"pavón" meaning in All languages combined

See pavón on Wiktionary

Noun [Galician]

IPA: /paˈboŋ/, [paˈβ̞oŋ] Forms: pavóns [plural]
Rhymes: -oŋ Etymology: From Old Galician-Portuguese pavon (independently attested in both corpora), from Latin pāvōnem, accusative singular of pāvō. Etymology templates: {{inh|gl|roa-opt|pavon}} Old Galician-Portuguese pavon, {{inh|gl|la|pāvōnem}} Latin pāvōnem, {{m|la|pāvō}} pāvō Head templates: {{gl-noun|m}} pavón m (plural pavóns)
  1. peacock Tags: masculine Categories (lifeform): Birds Synonyms: pavom, pavão (english: Reintegrationist) Related terms: pavo

Noun [Spanish]

IPA: /paˈbon/, [paˈβ̞õn] Forms: pavones [plural]
Rhymes: -on Etymology: Inherited from Latin pāvōnem (accusative form). Doublet of pavo, which came via the nominative. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|es|la|pavo|pāvōnem||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin pāvōnem, {{inh+|es|la|pavo|pāvōnem}} Inherited from Latin pāvōnem, {{doublet|es|pavo}} Doublet of pavo Head templates: {{es-noun|m}} pavón m (plural pavones)
  1. (rare) peacock Tags: masculine, rare
    Sense id: en-pavón-es-noun-oJXHcT4z
  2. moth of the genus Saturnia (so called because of the spots in its wings resemble those of the peacock) Tags: masculine Categories (lifeform): Birds, Insects
    Sense id: en-pavón-es-noun-eAuGJ60X Disambiguation of Birds: 9 91 Disambiguation of Insects: 14 86 Categories (other): Spanish entries with incorrect language header, Spanish terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 12 88 Disambiguation of Spanish terms with non-redundant non-automated sortkeys: 12 88
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pavonearse Related terms: pavo

Inflected forms

Download JSON data for pavón meaning in All languages combined (4.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "pavon"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese pavon",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "pāvōnem"
      },
      "expansion": "Latin pāvōnem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "pāvō"
      },
      "expansion": "pāvō",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese pavon (independently attested in both corpora), from Latin pāvōnem, accusative singular of pāvō.",
  "forms": [
    {
      "form": "pavóns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "pavón m (plural pavóns)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧vón"
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Galician terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "gl",
          "name": "Birds",
          "orig": "gl:Birds",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the peacocks show the lifestyle of the rich people, who grace, and adorn, and set up their front sides and let their backsides clumsily uncovered",
          "ref": "1300, R. Martínez López, editor, General Estoria, Oviedo: Archivum, page 259",
          "text": "o pauõ mostra a vida dos rricos, que ẽnobreçẽ, et afeytam, et cõpoem suas deanteyras et leyxam descuberta moy torpemẽte sua postromaria",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "peacock"
      ],
      "id": "en-pavón-gl-noun-oJXHcT4z",
      "links": [
        [
          "peacock",
          "peacock"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "pavo"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pavom"
        },
        {
          "english": "Reintegrationist",
          "word": "pavão"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈboŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[paˈβ̞oŋ]"
    },
    {
      "rhymes": "-oŋ"
    }
  ],
  "word": "pavón"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pavonearse"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "pavo",
        "4": "pāvōnem",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin pāvōnem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "pavo",
        "4": "pāvōnem"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin pāvōnem",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "pavo"
      },
      "expansion": "Doublet of pavo",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin pāvōnem (accusative form). Doublet of pavo, which came via the nominative.",
  "forms": [
    {
      "form": "pavones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "pavón m (plural pavones)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧vón"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pavo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "peacock"
      ],
      "id": "en-pavón-es-noun-oJXHcT4z",
      "links": [
        [
          "peacock",
          "peacock"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) peacock"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "es",
          "name": "Birds",
          "orig": "es:Birds",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "es",
          "name": "Insects",
          "orig": "es:Insects",
          "parents": [
            "Arthropods",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "moth of the genus Saturnia (so called because of the spots in its wings resemble those of the peacock)"
      ],
      "id": "en-pavón-es-noun-eAuGJ60X",
      "links": [
        [
          "moth",
          "moth"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈbon/"
    },
    {
      "ipa": "[paˈβ̞õn]"
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    }
  ],
  "word": "pavón"
}
{
  "categories": [
    "es:Birds",
    "es:Insects"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "pavon"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese pavon",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "pāvōnem"
      },
      "expansion": "Latin pāvōnem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "pāvō"
      },
      "expansion": "pāvō",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese pavon (independently attested in both corpora), from Latin pāvōnem, accusative singular of pāvō.",
  "forms": [
    {
      "form": "pavóns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "pavón m (plural pavóns)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧vón"
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "pavo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician countable nouns",
        "Galician entries with incorrect language header",
        "Galician lemmas",
        "Galician masculine nouns",
        "Galician nouns",
        "Galician terms derived from Latin",
        "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
        "Galician terms inherited from Latin",
        "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
        "Galician terms with IPA pronunciation",
        "Galician terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Galician terms with quotations",
        "Rhymes:Galician/oŋ",
        "Rhymes:Galician/oŋ/2 syllables",
        "gl:Birds"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the peacocks show the lifestyle of the rich people, who grace, and adorn, and set up their front sides and let their backsides clumsily uncovered",
          "ref": "1300, R. Martínez López, editor, General Estoria, Oviedo: Archivum, page 259",
          "text": "o pauõ mostra a vida dos rricos, que ẽnobreçẽ, et afeytam, et cõpoem suas deanteyras et leyxam descuberta moy torpemẽte sua postromaria",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "peacock"
      ],
      "links": [
        [
          "peacock",
          "peacock"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈboŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[paˈβ̞oŋ]"
    },
    {
      "rhymes": "-oŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pavom"
    },
    {
      "english": "Reintegrationist",
      "word": "pavão"
    }
  ],
  "word": "pavón"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/on",
    "Rhymes:Spanish/on/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish doublets",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms inherited from Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "es:Birds",
    "es:Insects"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pavonearse"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "pavo",
        "4": "pāvōnem",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin pāvōnem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "pavo",
        "4": "pāvōnem"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin pāvōnem",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "pavo"
      },
      "expansion": "Doublet of pavo",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin pāvōnem (accusative form). Doublet of pavo, which came via the nominative.",
  "forms": [
    {
      "form": "pavones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "pavón m (plural pavones)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧vón"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "pavo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "peacock"
      ],
      "links": [
        [
          "peacock",
          "peacock"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) peacock"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (genus)"
      ],
      "glosses": [
        "moth of the genus Saturnia (so called because of the spots in its wings resemble those of the peacock)"
      ],
      "links": [
        [
          "moth",
          "moth"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈbon/"
    },
    {
      "ipa": "[paˈβ̞õn]"
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    }
  ],
  "word": "pavón"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.