See pin-up on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pin up"
},
"expansion": "Deverbal from pin up",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from pin up, because such a photograph is often extracted from the publication and pinned up on a wall.",
"forms": [
{
"form": "pin-ups",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pin-up (plural pin-ups)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 23 32",
"kind": "other",
"name": "English deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 41 20",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 22 32",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Pornography",
"orig": "en:Pornography",
"parents": [
"Sex",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "pin-ups on every wall of their dorm room",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A photograph, printed in a magazine or other publication, of a sexually attractive person (often nude or provocatively dressed), and intended to be removed and pinned up on a wall."
],
"id": "en-pin-up-en-noun-X8FbnbZf",
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"word": "pinup"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "86 5 10",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "photograph",
"word": "pin-up-kuva"
},
{
"_dis1": "86 5 10",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "photograph",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pin-up"
},
{
"_dis1": "86 5 10",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "photograph",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pin-up"
},
{
"_dis1": "86 5 10",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "pin'appu",
"sense": "photograph",
"word": "ピンアップ"
},
{
"_dis1": "86 5 10",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Pinnappu",
"sense": "photograph",
"word": "ピンナップ"
},
{
"_dis1": "86 5 10",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gurabia",
"sense": "photograph",
"word": "グラビア"
},
{
"_dis1": "86 5 10",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pin-áp",
"sense": "photograph",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пин-а́п"
},
{
"_dis1": "86 5 10",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pináp",
"sense": "photograph",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пина́п"
},
{
"_dis1": "86 5 10",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "fotográfija krasótki",
"sense": "photograph",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фотогра́фия красо́тки"
},
{
"_dis1": "86 5 10",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "photograph",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pinuppbild"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 42 24",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 41 20",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 46 21 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 42 22 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 47 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 48 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 54 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 56 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 58 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 54 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 58 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 49 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "pin-up girl",
"type": "example"
},
{
"text": "Damn, she could be a pin-up, for real.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The person so depicted."
],
"id": "en-pin-up-en-noun-tJiXzxI1",
"raw_glosses": [
"(often attributive) The person so depicted."
],
"tags": [
"attributive",
"often"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 41 20",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 0 82",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: poster child"
},
{
"ref": "2011 December 14, Angelique Chrisafis, “Rachida Dati accuses French PM of sexism and elitism”, in Guardian:",
"text": "She was Nicolas Sarkozy's pin-up for diversity, the first Muslim woman with north African parents to hold a major French government post. But Rachida Dati has now turned on her own party elite with such ferocity that some have suggested she should be expelled from the president's ruling party.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Figurehead, person who represents an idea, cause etc."
],
"id": "en-pin-up-en-noun-~aKwbjm6",
"links": [
[
"Figurehead",
"figurehead"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) Figurehead, person who represents an idea, cause etc."
],
"related": [
{
"_dis1": "29 22 48",
"sense": "poster hung",
"word": "tack-up"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "24 42 34",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "hubavo momiče",
"sense": "person",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "хубаво момиче"
},
{
"_dis1": "24 42 34",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "person",
"word": "海報女郎"
},
{
"_dis1": "24 42 34",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hǎibào nǚláng",
"sense": "person",
"word": "海报女郎"
},
{
"_dis1": "24 42 34",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "person",
"word": "賽車女郎"
},
{
"_dis1": "24 42 34",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sàichē nǚláng",
"sense": "person",
"word": "赛车女郎"
},
{
"_dis1": "24 42 34",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person",
"word": "pin-up-tyttö"
},
{
"_dis1": "24 42 34",
"code": "fr",
"english": "woman",
"lang": "French",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pin-up"
},
{
"_dis1": "24 42 34",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pin-up-Girl"
},
{
"_dis1": "24 42 34",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "pin'appu gāru",
"sense": "person",
"word": "ピンアップガール"
},
{
"_dis1": "24 42 34",
"code": "ru",
"english": "man",
"lang": "Russian",
"roman": "krasávčik",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "краса́вчик"
},
{
"_dis1": "24 42 34",
"code": "ru",
"english": "woman",
"lang": "Russian",
"roman": "krasótka",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "красо́тка"
},
{
"_dis1": "24 42 34",
"code": "ru",
"english": "pin-up girl",
"lang": "Russian",
"roman": "pin-áp gjorl",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пин-а́п гёрл"
},
{
"_dis1": "24 42 34",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "person",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pinuppa"
}
],
"word": "pin-up"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "en",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from English",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English.",
"forms": [
{
"form": "pin-up",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "#"
},
"expansion": "pin-up f (plural pin-up)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pin-up (woman in a photograph)"
],
"id": "en-pin-up-fr-noun-b9Z~2dv-",
"links": [
[
"pin-up",
"pin-up#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"babe (sexually attractive woman)"
],
"id": "en-pin-up-fr-noun--CTQk81X",
"links": [
[
"babe",
"babe"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pi.nœp/"
},
{
"audio": "Fr-Paris--pin-up.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Fr-Paris--pin-up.ogg/Fr-Paris--pin-up.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Fr-Paris--pin-up.ogg"
}
],
"word": "pin-up"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English deverbals",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:People",
"en:Pornography"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pin up"
},
"expansion": "Deverbal from pin up",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from pin up, because such a photograph is often extracted from the publication and pinned up on a wall.",
"forms": [
{
"form": "pin-ups",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pin-up (plural pin-ups)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"sense": "poster hung",
"word": "tack-up"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "pin-ups on every wall of their dorm room",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A photograph, printed in a magazine or other publication, of a sexually attractive person (often nude or provocatively dressed), and intended to be removed and pinned up on a wall."
