"pengadilan" meaning in All languages combined

See pengadilan on Wiktionary

Noun [Indonesian]

IPA: [pəŋaˈdɪlan] Forms: pêngadilan [canonical], pengadilan-pengadilan [plural], pengadilanku [first-person, possessive], pengadilanmu [possessive, second-person], pengadilannya [possessive, third-person]
Rhymes: -an, -n Etymology: Affixed adil + peng- -an. The sense of (law) court is reinforced by semantic loan from Japanese 法院(ほういん) (hōin) and Dutch gerecht. Etymology templates: {{af|id|adil|peng- -an}} adil + peng- -an, {{sl|id|ja|-|nocap=1}} semantic loan from Japanese, {{ja-r|法院|ほういん}} 法院(ほういん) (hōin), {{sl|id|nl|gerecht|notext=1}} Dutch gerecht Head templates: {{id-noun|head=pêngadilan|pl=duplication}} pêngadilan (plural pengadilan-pengadilan, first-person possessive pengadilanku, second-person possessive pengadilanmu, third-person possessive pengadilannya)
  1. (law) court:
    the administration of law.
    Categories (topical): Law Synonyms: mahkamah, meja hijau
    Sense id: en-pengadilan-id-noun-W4g5izkM Topics: law
  2. (law) court:
    the persons officially assembled under authority of law, at the appropriate time and place, for the administration of justice; an official assembly, legally met together for the transaction of judicial business; a judge or judges sitting for the hearing or trial of cases.
    Categories (topical): Law Synonyms: mahkamah, meja hijau
    Sense id: en-pengadilan-id-noun-X9dveQcv Topics: law
  3. (law) court:
    the session of a judicial assembly.
    Categories (topical): Law Synonyms: mahkamah, meja hijau
    Sense id: en-pengadilan-id-noun-nFd4Bibw Topics: law
  4. (law) court:
    the hall, chamber, or place, where justice is administered.
    Categories (topical): Law Synonyms: mahkamah, meja hijau
    Sense id: en-pengadilan-id-noun-N6KmvRkY Topics: law
  5. (law) judgment, judgement: the act of determining, as in courts of law, what is conformable to law and justice; also, the determination, decision, or sentence of a court, or of a judge. Categories (topical): Law Synonyms: keputusan, putusan
    Sense id: en-pengadilan-id-noun-X1PapJ6C Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian terms circumfixed with peng- -an, Indonesian terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 7 24 11 13 46 Disambiguation of Indonesian terms circumfixed with peng- -an: 8 25 11 12 44 Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 14 23 17 11 35 Disambiguation of Pages with 1 entry: 6 25 8 15 47 Disambiguation of Pages with entries: 3 25 4 16 53 Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pengadilan agama, pengadilan agung, pengadilan anak, pengadilan kepalilitan, pengadilan militer, pengadilan negeri, pengadilan pajak, pengadilan tata usaha negara, pengadilan tindak pidana korupsi, pengadilan tinggi, pengadilan umum
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "pengadilan agama"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "pengadilan agung"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "pengadilan anak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "pengadilan kepalilitan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "pengadilan militer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "pengadilan negeri"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "pengadilan pajak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "pengadilan tata usaha negara"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "pengadilan tindak pidana korupsi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "pengadilan tinggi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "pengadilan umum"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "adil",
        "3": "peng- -an"
      },
      "expansion": "adil + peng- -an",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ja",
        "3": "-",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Japanese",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "法院",
        "2": "ほういん"
      },
      "expansion": "法院(ほういん) (hōin)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "gerecht",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Dutch gerecht",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "Affixed adil + peng- -an. The sense of (law) court is reinforced by semantic loan from Japanese 法院(ほういん) (hōin) and Dutch gerecht.",
  "forms": [
    {
      "form": "pêngadilan",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pengadilan-pengadilan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pengadilanku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "pengadilanmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pengadilannya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "pêngadilan",
        "pl": "duplication"
      },
      "expansion": "pêngadilan (plural pengadilan-pengadilan, first-person possessive pengadilanku, second-person possessive pengadilanmu, third-person possessive pengadilannya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pêng‧a‧dil‧an"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Law",
          "orig": "id:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "court:",
        "the administration of law."
      ],
      "id": "en-pengadilan-id-noun-W4g5izkM",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "court",
          "court#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) court:",
        "the administration of law."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mahkamah"
        },
        {
          "word": "meja hijau"
        }
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Law",
          "orig": "id:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "court:",
        "the persons officially assembled under authority of law, at the appropriate time and place, for the administration of justice; an official assembly, legally met together for the transaction of judicial business; a judge or judges sitting for the hearing or trial of cases."
      ],
      "id": "en-pengadilan-id-noun-X9dveQcv",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "court",
          "court#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) court:",
        "the persons officially assembled under authority of law, at the appropriate time and place, for the administration of justice; an official assembly, legally met together for the transaction of judicial business; a judge or judges sitting for the hearing or trial of cases."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mahkamah"
        },
        {
          "word": "meja hijau"
        }
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Law",
          "orig": "id:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "court:",
        "the session of a judicial assembly."
      ],
      "id": "en-pengadilan-id-noun-nFd4Bibw",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "court",
          "court#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) court:",
        "the session of a judicial assembly."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mahkamah"
        },
        {
          "word": "meja hijau"
        }
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Law",
          "orig": "id:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "court:",
        "the hall, chamber, or place, where justice is administered."
      ],
      "id": "en-pengadilan-id-noun-N6KmvRkY",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "court",
          "court#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) court:",
