See pháo on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "đại pháo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "đạn pháo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hải pháo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "phản pháo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pháo binh"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pháo bông"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pháo cao xạ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pháo đài"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pháo đất"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pháo hoa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pháo kích"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pháo nang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pháo thủ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sơn pháo"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪠ꪿ꪱꪫ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tai Dam: ꪠ꪿ꪱꪫ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tai Dam: ꪠ꪿ꪱꪫ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "炮"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "炮",
"tr": "phao"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 炮",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 炮.",
"forms": [
{
"form": "khẩu",
"head_nr": 2,
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "cỗ",
"head_nr": 2,
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "con",
"head_nr": 3,
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "pháo",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "pháo",
"name": "vi-noun"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "pháo",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cls": "khẩu, cỗ"
},
"expansion": "(classifier khẩu, cỗ) pháo",
"name": "vi-noun"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "pháo",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cls": "con"
},
"expansion": "(classifier con) pháo",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 2 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 2 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 2 32",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 12 36",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by khẩu",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 32 32",
"kind": "other",
"langcode": "vi",
"name": "Artillery",
"orig": "vi:Artillery",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 32 32",
"kind": "other",
"langcode": "vi",
"name": "Pyrotechnics",
"orig": "vi:Pyrotechnics",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"firecrackers"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-pháo-vi-noun-lBbcSK9R",
"links": [
[
"firecracker",
"firecracker"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 32 32",
"kind": "other",
"langcode": "vi",
"name": "Artillery",
"orig": "vi:Artillery",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 32 32",
"kind": "other",
"langcode": "vi",
"name": "Pyrotechnics",
"orig": "vi:Pyrotechnics",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
26,
33
],
[
79,
86
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
],
[
58,
62
]
],
"english": "Yo heave-we-ho! Heave our cannons across the passes!\nYo heave-we-ho! Heave our cannons over the mountains!",
"ref": "1953, Hoàng Vân, “Hò Kéo Pháo [Cannon-Heaving Song]”performed by Trần Chất & the Men's Choir of the General Department of Politics:",
"text": "Hò dô ta nào! Kéo pháo ta vượt qua đèo!\nHò dô ta nào! Kéo pháo ta vượt qua núi!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cannon"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-pháo-vi-noun-GeD1C88v",
"links": [
[
"cannon",
"cannon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cà nông"
},
{
"word": "đại bác"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "vi",
"name": "Xiangqi",
"orig": "vi:Xiangqi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 19 53",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 27 43",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by con",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 27 43",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by cỗ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 32 32",
"kind": "other",
"langcode": "vi",
"name": "Artillery",
"orig": "vi:Artillery",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 32 32",
"kind": "other",
"langcode": "vi",
"name": "Pyrotechnics",
"orig": "vi:Pyrotechnics",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cannon, a piece labeled with the characters 砲 /炮 (pháo, black) and 炮 (red)"
],
"head_nr": 3,
"id": "en-pháo-vi-noun-7e1Oa0UV",
"links": [
[
"xiangqi",
"xiangqi"
],
[
"cannon",
"cannon"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"砲",
"砲#Chinese"
],
[
"炮",
"炮#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(xiangqi) cannon, a piece labeled with the characters 砲 /炮 (pháo, black) and 炮 (red)"
],
"topics": [
"board-games",
"games",
"xiangqi"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[faːw˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[faːw˨˩˦]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[faːw˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-pháo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-ph%C3%A1o.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-ph%C3%A1o.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-ph%C3%A1o.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-ph%C3%A1o.wav.ogg"
}
],
"word": "pháo"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns classified by con",
"Vietnamese nouns classified by cỗ",
"Vietnamese nouns classified by khẩu",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"vi:Artillery",
"vi:Pyrotechnics"
],
"derived": [
{
"word": "đại pháo"
},
{
"word": "đạn pháo"
},
{
"word": "hải pháo"
},
{
"word": "phản pháo"
},
{
"word": "pháo binh"
},
{
"word": "pháo bông"
},
{
"word": "pháo cao xạ"
},
{
"word": "pháo đài"
},
{
"word": "pháo đất"
},
{
"word": "pháo hoa"
},
{
"word": "pháo kích"
},
{
"word": "pháo nang"
},
{
"word": "pháo thủ"
},
{
"word": "sơn pháo"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪠ꪿ꪱꪫ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tai Dam: ꪠ꪿ꪱꪫ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tai Dam: ꪠ꪿ꪱꪫ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "炮"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "炮",
"tr": "phao"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 炮",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 炮.",
"forms": [
{
"form": "khẩu",
"head_nr": 2,
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "cỗ",
"head_nr": 2,
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "con",
"head_nr": 3,
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "pháo",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "pháo",
"name": "vi-noun"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "pháo",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cls": "khẩu, cỗ"
},
"expansion": "(classifier khẩu, cỗ) pháo",
"name": "vi-noun"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "pháo",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cls": "con"
},
"expansion": "(classifier con) pháo",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"firecrackers"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"firecracker",
"firecracker"
]
]
},
{
"categories": [
"Vietnamese links with redundant alt parameters",
"Vietnamese links with redundant wikilinks",
"Vietnamese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
26,
33
],
[
79,
86
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
],
[
58,
62
]
],
"english": "Yo heave-we-ho! Heave our cannons across the passes!\nYo heave-we-ho! Heave our cannons over the mountains!",
"ref": "1953, Hoàng Vân, “Hò Kéo Pháo [Cannon-Heaving Song]”performed by Trần Chất & the Men's Choir of the General Department of Politics:",
"text": "Hò dô ta nào! Kéo pháo ta vượt qua đèo!\nHò dô ta nào! Kéo pháo ta vượt qua núi!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cannon"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"cannon",
"cannon"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cà nông"
},
{
"word": "đại bác"
}
]
},
{
"categories": [
"vi:Xiangqi"
],
"glosses": [
"cannon, a piece labeled with the characters 砲 /炮 (pháo, black) and 炮 (red)"
],
"head_nr": 3,
"links": [
[
"xiangqi",
"xiangqi"
],
[
"cannon",
"cannon"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"砲",
"砲#Chinese"
],
[
"炮",
"炮#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(xiangqi) cannon, a piece labeled with the characters 砲 /炮 (pháo, black) and 炮 (red)"
],
"topics": [
"board-games",
"games",
"xiangqi"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[faːw˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[faːw˨˩˦]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[faːw˦˥]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-pháo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-ph%C3%A1o.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-ph%C3%A1o.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-ph%C3%A1o.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-ph%C3%A1o.wav.ogg"
}
],
"word": "pháo"
}
Download raw JSONL data for pháo meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.