]
},
{
"categories": [
"English terms with collocations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "pin-up girl",
"type": "example"
},
{
"text": "Damn, she could be a pin-up, for real.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The person so depicted."
],
"raw_glosses": [
"(often attributive) The person so depicted."
],
"tags": [
"attributive",
"often"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: poster child"
},
{
"ref": "2011 December 14, Angelique Chrisafis, “Rachida Dati accuses French PM of sexism and elitism”, in Guardian:",
"text": "She was Nicolas Sarkozy's pin-up for diversity, the first Muslim woman with north African parents to hold a major French government post. But Rachida Dati has now turned on her own party elite with such ferocity that some have suggested she should be expelled from the president's ruling party.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Figurehead, person who represents an idea, cause etc."
],
"links": [
[
"Figurehead",
"figurehead"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) Figurehead, person who represents an idea, cause etc."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pinup"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "photograph",
"word": "pin-up-kuva"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "photograph",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pin-up"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "photograph",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pin-up"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "pin'appu",
"sense": "photograph",
"word": "ピンアップ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Pinnappu",
"sense": "photograph",
"word": "ピンナップ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gurabia",
"sense": "photograph",
"word": "グラビア"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pin-áp",
"sense": "photograph",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пин-а́п"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pináp",
"sense": "photograph",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пина́п"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "fotográfija krasótki",
"sense": "photograph",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фотогра́фия красо́тки"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "photograph",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pinuppbild"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "hubavo momiče",
"sense": "person",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "хубаво момиче"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "person",
"word": "海報女郎"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hǎibào nǚláng",
"sense": "person",
"word": "海报女郎"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "person",
"word": "賽車女郎"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sàichē nǚláng",
"sense": "person",
"word": "赛车女郎"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person",
"word": "pin-up-tyttö"
},
{
"code": "fr",
"english": "woman",
"lang": "French",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pin-up"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pin-up-Girl"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "pin'appu gāru",
"sense": "person",
"word": "ピンアップガール"
},
{
"code": "ru",
"english": "man",
"lang": "Russian",
"roman": "krasávčik",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "краса́вчик"
},
{
"code": "ru",
"english": "woman",
"lang": "Russian",
"roman": "krasótka",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "красо́тка"
},
{
"code": "ru",
"english": "pin-up girl",
"lang": "Russian",
"roman": "pin-áp gjorl",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пин-а́п гёрл"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "person",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pinuppa"
}
],
"word": "pin-up"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French multiword terms",
"French nouns",
"French terms borrowed from English",
"French terms derived from English",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "en",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from English",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English.",
"forms": [
{
"form": "pin-up",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "#"
},
"expansion": "pin-up f (plural pin-up)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pin-up (woman in a photograph)"
],
"links": [
[
"pin-up",
"pin-up#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"babe (sexually attractive woman)"
],
"links": [
[
"babe",
"babe"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pi.nœp/"
},
{
"audio": "Fr-Paris--pin-up.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Fr-Paris--pin-up.ogg/Fr-Paris--pin-up.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Fr-Paris--pin-up.ogg"
}
],
"word": "pin-up"
}
Download raw JSONL data for pin-up meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.