See penabalan on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "tabal",
"3": "peng- -an",
"t1": "royal drum"
},
"expansion": "tabal (“royal drum”) + peng- -an",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Affixed tabal (“royal drum”) + peng- -an.",
"forms": [
{
"form": "penabalan-penabalan",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "penabalan (plural penabalan-penabalan)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pê‧na‧bal‧an"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "North Sumatran Indonesian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Riau Indonesian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"coronation:",
"an act of investing with a crown; a crowning"
],
"id": "en-penabalan-id-noun-kODK25xV",
"links": [
[
"coronation",
"coronation"
],
[
"crowning",
"crowning"
]
],
"qualifier": "North Sumatra",
"raw_glosses": [
"(chiefly Riau, North Sumatra) coronation:",
"an act of investing with a crown; a crowning"
],
"tags": [
"Riau"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "North Sumatran Indonesian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Riau Indonesian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms circumfixed with peng- -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
28,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
24
]
],
"english": "Without regalia, a person's crowning as sultan is invalid.",
"text": "Tanpa regalia, penabalan seseorang sultan tak sah.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "Makmun Alrasyid's coronation, as per previous custom, had to ask permission from the Sultan of Siak.",
"text": "Penabalan Makmun Alrasyid itu seperti menurut kebiasaan dahulu, harus meminta izin dari Sultan Siak.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"coronation:",
"an act or the ceremony of formally investing a sovereign or the sovereign's consort with a crown and other insignia of royalty, on or shortly after their accession to the sovereignty"
],
"id": "en-penabalan-id-noun-Rz7LzsX~",
"links": [
[
"coronation",
"coronation"
]
],
"qualifier": "North Sumatra",
"raw_glosses": [
"(chiefly Riau, North Sumatra) coronation:",
"an act or the ceremony of formally investing a sovereign or the sovereign's consort with a crown and other insignia of royalty, on or shortly after their accession to the sovereignty"
],
"tags": [
"Riau"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pə.na.ˈbal.an/"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Standard Malay",
"roman": "kemahkotaan",
"word": "کمهکوتاءن"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pemahkotaan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "penobatan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Standard Malay",
"roman": "pertabalan",
"word": "ڤرطبلن"
}
],
"wikipedia": [
"id:penabalan"
],
"word": "penabalan"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms circumfixed with peng- -an",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/an",
"Rhymes:Indonesian/an/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "tabal",
"3": "peng- -an",
"t1": "royal drum"
},
"expansion": "tabal (“royal drum”) + peng- -an",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Affixed tabal (“royal drum”) + peng- -an.",
"forms": [
{
"form": "penabalan-penabalan",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "penabalan (plural penabalan-penabalan)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pê‧na‧bal‧an"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"North Sumatran Indonesian",
"Riau Indonesian"
],
"glosses": [
"coronation:",
"an act of investing with a crown; a crowning"
],
"links": [
[
"coronation",
"coronation"
],
[
"crowning",
"crowning"
]
],
"qualifier": "North Sumatra",
"raw_glosses": [
"(chiefly Riau, North Sumatra) coronation:",
"an act of investing with a crown; a crowning"
],
"tags": [
"Riau"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples",
"North Sumatran Indonesian",
"Riau Indonesian"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
28,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
24
]
],
"english": "Without regalia, a person's crowning as sultan is invalid.",
"text": "Tanpa regalia, penabalan seseorang sultan tak sah.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "Makmun Alrasyid's coronation, as per previous custom, had to ask permission from the Sultan of Siak.",
"text": "Penabalan Makmun Alrasyid itu seperti menurut kebiasaan dahulu, harus meminta izin dari Sultan Siak.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"coronation:",
"an act or the ceremony of formally investing a sovereign or the sovereign's consort with a crown and other insignia of royalty, on or shortly after their accession to the sovereignty"
],
"links": [
[
"coronation",
"coronation"
]
],
"qualifier": "North Sumatra",
"raw_glosses": [
"(chiefly Riau, North Sumatra) coronation:",
"an act or the ceremony of formally investing a sovereign or the sovereign's consort with a crown and other insignia of royalty, on or shortly after their accession to the sovereignty"
],
"tags": [
"Riau"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pə.na.ˈbal.an/"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Standard Malay",
"roman": "kemahkotaan",
"word": "کمهکوتاءن"
},
{
"word": "pemahkotaan"
},
{
"word": "penobatan"
},
{
"english": "Standard Malay",
"roman": "pertabalan",
"word": "ڤرطبلن"
}
],
"wikipedia": [
"id:penabalan"
],
"word": "penabalan"
}
Download raw JSONL data for penabalan meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.