See patraña on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "patranha",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: patranha",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: patranha"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "pastoranea"
},
"expansion": "Vulgar Latin pastoranea",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From earlier pastraña, from Vulgar Latin pastoranea, from Latin pastor.",
"forms": [
{
"form": "patrañas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "patraña f (plural patrañas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧tra‧ña"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1882, José Zorrilla, La leyenda del Cid:",
"text": "Yo hago una historia de una patraña,\nque oigo a la ciega superstición\ncontar al fuego de una cabaña\nde un aguacero de invierno al son.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tall tale (a greatly exaggerated, fantastic story)"
],
"id": "en-patraña-es-noun-1Ig2F6RG",
"links": [
[
"tall tale",
"tall tale"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "embuste"
},
{
"word": "cuento chino"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1868, Vicente de la Fuente, Historia de las sociedades secretas, antiguas y modernas en España y especialmente de la Franc-masonería:",
"text": "era tan crédulo para las patrañas como incrédulo para la verdad",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lie, hoax"
],
"id": "en-patraña-es-noun-wSKINiuN",
"links": [
[
"lie",
"lie"
],
[
"hoax",
"hoax"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mentira"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈtɾaɲa/"
},
{
"ipa": "[paˈt̪ɾa.ɲa]"
},
{
"rhymes": "-aɲa"
}
],
"word": "patraña"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/aɲa",
"Rhymes:Spanish/aɲa/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Vulgar Latin",
"Spanish terms inherited from Vulgar Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "patranha",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: patranha",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: patranha"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "pastoranea"
},
"expansion": "Vulgar Latin pastoranea",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From earlier pastraña, from Vulgar Latin pastoranea, from Latin pastor.",
"forms": [
{
"form": "patrañas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "patraña f (plural patrañas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧tra‧ña"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1882, José Zorrilla, La leyenda del Cid:",
"text": "Yo hago una historia de una patraña,\nque oigo a la ciega superstición\ncontar al fuego de una cabaña\nde un aguacero de invierno al son.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tall tale (a greatly exaggerated, fantastic story)"
],
"links": [
[
"tall tale",
"tall tale"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "embuste"
},
{
"word": "cuento chino"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1868, Vicente de la Fuente, Historia de las sociedades secretas, antiguas y modernas en España y especialmente de la Franc-masonería:",
"text": "era tan crédulo para las patrañas como incrédulo para la verdad",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lie, hoax"
],
"links": [
[
"lie",
"lie"
],
[
"hoax",
"hoax"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mentira"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paˈtɾaɲa/"
},
{
"ipa": "[paˈt̪ɾa.ɲa]"
},
{
"rhymes": "-aɲa"
}
],
"word": "patraña"
}
Download raw JSONL data for patraña meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.