"pay the bills" meaning in All languages combined

See pay the bills on Wiktionary

Verb [English]

Audio: En-au-pay the bills.ogg [Australia] Forms: pays the bills [present, singular, third-person], paying the bills [participle, present], paid the bills [participle, past], paid the bills [past]
Head templates: {{en-verb|pay<,,paid> the bills}} pay the bills (third-person singular simple present pays the bills, present participle paying the bills, simple past and past participle paid the bills)
  1. (idiomatic, of a job) To provide enough income to sustain one's lifestyle. Tags: idiomatic Related terms: meal ticket, pecunia non olet Translations (provide enough income): 維持生活 (Chinese Mandarin), 维持生活 (wéichí shēnghuó) (Chinese Mandarin), 當飯吃 [slang] (Chinese Mandarin), 当饭吃 (dāng fàn chī) (Chinese Mandarin), rekeningen betalen (Dutch), tuoda voita leivän päälle (Finnish), payer les factures (French), die Rechnungen bezahlen (German), meg lehet élni belőle (Hungarian), ki lehet jönni belőle (Hungarian), 勘定を支払う (kanjō o shiharau) (alt: かんじょうをしはらう) (Japanese), płacić rachunki [imperfective] (Polish), pagar as contas (Portuguese), плати́ть по счета́м (platítʹ po sčetám) (Russian), pagar las cuentas (Spanish)

Inflected forms

Download JSON data for pay the bills meaning in All languages combined (4.1kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "pays the bills",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paying the bills",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paid the bills",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "paid the bills",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pay<,,paid> the bills"
      },
      "expansion": "pay the bills (third-person singular simple present pays the bills, present participle paying the bills, simple past and past participle paid the bills)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English light verb constructions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Being a dentist isn't so glamorous, but it pays the bills."
        }
      ],
      "glosses": [
        "To provide enough income to sustain one's lifestyle."
      ],
      "id": "en-pay_the_bills-en-verb-5wbZl54w",
      "links": [
        [
          "provide",
          "provide"
        ],
        [
          "income",
          "income"
        ],
        [
          "sustain",
          "sustain"
        ],
        [
          "lifestyle",
          "lifestyle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, of a job) To provide enough income to sustain one's lifestyle."
      ],
      "raw_tags": [
        "of a job"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "meal ticket"
        },
        {
          "word": "pecunia non olet"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "provide enough income",
          "word": "維持生活"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "wéichí shēnghuó",
          "sense": "provide enough income",
          "word": "维持生活"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "provide enough income",
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "當飯吃"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "dāng fàn chī",
          "sense": "provide enough income",
          "word": "当饭吃"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "provide enough income",
          "word": "rekeningen betalen"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "provide enough income",
          "word": "tuoda voita leivän päälle"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "provide enough income",
          "word": "payer les factures"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "provide enough income",
          "word": "die Rechnungen bezahlen"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "provide enough income",
          "word": "meg lehet élni belőle"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "provide enough income",
          "word": "ki lehet jönni belőle"
        },
        {
          "alt": "かんじょうをしはらう",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "kanjō o shiharau",
          "sense": "provide enough income",
          "word": "勘定を支払う"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "provide enough income",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "płacić rachunki"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "provide enough income",
          "word": "pagar as contas"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "platítʹ po sčetám",
          "sense": "provide enough income",
          "word": "плати́ть по счета́м"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "provide enough income",
          "word": "pagar las cuentas"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-pay the bills.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/En-au-pay_the_bills.ogg/En-au-pay_the_bills.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/En-au-pay_the_bills.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "word": "pay the bills"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "pays the bills",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paying the bills",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "paid the bills",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "paid the bills",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pay<,,paid> the bills"
      },
      "expansion": "pay the bills (third-person singular simple present pays the bills, present participle paying the bills, simple past and past participle paid the bills)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "meal ticket"
    },
    {
      "word": "pecunia non olet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with language name categories using raw markup",
        "English idioms",
        "English lemmas",
        "English light verb constructions",
        "English multiword terms",
        "English terms with audio links",
        "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "English verbs",
        "Japanese terms with redundant script codes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Being a dentist isn't so glamorous, but it pays the bills."
        }
      ],
      "glosses": [
        "To provide enough income to sustain one's lifestyle."
      ],
      "links": [
        [
          "provide",
          "provide"
        ],
        [
          "income",
          "income"
        ],
        [
          "sustain",
          "sustain"
        ],
        [
          "lifestyle",
          "lifestyle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, of a job) To provide enough income to sustain one's lifestyle."
      ],
      "raw_tags": [
        "of a job"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-pay the bills.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/En-au-pay_the_bills.ogg/En-au-pay_the_bills.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/En-au-pay_the_bills.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "provide enough income",
      "word": "維持生活"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "wéichí shēnghuó",
      "sense": "provide enough income",
      "word": "维持生活"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "provide enough income",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "當飯吃"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "dāng fàn chī",
      "sense": "provide enough income",
      "word": "当饭吃"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "provide enough income",
      "word": "rekeningen betalen"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "provide enough income",
      "word": "tuoda voita leivän päälle"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "provide enough income",
      "word": "payer les factures"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "provide enough income",
      "word": "die Rechnungen bezahlen"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "provide enough income",
      "word": "meg lehet élni belőle"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "provide enough income",
      "word": "ki lehet jönni belőle"
    },
    {
      "alt": "かんじょうをしはらう",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "kanjō o shiharau",
      "sense": "provide enough income",
      "word": "勘定を支払う"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "provide enough income",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "płacić rachunki"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "provide enough income",
      "word": "pagar as contas"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "platítʹ po sčetám",
      "sense": "provide enough income",
      "word": "плати́ть по счета́м"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "provide enough income",
      "word": "pagar las cuentas"
    }
  ],
  "word": "pay the bills"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.