"pekado man" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "pecado",
        "3": "man",
        "lang1": "es",
        "lit": "even if to sin"
      },
      "expansion": "Spanish pecado + man, literally “even if to sin”",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish pecado + man, literally “even if to sin”.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜉᜒᜃᜇᜓ ᜋᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pekado man (Baybayin spelling ᜉᜒᜃᜇᜓ ᜋᜈ᜔)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pe‧ka‧do"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "added to a promise or a statement to show how serious one was about being honest in what one said: I swear to God!"
      ],
      "id": "en-pekado_man-tl-intj-7WvaxuT2",
      "links": [
        [
          "promise",
          "promise#English"
        ],
        [
          "statement",
          "statement#English"
        ],
        [
          "swear to God",
          "swear to God"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, dated, slang) added to a promise or a statement to show how serious one was about being honest in what one said: I swear to God!"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kasalanan man"
        },
        {
          "word": "mamatay man"
        },
        {
          "tags": [
            "clipping"
          ],
          "word": "peksman"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "idiomatic",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/peˌkado ˈman/"
    },
    {
      "ipa": "[pɛˌxa.do ˈman]"
    }
  ],
  "word": "pekado man"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "pecado",
        "3": "man",
        "lang1": "es",
        "lit": "even if to sin"
      },
      "expansion": "Spanish pecado + man, literally “even if to sin”",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish pecado + man, literally “even if to sin”.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜉᜒᜃᜇᜓ ᜋᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "pekado man (Baybayin spelling ᜉᜒᜃᜇᜓ ᜋᜈ᜔)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pe‧ka‧do"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog compound terms",
        "Tagalog dated terms",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog idioms",
        "Tagalog interjections",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog multiword terms",
        "Tagalog slang",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
      ],
      "glosses": [
        "added to a promise or a statement to show how serious one was about being honest in what one said: I swear to God!"
      ],
      "links": [
        [
          "promise",
          "promise#English"
        ],
        [
          "statement",
          "statement#English"
        ],
        [
          "swear to God",
          "swear to God"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, dated, slang) added to a promise or a statement to show how serious one was about being honest in what one said: I swear to God!"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kasalanan man"
        },
        {
          "word": "mamatay man"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "idiomatic",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/peˌkado ˈman/"
    },
    {
      "ipa": "[pɛˌxa.do ˈman]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "clipping"
      ],
      "word": "peksman"
    }
  ],
  "word": "pekado man"
}