See personally on Wiktionary
Download JSON data for personally meaning in All languages combined (9.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "personally attack"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "take personally"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "personally"
},
"expansion": "Middle English personally",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "personely"
},
"expansion": "personely",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "personallich"
},
"expansion": "personallich",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "personaliche"
},
"expansion": "personaliche",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "personal",
"3": "ly"
},
"expansion": "personal + -ly",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Middle English personally, personely, personallich, personaliche, equivalent to personal + -ly.",
"forms": [
{
"form": "more personally",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most personally",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "personally (comparative more personally, superlative most personally)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"In a personal manner."
],
"id": "en-personally-en-adv-o6OknBE3",
"links": [
[
"personal",
"personal"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "96 3 0 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "lično",
"sense": "in a personal manner",
"word": "лично"
},
{
"_dis1": "96 3 0 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "in a personal manner",
"word": "personalment"
},
{
"_dis1": "96 3 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in a personal manner",
"word": "persoonallisesti"
},
{
"_dis1": "96 3 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in a personal manner",
"word": "henkilökohtaisesti"
},
{
"_dis1": "96 3 0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in a personal manner",
"word": "personnellement"
},
{
"_dis1": "96 3 0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"note": "as an insult",
"sense": "in a personal manner",
"word": "(személyes) sértésnek/sértésként"
},
{
"_dis1": "96 3 0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "in a personal manner",
"word": "magára (vesz)"
},
{
"_dis1": "96 3 0 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a personal manner",
"word": "personalmente"
},
{
"_dis1": "96 3 0 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a personal manner",
"word": "osobiście"
},
{
"_dis1": "96 3 0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in a personal manner",
"word": "pessoalmente"
},
{
"_dis1": "96 3 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "líčno",
"sense": "in a personal manner",
"word": "ли́чно"
},
{
"_dis1": "96 3 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "personálʹno",
"sense": "in a personal manner",
"word": "персона́льно"
},
{
"_dis1": "96 3 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a personal manner",
"word": "personalmente"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 97 1 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 93 3 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 94 4 0",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ly",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1956 [1880], Johanna Spyri, Heidi, translation of original by Eileen Hall, page 84",
"text": "'There's a boy here who wants to speak to Miss Clara personally,' he announced.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"In person."
],
"id": "en-personally-en-adv-zPNIajOA",
"links": [
[
"In person",
"in person"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 97 0 3",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "anjamb",
"sense": "in person",
"word": "անձամբ"
},
{
"_dis1": "0 97 0 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "lično",
"sense": "in person",
"word": "лично"
},
{
"_dis1": "0 97 0 3",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "in person",
"word": "personalment"
},
{
"_dis1": "0 97 0 3",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "in person",
"word": "personligt"
},
{
"_dis1": "0 97 0 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in person",
"word": "eigenhandig"
},
{
"_dis1": "0 97 0 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in person",
"word": "henkilökohtaisesti"
},
{
"_dis1": "0 97 0 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in person",
"word": "personnellement"
},
{
"_dis1": "0 97 0 3",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "in person",
"word": "persoalmente"
},
{
"_dis1": "0 97 0 3",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "in person",
"word": "en persoa"
},
{
"_dis1": "0 97 0 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in person",
"word": "persönlich"
},
{
"_dis1": "0 97 0 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in person",
"word": "personaliter"
},
{
"_dis1": "0 97 0 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "in person",
"word": "személyesen"
},
{
"_dis1": "0 97 0 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in person",
"word": "come persona"
},
{
"_dis1": "0 97 0 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in person",
"word": "pessoalmente"
},
{
"_dis1": "0 97 0 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "líčno",
"sense": "in person",
"word": "ли́чно"
},
{
"_dis1": "0 97 0 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "personálʹno",
"sense": "in person",
"word": "персона́льно"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "I'm really annoyed with her, personally.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Concerning oneself."
],
"id": "en-personally-en-adv-0Ix6n-hX",
"translations": [
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "concerning oneself",
"word": "personalment"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "concerning oneself",
"word": "personlig"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "concerning oneself",
"word": "henkilökohtaisesti"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "concerning oneself",
"word": "personnellement"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "concerning oneself",
"word": "persoalmente"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "concerning oneself",
"word": "persönlich"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "concerning oneself",
"word": "personaliter"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "concerning oneself",
"word": "személy szerint"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"code": "hu",
"english": "1st/2nd person",
"lang": "Hungarian",
"sense": "concerning oneself",
"word": "ami engem/téged illet"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "concerning oneself",
"tags": [
"formal",
"second-person",
"third-person"
],
"word": "ami őt/önt illeti"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "concerning oneself",
"word": "personlig"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "concerning oneself",
"word": "personleg"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "concerning oneself",
"word": "osobiście"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "concerning oneself",
"word": "pessoalmente"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "líčno",
"sense": "concerning oneself",
"word": "ли́чно"
},
{
"_dis1": "0 0 100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "concerning oneself",
"word": "personalmente"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "I like you personally, but as a colleague you have yet to do well.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"As a person."
