See phew on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"title": "onomatopoeia"
},
"expansion": "onomatopoeia",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "feuch"
},
"expansion": "Scots feuch",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fu"
},
"expansion": "Spanish fu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "fuj"
},
"expansion": "Czech fuj",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Attested since the early 17th century. An onomatopoeia for rapid exhalation, as one may make when a trying situation is over, or in order to get rid of an unpleasant odour. Compare Scots feuch, Spanish fu, Czech fuj, and many more such forms.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "phew",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "whew"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "whewee"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "phewee"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "English onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Eastern Mari translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lushootseed translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Navajo translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Phew, that took a long time to cook!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to express relief of tension, fatigue, or surprise."
],
"id": "en-phew-en-intj-G6sfYgTO",
"links": [
[
"relief",
"relief#English"
],
[
"tension",
"tension#English"
],
[
"fatigue",
"fatigue#English"
],
[
"surprise",
"surprise#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "93 7",
"sense": "expressing relief of tension",
"word": "whew"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Phew, it stinks in here!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to show disgust."
],
"id": "en-phew-en-intj-rgMf4enr",
"links": [
[
"disgust",
"disgust#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "13 87",
"sense": "expressing disgust",
"word": "yuck"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "31 69",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Used to show disgust",
"word": "ecs"
},
{
"_dis1": "31 69",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Used to show disgust",
"word": "fuj"
},
{
"_dis1": "31 69",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Used to show disgust",
"word": "hyh"
},
{
"_dis1": "31 69",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Used to show disgust",
"word": "hyi"
},
{
"_dis1": "31 69",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Used to show disgust",
"word": "yh"
},
{
"_dis1": "31 69",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Used to show disgust",
"word": "yäk"
},
{
"_dis1": "31 69",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Used to show disgust",
"word": "pouah"
},
{
"_dis1": "31 69",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Used to show disgust",
"word": "pfui"
},
{
"_dis1": "31 69",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ikhs",
"sense": "Used to show disgust",
"word": "איכס"
},
{
"_dis1": "31 69",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "fikhs",
"sense": "Used to show disgust",
"word": "פיכס"
},
{
"_dis1": "31 69",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "fúya",
"sense": "Used to show disgust",
"word": "פויה"
},
{
"_dis1": "31 69",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Used to show disgust",
"word": "pfuj"
},
{
"_dis1": "31 69",
"code": "lut",
"lang": "Lushootseed",
"sense": "Used to show disgust",
"word": "sʔm"
},
{
"_dis1": "31 69",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Used to show disgust",
"word": "puaj"
},
{
"_dis1": "31 69",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Used to show disgust",
"word": "usch"
},
{
"_dis1": "31 69",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Used to show disgust",
"word": "fy"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fjuː/"
},
{
"ipa": "[ɸj̊u̥˥˩]"
},
{
"ipa": "/fɪu̯/"
},
{
"rhymes": "-uː"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-phew.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-phew.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-phew.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-phew.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-phew.wav.ogg"
},
{
"homophone": "few"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "whew"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pew"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "54 46",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "uf"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "喲"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yo",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "哟"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "uf"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "oef"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "hehe"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "huh"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "huhhuh"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "huh huh"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "pfou"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "fr",
"english": "relief",
"lang": "French",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "ouf"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "puh"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ouf",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "ουφ"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "fou",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "φου"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "pheû",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "φεῦ"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "fyu",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "פיו"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "püh"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "uff"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "it",
"english": "heat, tiredness",
"lang": "Italian",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "uffa"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "it",
"english": "relief, surprise",
"lang": "Italian",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "uh"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fū",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "ふぅ"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "huyu",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "후유"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hyu",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "휴"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "eohyu",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "어휴"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ehyu",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "에휴"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "ufa"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "kaitoa"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "mhr",
"lang": "Eastern Mari",
"roman": "fu-u",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "фу-у"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "hwááh"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "uff"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "ufa"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "uf!",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "уф!"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "fuf",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "фуф"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "fux",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "фух"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "¡fíu!"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "¡menos mal!"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "puh"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "pust"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "phù"
}
],
"word": "phew"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kha",
"2": "aav-khs-pro",
"3": "*pʰəw"
},
"expansion": "Proto-Khasian *pʰəw",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pbv",
"2": "phaw"
},
"expansion": "Pnar phaw",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lyg",
"2": "phu"
},
"expansion": "Lyngngam phu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Khasian *pʰəw. Compare Pnar phaw, Lyngngam phu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kha",
"2": "numeral"
},
"expansion": "phew",
"name": "head"
}
],
"lang": "Khasi",
"lang_code": "kha",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Khasi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lyngngam terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a ten (generally used in combination, such as shiphew)"
],
"id": "en-phew-kha-num-at-FsTlo",
"links": [
[
"ten",
"ten"
],
[
"shiphew",
"shiphew#Khasi"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰew/"
}
],
"word": "phew"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English onomatopoeias",
"English terms with homophones",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/uː",
"Rhymes:English/uː/1 syllable",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Eastern Mari translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Lushootseed translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"title": "onomatopoeia"
},
"expansion": "onomatopoeia",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "feuch"
},
"expansion": "Scots feuch",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fu"
},
"expansion": "Spanish fu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "fuj"
},
"expansion": "Czech fuj",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Attested since the early 17th century. An onomatopoeia for rapid exhalation, as one may make when a trying situation is over, or in order to get rid of an unpleasant odour. Compare Scots feuch, Spanish fu, Czech fuj, and many more such forms.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "phew",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"related": [
{
"word": "whew"
},
{
"word": "whewee"
},
{
"word": "phewee"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Phew, that took a long time to cook!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to express relief of tension, fatigue, or surprise."
