessive plural)
pinnastanne (elative singular)
pinnoistanne (elative plural)
pintaanne (illative singular)
pintoihinne (illative plural)
pinnallanne (adessive singular)
pinnoillanne (adessive plural)
pinnaltanne (ablative singular)
pinnoiltanne (ablative plural)
pinnallenne (allative singular)
pinnoillenne (allative plural)
pintananne (essive singular)
pintoinanne (essive plural)
pinnaksenne (singular translative)
pinnoiksenne (plural translative)
pinnattanne (abessive singular)
pinnoittanne (abessive plural)
pintoinenne (comitative plural)
pintansa (nominative singular)
pintansa (nominative plural)
pintansa (accusative nominative singular)
pintansa (accusative nominative plural)
pintansa (accusative genitive singular)
pintansa (accusative genitive plural)
pintansa (genitive singular)
pintojensa (genitive plural)
pintainsa (genitive plural rare)
pintaansa (partitive singular)
pintojaan (partitive plural)
pintojansa (partitive plural)
pinnassaan (inessive singular)
pinnassansa (inessive singular)
pinnoissaan (inessive plural)
pinnoissansa (inessive plural)
pinnastaan (elative singular)
pinnastansa (elative singular)
pinnoistaan (elative plural)
pinnoistansa (elative plural)
pintaansa (illative singular)
pintoihinsa (illative plural)
pinnallaan (adessive singular)
pinnallansa (adessive singular)
pinnoillaan (adessive plural)
pinnoillansa (adessive plural)
pinnaltaan (ablative singular)
pinnaltansa (ablative singular)
pinnoiltaan (ablative plural)
pinnoiltansa (ablative plural)
pinnalleen (allative singular)
pinnallensa (allative singular)
pinnoilleen (allative plural)
pinnoillensa (allative plural)
pintanaan (essive singular)
pintanansa (essive singular)
pintoinaan (essive plural)
pintoinansa (essive plural)
pinnakseen (singular translative)
pinnaksensa (singular translative)
pinnoikseen (plural translative)
pinnoiksensa (plural translative)
pinnattaan (abessive singular)
pinnattansa (abessive singular)
pinnoittaan (abessive plural)
pinnoittansa (abessive plural)
pintoineen (comitative plural)
pintoinensa (comitative plural)

From Proto-Finnic *pinta (compare Estonian pind), probably borrowed from Proto-Germanic *spindaz (compare Old English spind, Dutch spint (spinthout)). Alternatively from Proto-Finno-Permic *pinta, if related to Moksha понда (ponda, “body”), Udmurt педло (pedlo, “out”).


pinta

third-person singular past historic of pinter


pinta

spot (a round or irregular patch on the surface of a thing having a different color)

salamander (a round or irregular patch on the surface of a thing having a different color)


pinta

Inherited from Malay pinta. Doublet of minta.


pinta

pinta (nominative singular)
pinnat (nominative plural)
pinnan (genitive singular)
pintoin (genitive plural)
pintaa (partitive singular)
pintoja (partitive plural)
pintaa (illative singular)
pintoi (illative plural)
pinnaas (inessive singular)
pinnois (inessive plural)
pinnast (elative singular)
pinnoist (elative plural)
pinnalle (allative singular)
pinnoille (allative plural)
pinnaal (adessive singular)
pinnoil (adessive plural)
pinnalt (ablative singular)
pinnoilt (ablative plural)
pinnaks (singular translative)
pinnoiks (plural translative)
pintanna (essive singular)
pintaan (essive singular)
pintoinna (essive plural)
pintoin (essive plural)
pintant (exessive singular)
pintoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *pinta. Cognates include Finnish pinta and Estonian pind.


pinta

ꦥꦶꦤ꧀ꦠ ꦥꦶꦤ꧀ꦠ#Javanese


pinta

A superstitious feeling that brings fortune or success; luck.

ms-noun

pinta (Jawi spelling ڤينتا, plural pinta-pinta, informal 1st possessive pintaku, 2nd possessive pintamu, 3rd possessive pintanya)

ڤينتا (Jawi)
pinta-pinta (plural)
pintaku (first-person informal possessive)
pintamu (possessive second-person)
pintanya (possessive third-person)


pinta

Pinta beri 3 gelas air laici.

Indonesian: pinta


pinta

pinta (disease endemic to Central America)

pinta (nominative singular)
pinty (nominative plural)
pinty (genitive singular)
pint (genitive plural)
pincie (dative singular)
pintom (dative plural)
pintę (accusative singular)
pinty (accusative plural)
pintą (instrumental singular)
pintami (instrumental plural)
pincie (locative singular)
pintach (locative plural)
pinto (singular vocative)
pinty (plural vocative)


pinta

Japanese: ピン (pin)


pinta

(measure) Synonym of pinto, an English or American unit of liquid volume

pt-noun

pinta f (countable and uncountable, plural pintas)

Originally from French pinte (“French pint”), although now used for English pint.


pinta

pinta (nominative singular)
pindat (nominative plural)
pindan (accusative singular)
pindat (accusative plural)
pindan (genitive singular)
pintadën (genitive plural)
pintoidën (genitive plural)
pintada (partitive singular)
pintoida (partitive plural)
pindassa (inessive singular)
pindahna (inessive singular)
pindoissa (inessive plural)
pindoihna (inessive plural)
pindasta (elative singular)
pindoista (elative plural)
pintahën (illative singular)
pintoihën (illative plural)
pindalla (adessive singular)
pindoilla (adessive plural)
pindalta (ablative singular)
pindoilta (ablative plural)
pintalën (allative singular)
pintalëk (allative singular)
pintoilën (allative plural)
pintoilëk (allative plural)
pintana (essive singular)
pintoina (essive plural)
pindaksi (singular translative)
pindoiksi (plural translative)
pindan (instructive singular)
pindoin (instructive plural)
pintanëk (comitative singular)
pintoinëk (comitative plural)
pindatta (abessive singular)
pindoitta (abessive plural)

Estonian: pind

Finnish: pinta

Ingrian: pinta

Karelian: pinta (Northern), pinda (Southern)

Livonian: pīnda

Livvi: pindu

Ludian: pind

Veps: pind

Votic: pintõ

→ Russian: пинда (pinda)

Probably borrowed from Proto-Germanic *spindaz, compare Middle High German spint (“fat, lard, sapwood”) and Dutch spint (spinthout (“sapwood”)). Alternatively (but less likely) from Proto-Finno-Permic *pinta, if related to Moksha понда (ponda, “body”), Erzya пондакш (pondakš, “shaggy”), Udmurt педло (pedlo, “out”).


pinta

tener buena pinta

to look good (literally, “to have good appearance”)

(US Southwest, Northern Mexico, slang) jail

(Dominican Republic, Colombia, slang) being well-dressed or well-put


pinta

English or American pint (a unit of liquid volume equal to 473, 551, or 568 mL)

From pint + -a, from English pint, q.v. Cognate with Portuguese pinto.