],
"id": "en-personally-en-adv-luSAktb6",
"translations": [
{
"_dis1": "0 19 0 81",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "lično",
"sense": "as a person",
"word": "лично"
},
{
"_dis1": "0 19 0 81",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "as a person",
"word": "personalment"
},
{
"_dis1": "0 19 0 81",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "as a person",
"word": "som person"
},
{
"_dis1": "0 19 0 81",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "as a person",
"word": "henkilönä"
},
{
"_dis1": "0 19 0 81",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "as a person",
"word": "mint ember"
},
{
"_dis1": "0 19 0 81",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "as a person",
"word": "emberileg"
},
{
"_dis1": "0 19 0 81",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "as a person",
"word": "pessoalmente"
},
{
"_dis1": "0 19 0 81",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "líčno",
"sense": "as a person",
"word": "ли́чно"
},
{
"_dis1": "0 19 0 81",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "personálʹno",
"sense": "as a person",
"word": "персона́льно"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɜː.sə.nə.li/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɜːs.nə.li/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɝ.sə.nə.li/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɝs.nə.li/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-personally.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-personally.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-personally.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-personally.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-personally.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-personally.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-personally.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-personally.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-personally.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-personally.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "personly"
}
],
"word": "personally"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English 4-syllable words",
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English speech-act adverbs",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms suffixed with -ly",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "personally attack"
},
{
"word": "take personally"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "personally"
},
"expansion": "Middle English personally",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "personely"
},
"expansion": "personely",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "personallich"
},
"expansion": "personallich",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "personaliche"
},
"expansion": "personaliche",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "personal",
"3": "ly"
},
"expansion": "personal + -ly",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Middle English personally, personely, personallich, personaliche, equivalent to personal + -ly.",
"forms": [
{
"form": "more personally",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most personally",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "personally (comparative more personally, superlative most personally)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"In a personal manner."
],
"links": [
[
"personal",
"personal"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1956 [1880], Johanna Spyri, Heidi, translation of original by Eileen Hall, page 84",
"text": "'There's a boy here who wants to speak to Miss Clara personally,' he announced.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"In person."
],
"links": [
[
"In person",
"in person"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "I'm really annoyed with her, personally.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Concerning oneself."
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "I like you personally, but as a colleague you have yet to do well.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"As a person."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɜː.sə.nə.li/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɜːs.nə.li/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɝ.sə.nə.li/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɝs.nə.li/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-personally.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-personally.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-personally.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-personally.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-personally.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-personally.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-personally.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-personally.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-personally.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-personally.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "personly"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "lično",
"sense": "in a personal manner",
"word": "лично"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "in a personal manner",
"word": "personalment"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in a personal manner",
"word": "persoonallisesti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in a personal manner",
"word": "henkilökohtaisesti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in a personal manner",
"word": "personnellement"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"note": "as an insult",
"sense": "in a personal manner",
"word": "(személyes) sértésnek/sértésként"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "in a personal manner",
"word": "magára (vesz)"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in a personal manner",
"word": "personalmente"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "in a personal manner",
"word": "osobiście"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in a personal manner",
"word": "pessoalmente"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "líčno",
"sense": "in a personal manner",
"word": "ли́чно"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "personálʹno",
"sense": "in a personal manner",
"word": "персона́льно"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in a personal manner",
"word": "personalmente"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "anjamb",
"sense": "in person",
"word": "անձամբ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "lično",
"sense": "in person",
"word": "лично"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "in person",
"word": "personalment"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "in person",
"word": "personligt"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in person",
"word": "eigenhandig"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "in person",
"word": "henkilökohtaisesti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in person",
"word": "personnellement"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "in person",
"word": "persoalmente"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "in person",
"word": "en persoa"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in person",
"word": "persönlich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "in person",
"word": "personaliter"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "in person",
"word": "személyesen"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "in person",
"word": "come persona"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "in person",
"word": "pessoalmente"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "líčno",
"sense": "in person",
"word": "ли́чно"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "personálʹno",
"sense": "in person",
"word": "персона́льно"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "concerning oneself",
"word": "personalment"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "concerning oneself",
"word": "personlig"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "concerning oneself",
"word": "henkilökohtaisesti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "concerning oneself",
"word": "personnellement"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "concerning oneself",
"word": "persoalmente"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "concerning oneself",
"word": "persönlich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "concerning oneself",
"word": "personaliter"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "concerning oneself",
"word": "személy szerint"
},
{
"code": "hu",
"english": "1st/2nd person",
"lang": "Hungarian",
"sense": "concerning oneself",
"word": "ami engem/téged illet"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "concerning oneself",
"tags": [
"formal",
"second-person",
"third-person"
],
"word": "ami őt/önt illeti"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "concerning oneself",
"word": "personlig"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "concerning oneself",
"word": "personleg"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "concerning oneself",
"word": "osobiście"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "concerning oneself",
"word": "pessoalmente"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "líčno",
"sense": "concerning oneself",
"word": "ли́чно"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "concerning oneself",
"word": "personalmente"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "lično",
"sense": "as a person",
"word": "лично"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "as a person",
"word": "personalment"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "as a person",
"word": "som person"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "as a person",
"word": "henkilönä"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "as a person",
"word": "mint ember"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "as a person",
"word": "emberileg"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "as a person",
"word": "pessoalmente"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "líčno",
"sense": "as a person",
"word": "ли́чно"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "personálʹno",
"sense": "as a person",
"word": "персона́льно"
}
],
"word": "personally"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.