],
"links": [
[
"relief",
"relief#English"
],
[
"tension",
"tension#English"
],
[
"fatigue",
"fatigue#English"
],
[
"surprise",
"surprise#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Phew, it stinks in here!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to show disgust."
],
"links": [
[
"disgust",
"disgust#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fjuː/"
},
{
"ipa": "[ɸj̊u̥˥˩]"
},
{
"ipa": "/fɪu̯/"
},
{
"rhymes": "-uː"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-phew.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-phew.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-phew.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-phew.wav/LL-Q1860_%28eng%29-I_learned_some_phrases-phew.wav.ogg"
},
{
"homophone": "few"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "expressing relief of tension",
"word": "whew"
},
{
"sense": "expressing disgust",
"word": "yuck"
},
{
"word": "whew"
},
{
"word": "pew"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "uf"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "喲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yo",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "哟"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "uf"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "oef"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "hehe"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "huh"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "huhhuh"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "huh huh"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "pfou"
},
{
"code": "fr",
"english": "relief",
"lang": "French",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "ouf"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "puh"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ouf",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "ουφ"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "fou",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "φου"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "pheû",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "φεῦ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "fyu",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "פיו"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "püh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "uff"
},
{
"code": "it",
"english": "heat, tiredness",
"lang": "Italian",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "uffa"
},
{
"code": "it",
"english": "relief, surprise",
"lang": "Italian",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "uh"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fū",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "ふぅ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "huyu",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "후유"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hyu",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "휴"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "eohyu",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "어휴"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ehyu",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "에휴"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "ufa"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "kaitoa"
},
{
"code": "mhr",
"lang": "Eastern Mari",
"roman": "fu-u",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "фу-у"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "hwááh"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "uff"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "ufa"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "uf!",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "уф!"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "fuf",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "фуф"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "fux",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "фух"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "¡fíu!"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "¡menos mal!"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "puh"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "pust"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Used to show relief, fatigue, or surprise",
"word": "phù"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Used to show disgust",
"word": "ecs"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Used to show disgust",
"word": "fuj"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Used to show disgust",
"word": "hyh"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Used to show disgust",
"word": "hyi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Used to show disgust",
"word": "yh"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Used to show disgust",
"word": "yäk"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Used to show disgust",
"word": "pouah"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Used to show disgust",
"word": "pfui"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ikhs",
"sense": "Used to show disgust",
"word": "איכס"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "fikhs",
"sense": "Used to show disgust",
"word": "פיכס"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "fúya",
"sense": "Used to show disgust",
"word": "פויה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Used to show disgust",
"word": "pfuj"
},
{
"code": "lut",
"lang": "Lushootseed",
"sense": "Used to show disgust",
"word": "sʔm"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Used to show disgust",
"word": "puaj"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Used to show disgust",
"word": "usch"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Used to show disgust",
"word": "fy"
}
],
"word": "phew"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kha",
"2": "aav-khs-pro",
"3": "*pʰəw"
},
"expansion": "Proto-Khasian *pʰəw",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pbv",
"2": "phaw"
},
"expansion": "Pnar phaw",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lyg",
"2": "phu"
},
"expansion": "Lyngngam phu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Khasian *pʰəw. Compare Pnar phaw, Lyngngam phu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kha",
"2": "numeral"
},
"expansion": "phew",
"name": "head"
}
],
"lang": "Khasi",
"lang_code": "kha",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Khasi entries with incorrect language header",
"Khasi lemmas",
"Khasi numerals",
"Khasi terms derived from Proto-Khasian",
"Khasi terms inherited from Proto-Khasian",
"Lyngngam terms in nonstandard scripts",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a ten (generally used in combination, such as shiphew)"
],
"links": [
[
"ten",
"ten"
],
[
"shiphew",
"shiphew#Khasi"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰew/"
}
],
"word": "phew"
}
Download raw JSONL data for phew meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.