See paternosterhiss on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "de", "3": "Paternosteraufzug" }, "expansion": "Calque of German Paternosteraufzug", "name": "cal" }, { "args": { "1": "Compound" }, "expansion": "Compound", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sv", "2": "paternoster", "3": "hiss", "t1": "paternoster; rosary", "t2": "elevator; lift" }, "expansion": "Compound of paternoster (“paternoster; rosary”) + hiss (“elevator; lift”)", "name": "com+" }, { "args": { "1": "1909" }, "expansion": "1909", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "1909" }, "expansion": "First attested in 1909", "name": "etydate" }, { "args": { "1": "paternosterhiss in Svensk ordbok (SO)" }, "expansion": "", "name": "ref" } ], "etymology_text": "Calque of German Paternosteraufzug. Compound of paternoster (“paternoster; rosary”) + hiss (“elevator; lift”). Named after the constructions visual similarity to a Catholic paternoster (“rosary”), a byname from the first two words of the Lord's Prayer in Latin, \"pater noster\" (“our father”). First attested in 1909.", "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "nouns", "3": "", "g": "c", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "paternosterhiss c", "name": "head" }, { "args": { "1": "c" }, "expansion": "paternosterhiss c", "name": "sv-noun" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "89 11", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "91 9", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "94 6", "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "[…] in its new building at Kungsträdgårdsgatan, furnish a so-called paternoster lift […]", "ref": "1913 January 23, Dagens Nyheter, page 3:", "text": "[…] i sin nybyggnad vid Kungsträdgårdsgatan inreda en s. k. paternosterhiss […]", "type": "quote" } ], "glosses": [ "paternoster (lift; loop of open-fronted cabins)" ], "id": "en-paternosterhiss-sv-noun-bb2xtnR3", "links": [ [ "paternoster", "paternoster" ] ], "synonyms": [ { "word": "flaskhiss" } ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "How seriously the employee was injured in the accident in the so-called manlift in December 2018, at Vargön Alloys outside Vänersborg, is not clear from the Work Environment Authority's ban.", "ref": "2019 July 31, Lennart Lundquist, “Paternosterhiss förbjuds efter allvarlig olycka [Paternoster lift banned after serious accident]”, in Arbetarskydd:", "text": "Hur allvarligt den anställde skadade sig vid olyckan i den så kallad paternosterhissen i december 2018, på Vargön Alloys utanför Vänersborg, framgår inte av Arbetsmiljöverkets förbud.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "manlift (lift; a series of handle-and-step groups)" ], "id": "en-paternosterhiss-sv-noun-sCFd6gJb", "links": [ [ "manlift", "manlift" ] ], "synonyms": [ { "word": "manlift" } ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "wikipedia": [ "sv:paternosterhiss" ], "word": "paternosterhiss" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Swedish common-gender nouns", "Swedish compound terms", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish lemmas", "Swedish nouns", "Swedish terms calqued from German", "Swedish terms derived from German" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "de", "3": "Paternosteraufzug" }, "expansion": "Calque of German Paternosteraufzug", "name": "cal" }, { "args": { "1": "Compound" }, "expansion": "Compound", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sv", "2": "paternoster", "3": "hiss", "t1": "paternoster; rosary", "t2": "elevator; lift" }, "expansion": "Compound of paternoster (“paternoster; rosary”) + hiss (“elevator; lift”)", "name": "com+" }, { "args": { "1": "1909" }, "expansion": "1909", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "1909" }, "expansion": "First attested in 1909", "name": "etydate" }, { "args": { "1": "paternosterhiss in Svensk ordbok (SO)" }, "expansion": "", "name": "ref" } ], "etymology_text": "Calque of German Paternosteraufzug. Compound of paternoster (“paternoster; rosary”) + hiss (“elevator; lift”). Named after the constructions visual similarity to a Catholic paternoster (“rosary”), a byname from the first two words of the Lord's Prayer in Latin, \"pater noster\" (“our father”). First attested in 1909.", "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "nouns", "3": "", "g": "c", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "paternosterhiss c", "name": "head" }, { "args": { "1": "c" }, "expansion": "paternosterhiss c", "name": "sv-noun" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Swedish terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "[…] in its new building at Kungsträdgårdsgatan, furnish a so-called paternoster lift […]", "ref": "1913 January 23, Dagens Nyheter, page 3:", "text": "[…] i sin nybyggnad vid Kungsträdgårdsgatan inreda en s. k. paternosterhiss […]", "type": "quote" } ], "glosses": [ "paternoster (lift; loop of open-fronted cabins)" ], "links": [ [ "paternoster", "paternoster" ] ], "synonyms": [ { "word": "flaskhiss" } ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "categories": [ "Swedish terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "How seriously the employee was injured in the accident in the so-called manlift in December 2018, at Vargön Alloys outside Vänersborg, is not clear from the Work Environment Authority's ban.", "ref": "2019 July 31, Lennart Lundquist, “Paternosterhiss förbjuds efter allvarlig olycka [Paternoster lift banned after serious accident]”, in Arbetarskydd:", "text": "Hur allvarligt den anställde skadade sig vid olyckan i den så kallad paternosterhissen i december 2018, på Vargön Alloys utanför Vänersborg, framgår inte av Arbetsmiljöverkets förbud.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "manlift (lift; a series of handle-and-step groups)" ], "links": [ [ "manlift", "manlift" ] ], "synonyms": [ { "word": "manlift" } ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "wikipedia": [ "sv:paternosterhiss" ], "word": "paternosterhiss" }
Download raw JSONL data for paternosterhiss meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.