"pestisidyo" meaning in All languages combined

See pestisidyo on Wiktionary

Noun [Tagalog]

IPA: /pestiˈsidjo/ [Standard-Tagalog], [pɛs.tɪˈsi.d͡ʒo] [Standard-Tagalog] Forms: ᜉᜒᜐ᜔ᜆᜒᜐᜒᜇ᜔ᜌᜓ [Baybayin]
Rhymes: -idjo Etymology: Siyokoy word or pseudo-Hispanism, derived from English pesticide, from pest + -i- + -cide. Created under a false assumption Spanish has *pesticidio (correct Spanish: pesticida, expected *pestisida). Etymology templates: {{pseudo-loan|tl|es|en:pesticide|nocap=1}} pseudo-Hispanism, derived from English pesticide, {{tl-siyokoy word|pesticide}} Siyokoy word or pseudo-Hispanism, derived from English pesticide, {{af|en|pest|-i-|-cide|nocat=1}} pest + -i- + -cide Head templates: {{tl-noun|b=+}} pestisidyo (Baybayin spelling ᜉᜒᜐ᜔ᜆᜒᜐᜒᜇ᜔ᜌᜓ)
  1. pesticide

Download JSON data for pestisidyo meaning in All languages combined (2.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "en:pesticide",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "pseudo-Hispanism, derived from English pesticide",
      "name": "pseudo-loan"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pesticide"
      },
      "expansion": "Siyokoy word or pseudo-Hispanism, derived from English pesticide",
      "name": "tl-siyokoy word"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pest",
        "3": "-i-",
        "4": "-cide",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "pest + -i- + -cide",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Siyokoy word or pseudo-Hispanism, derived from English pesticide, from pest + -i- + -cide. Created under a false assumption Spanish has *pesticidio (correct Spanish: pesticida, expected *pestisida).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜉᜒᜐ᜔ᜆᜒᜐᜒᜇ᜔ᜌᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pestisidyo (Baybayin spelling ᜉᜒᜐ᜔ᜆᜒᜐᜒᜇ᜔ᜌᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pes‧ti‧sid‧yo"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog pseudo-loans from Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1987, Ani",
          "text": "Tinanong ng kabataan: nabalitaan ba ni Tandang Julio ang tungkol sa sinunog na planta ng pestisidyo na itinayo sa hilagang bahagi ng bayan? Oo, sabi ng matanda. Nabalitaan daw niya, hindi pa nagtatagal. Sinunog daw iyon ng mga ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1991, Philippine Currents",
          "text": "Mura ang palay samantalang ang gastos sa pagsasaka, tulad ng paghahanda ng bukid, abono at pestisidyo at herbisidyo ay sobrang napakataas ng presyo.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2003, Eden M. Gripaldo, Kasaysayan ng Filipinas at mga institusyong Filipino",
          "text": "Hindi hinayaan ng mga apektadong may-ari ng lupain na maging madali ang pagtatagumpay ng programa. Pinutol ng mga panginoong may-lupa ang pagpapautang ng mga panggastos sa pagtatanim (punla, pestisidyo, at pataba) at patubig.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pesticide"
      ],
      "id": "en-pestisidyo-tl-noun-jlRXJR1t",
      "links": [
        [
          "pesticide",
          "pesticide"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pestiˈsidjo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɛs.tɪˈsi.d͡ʒo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-idjo"
    }
  ],
  "word": "pestisidyo"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "en:pesticide",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "pseudo-Hispanism, derived from English pesticide",
      "name": "pseudo-loan"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pesticide"
      },
      "expansion": "Siyokoy word or pseudo-Hispanism, derived from English pesticide",
      "name": "tl-siyokoy word"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pest",
        "3": "-i-",
        "4": "-cide",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "pest + -i- + -cide",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Siyokoy word or pseudo-Hispanism, derived from English pesticide, from pest + -i- + -cide. Created under a false assumption Spanish has *pesticidio (correct Spanish: pesticida, expected *pestisida).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜉᜒᜐ᜔ᜆᜒᜐᜒᜇ᜔ᜌᜓ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pestisidyo (Baybayin spelling ᜉᜒᜐ᜔ᜆᜒᜐᜒᜇ᜔ᜌᜓ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pes‧ti‧sid‧yo"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Tagalog quotations",
        "Rhymes:Tagalog/idjo",
        "Rhymes:Tagalog/idjo/4 syllables",
        "Tagalog 4-syllable words",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog pseudo-loans from Spanish",
        "Tagalog terms derived from English",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "Tagalog terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1987, Ani",
          "text": "Tinanong ng kabataan: nabalitaan ba ni Tandang Julio ang tungkol sa sinunog na planta ng pestisidyo na itinayo sa hilagang bahagi ng bayan? Oo, sabi ng matanda. Nabalitaan daw niya, hindi pa nagtatagal. Sinunog daw iyon ng mga ...",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1991, Philippine Currents",
          "text": "Mura ang palay samantalang ang gastos sa pagsasaka, tulad ng paghahanda ng bukid, abono at pestisidyo at herbisidyo ay sobrang napakataas ng presyo.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2003, Eden M. Gripaldo, Kasaysayan ng Filipinas at mga institusyong Filipino",
          "text": "Hindi hinayaan ng mga apektadong may-ari ng lupain na maging madali ang pagtatagumpay ng programa. Pinutol ng mga panginoong may-lupa ang pagpapautang ng mga panggastos sa pagtatanim (punla, pestisidyo, at pataba) at patubig.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pesticide"
      ],
      "links": [
        [
          "pesticide",
          "pesticide"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pestiˈsidjo/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɛs.tɪˈsi.d͡ʒo]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-idjo"
    }
  ],
  "word": "pestisidyo"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.