See pikemminkin on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "pikemmin",
"3": "-kin",
"t1": "sooner"
},
"expansion": "pikemmin (“sooner”) + -kin",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "pikemmin (“sooner”) + -kin",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"10": "",
"2": "adverbs",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "comparative",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"f4accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pikemminkin",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "pikemminkin",
"name": "fi-adv"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I don't want more cognac. I would rather have a cup of coffee.",
"text": "En halua lisää konjakkia. Pikemminkin ottaisin kupin kahvia.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rather, preferably (expression of preference)"
],
"id": "en-pikemminkin-fi-adv-yp-UE9Fh",
"links": [
[
"rather",
"rather"
],
[
"preferably",
"preferably"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "52 24 24",
"sense": "preferably",
"word": "mieluummin"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I wasn't supposed to be popular; rather, I was supposed to get the job done.",
"text": "Minun ei pitänytkään olla suosittu. Pikemminkin minun piti hoitaa homma.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rather, on the contrary (used to introduce a contradiction)"
],
"id": "en-pikemminkin-fi-adv-AMCVK9uV",
"links": [
[
"rather",
"rather"
],
[
"on the contrary",
"on the contrary"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "4 93 3",
"sense": "on the contrary",
"word": "päin vastoin"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 15 49",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 29 43",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -kin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 20 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 13 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I didn't want to leave. Or rather I did, just not alone.",
"text": "En halunnut lähteä. Tai pikemminkin halusin, mutta en yksin.",
"type": "example"
},
{
"english": "He is different from me in terms of his nature, but it doesn't bother us, rather the contrary.",
"text": "Hän on luonteeltaan erilainen kuin minä, mutta se ei meitä haittaa, pikemminkin päinvastoin.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rather, more precisely (introducing a qualification or clarification)"
],
"id": "en-pikemminkin-fi-adv-96dBvHTA",
"links": [
[
"rather",
"rather"
],
[
"more",
"more"
],
[
"precisely",
"precisely"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "4 6 91",
"sense": "more precisely",
"word": "oikeastaan"
},
{
"_dis1": "4 6 91",
"sense": "more precisely",
"word": "oikeammin"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpikemːiŋkin/"
},
{
"ipa": "[ˈpik̟e̞mˌmiŋk̟in]"
},
{
"rhymes": "-iŋkin"
}
],
"word": "pikemminkin"
}
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish adverbs",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish terms suffixed with -kin",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/iŋkin",
"Rhymes:Finnish/iŋkin/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "pikemmin",
"3": "-kin",
"t1": "sooner"
},
"expansion": "pikemmin (“sooner”) + -kin",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "pikemmin (“sooner”) + -kin",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"10": "",
"2": "adverbs",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "comparative",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"f4accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pikemminkin",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "pikemminkin",
"name": "fi-adv"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I don't want more cognac. I would rather have a cup of coffee.",
"text": "En halua lisää konjakkia. Pikemminkin ottaisin kupin kahvia.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rather, preferably (expression of preference)"
],
"links": [
[
"rather",
"rather"
],
[
"preferably",
"preferably"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I wasn't supposed to be popular; rather, I was supposed to get the job done.",
"text": "Minun ei pitänytkään olla suosittu. Pikemminkin minun piti hoitaa homma.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rather, on the contrary (used to introduce a contradiction)"
],
"links": [
[
"rather",
"rather"
],
[
"on the contrary",
"on the contrary"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I didn't want to leave. Or rather I did, just not alone.",
"text": "En halunnut lähteä. Tai pikemminkin halusin, mutta en yksin.",
"type": "example"
},
{
"english": "He is different from me in terms of his nature, but it doesn't bother us, rather the contrary.",
"text": "Hän on luonteeltaan erilainen kuin minä, mutta se ei meitä haittaa, pikemminkin päinvastoin.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rather, more precisely (introducing a qualification or clarification)"
],
"links": [
[
"rather",
"rather"
],
[
"more",
"more"
],
[
"precisely",
"precisely"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpikemːiŋkin/"
},
{
"ipa": "[ˈpik̟e̞mˌmiŋk̟in]"
},
{
"rhymes": "-iŋkin"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "preferably",
"word": "mieluummin"
},
{
"sense": "on the contrary",
"word": "päin vastoin"
},
{
"sense": "more precisely",
"word": "oikeastaan"
},
{
"sense": "more precisely",
"word": "oikeammin"
}
],
"word": "pikemminkin"
}
Download raw JSONL data for pikemminkin meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.