See pazay on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xsy",
"2": "map-pro",
"3": "*pajay"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *pajay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "pale",
"3": "",
"4": "rice plant"
},
"expansion": "Kapampangan pale (“rice plant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "pagay",
"3": "",
"4": "rice plant"
},
"expansion": "Ilocano pagay (“rice plant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "padi",
"3": "",
"4": "rice plant"
},
"expansion": "Malay padi (“rice plant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "pari",
"3": "",
"4": "rice plant"
},
"expansion": "Javanese pari (“rice plant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "palay",
"3": "",
"4": "rice plant"
},
"expansion": "Tagalog palay (“rice plant”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *pajay. Cognate with Kapampangan pale (“rice plant”); Ilocano pagay (“rice plant”); Malay padi (“rice plant”); Javanese pari (“rice plant”); Tagalog palay (“rice plant”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xsy",
"2": "noun"
},
"expansion": "pazay",
"name": "head"
}
],
"lang": "Saisiyat",
"lang_code": "xsy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I split the rice in two to give (some) to my younger brother/sister.",
"text": "pazay tirosh’en shiboay ka minayti’.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rice plant"
],
"id": "en-pazay-xsy-noun-ooxxhZ9L",
"links": [
[
"rice",
"rice"
],
[
"plant",
"plant"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Saisiyat entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cooked rice"
],
"id": "en-pazay-xsy-noun-QPXIIU7r",
"links": [
[
"cooked rice",
"cooked rice"
]
]
}
],
"word": "pazay"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ssf",
"2": "map-pro",
"3": "*pajay"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *pajay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "pale",
"3": "",
"4": "rice plant"
},
"expansion": "Kapampangan pale (“rice plant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "pagay",
"3": "",
"4": "rice plant"
},
"expansion": "Ilocano pagay (“rice plant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "padi",
"3": "",
"4": "rice plant"
},
"expansion": "Malay padi (“rice plant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "pari",
"3": "",
"4": "rice plant"
},
"expansion": "Javanese pari (“rice plant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "palay",
"3": "",
"4": "rice plant"
},
"expansion": "Tagalog palay (“rice plant”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *pajay. Cognate with Kapampangan pale (“rice plant”); Ilocano pagay (“rice plant”); Malay padi (“rice plant”); Javanese pari (“rice plant”); Tagalog palay (“rice plant”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ssf",
"2": "noun"
},
"expansion": "pazay",
"name": "head"
}
],
"lang": "Thao",
"lang_code": "ssf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thao entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "When the rice has become ripe to be harvested, there are many locusts in the fields.",
"text": "ya mabulawiza sa pazay klhitiniza, mathuaw manasha sa babu isai ripnu.",
"type": "example"
},
{
"english": "Go make a bird alarm, since as the rice has become ripe, there are many kinds of birds that will eat the rice.",
"text": "pindanshir uhu, maqa sa pazay mabulawiza, numa mathuaw manasha rumfaz akmaan sa pazay.",
"type": "example"
},
{
"english": "Please dry in the sun the rice that has been selected for seeds and then store them in the vat.",
"text": "ya apinfafinshiqin a pazay patishqalhiwan numa pisain tahamish puil.",
"type": "example"
},
{
"english": "Rice is placed in vats in order to prevent getting infested.",
"text": "pazay pisain tahamish puil, amaqa antu akitkakulayin dai.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rice plant"
],
"id": "en-pazay-ssf-noun-ooxxhZ9L",
"links": [
[
"rice",
"rice"
],
[
"plant",
"plant"
]
]
}
],
"word": "pazay"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Saisiyat entries with incorrect language header",
"Saisiyat lemmas",
"Saisiyat nouns",
"Saisiyat terms derived from Proto-Austronesian",
"Saisiyat terms inherited from Proto-Austronesian"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xsy",
"2": "map-pro",
"3": "*pajay"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *pajay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "pale",
"3": "",
"4": "rice plant"
},
"expansion": "Kapampangan pale (“rice plant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "pagay",
"3": "",
"4": "rice plant"
},
"expansion": "Ilocano pagay (“rice plant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "padi",
"3": "",
"4": "rice plant"
},
"expansion": "Malay padi (“rice plant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "pari",
"3": "",
"4": "rice plant"
},
"expansion": "Javanese pari (“rice plant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "palay",
"3": "",
"4": "rice plant"
},
"expansion": "Tagalog palay (“rice plant”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *pajay. Cognate with Kapampangan pale (“rice plant”); Ilocano pagay (“rice plant”); Malay padi (“rice plant”); Javanese pari (“rice plant”); Tagalog palay (“rice plant”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xsy",
"2": "noun"
},
"expansion": "pazay",
"name": "head"
}
],
"lang": "Saisiyat",
"lang_code": "xsy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Saisiyat terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I split the rice in two to give (some) to my younger brother/sister.",
"text": "pazay tirosh’en shiboay ka minayti’.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rice plant"
],
"links": [
[
"rice",
"rice"
],
[
"plant",
"plant"
]
]
},
{
"glosses": [
"cooked rice"
],
"links": [
[
"cooked rice",
"cooked rice"
]
]
}
],
"word": "pazay"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ssf",
"2": "map-pro",
"3": "*pajay"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *pajay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "pale",
"3": "",
"4": "rice plant"
},
"expansion": "Kapampangan pale (“rice plant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "pagay",
"3": "",
"4": "rice plant"
},
"expansion": "Ilocano pagay (“rice plant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "padi",
"3": "",
"4": "rice plant"
},
"expansion": "Malay padi (“rice plant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "pari",
"3": "",
"4": "rice plant"
},
"expansion": "Javanese pari (“rice plant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "palay",
"3": "",
"4": "rice plant"
},
"expansion": "Tagalog palay (“rice plant”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *pajay. Cognate with Kapampangan pale (“rice plant”); Ilocano pagay (“rice plant”); Malay padi (“rice plant”); Javanese pari (“rice plant”); Tagalog palay (“rice plant”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ssf",
"2": "noun"
},
"expansion": "pazay",
"name": "head"
}
],
"lang": "Thao",
"lang_code": "ssf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Thao entries with incorrect language header",
"Thao lemmas",
"Thao nouns",
"Thao terms derived from Proto-Austronesian",
"Thao terms inherited from Proto-Austronesian",
"Thao terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "When the rice has become ripe to be harvested, there are many locusts in the fields.",
"text": "ya mabulawiza sa pazay klhitiniza, mathuaw manasha sa babu isai ripnu.",
"type": "example"
},
{
"english": "Go make a bird alarm, since as the rice has become ripe, there are many kinds of birds that will eat the rice.",
"text": "pindanshir uhu, maqa sa pazay mabulawiza, numa mathuaw manasha rumfaz akmaan sa pazay.",
"type": "example"
},
{
"english": "Please dry in the sun the rice that has been selected for seeds and then store them in the vat.",
"text": "ya apinfafinshiqin a pazay patishqalhiwan numa pisain tahamish puil.",
"type": "example"
},
{
"english": "Rice is placed in vats in order to prevent getting infested.",
"text": "pazay pisain tahamish puil, amaqa antu akitkakulayin dai.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rice plant"
],
"links": [
[
"rice",
"rice"
],
[
"plant",
"plant"
]
]
}
],
"word": "pazay"
}
Download raw JSONL data for pazay meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.