        "the hall, chamber, or place, where justice is administered."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mahkamah"
        },
        {
          "word": "meja hijau"
        }
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Law",
          "orig": "id:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "7 24 11 13 46",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 25 11 12 44",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms circumfixed with peng- -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 23 17 11 35",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 25 8 15 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 25 4 16 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "judgment, judgement: the act of determining, as in courts of law, what is conformable to law and justice; also, the determination, decision, or sentence of a court, or of a judge."
      ],
      "id": "en-pengadilan-id-noun-X1PapJ6C",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "judgment",
          "judgment#English"
        ],
        [
          "judgement",
          "judgement#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) judgment, judgement: the act of determining, as in courts of law, what is conformable to law and justice; also, the determination, decision, or sentence of a court, or of a judge."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "keputusan"
        },
        {
          "word": "putusan"
        }
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pəŋaˈdɪlan]"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    },
    {
      "rhymes": "-n"
    }
  ],
  "word": "pengadilan"
}
{
  "categories": [
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian semantic loans from Dutch",
    "Indonesian semantic loans from Japanese",
    "Indonesian terms circumfixed with peng- -an",
    "Indonesian terms derived from Dutch",
    "Indonesian terms derived from Japanese",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/an",
    "Rhymes:Indonesian/an/4 syllables",
    "Rhymes:Indonesian/n",
    "Rhymes:Indonesian/n/4 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pengadilan agama"
    },
    {
      "word": "pengadilan agung"
    },
    {
      "word": "pengadilan anak"
    },
    {
      "word": "pengadilan kepalilitan"
    },
    {
      "word": "pengadilan militer"
    },
    {
      "word": "pengadilan negeri"
    },
    {
      "word": "pengadilan pajak"
    },
    {
      "word": "pengadilan tata usaha negara"
    },
    {
      "word": "pengadilan tindak pidana korupsi"
    },
    {
      "word": "pengadilan tinggi"
    },
    {
      "word": "pengadilan umum"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "adil",
        "3": "peng- -an"
      },
      "expansion": "adil + peng- -an",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ja",
        "3": "-",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Japanese",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "法院",
        "2": "ほういん"
      },
      "expansion": "法院(ほういん) (hōin)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "gerecht",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Dutch gerecht",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "Affixed adil + peng- -an. The sense of (law) court is reinforced by semantic loan from Japanese 法院(ほういん) (hōin) and Dutch gerecht.",
  "forms": [
    {
      "form": "pêngadilan",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pengadilan-pengadilan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pengadilanku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "pengadilanmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pengadilannya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "pêngadilan",
        "pl": "duplication"
      },
      "expansion": "pêngadilan (plural pengadilan-pengadilan, first-person possessive pengadilanku, second-person possessive pengadilanmu, third-person possessive pengadilannya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pêng‧a‧dil‧an"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "id:Law"
      ],
      "glosses": [
        "court:",
        "the administration of law."
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "court",
          "court#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) court:",
        "the administration of law."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mahkamah"
        },
        {
          "word": "meja hijau"
        }
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Law"
      ],
      "glosses": [
        "court:",
        "the persons officially assembled under authority of law, at the appropriate time and place, for the administration of justice; an official assembly, legally met together for the transaction of judicial business; a judge or judges sitting for the hearing or trial of cases."
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "court",
          "court#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) court:",
        "the persons officially assembled under authority of law, at the appropriate time and place, for the administration of justice; an official assembly, legally met together for the transaction of judicial business; a judge or judges sitting for the hearing or trial of cases."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mahkamah"
        },
        {
          "word": "meja hijau"
        }
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Law"
      ],
      "glosses": [
        "court:",
        "the session of a judicial assembly."
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "court",
          "court#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) court:",
        "the session of a judicial assembly."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mahkamah"
        },
        {
          "word": "meja hijau"
        }
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Law"
      ],
      "glosses": [
        "court:",
        "the hall, chamber, or place, where justice is administered."
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "court",
          "court#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) court:",
        "the hall, chamber, or place, where justice is administered."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mahkamah"
        },
        {
          "word": "meja hijau"
        }
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Law"
      ],
      "glosses": [
        "judgment, judgement: the act of determining, as in courts of law, what is conformable to law and justice; also, the determination, decision, or sentence of a court, or of a judge."
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "judgment",
          "judgment#English"
        ],
        [
          "judgement",
          "judgement#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) judgment, judgement: the act of determining, as in courts of law, what is conformable to law and justice; also, the determination, decision, or sentence of a court, or of a judge."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "keputusan"
        },
        {
          "word": "putusan"
        }
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pəŋaˈdɪlan]"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    },
    {
      "rhymes": "-n"
    }
  ],
  "word": "pengadilan"
}

Download raw JSONL data for pengadilan meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.