See pasta e fagioli on Wiktionary
Download JSON data for pasta e fagioli meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "pasta e fagioli",
"lit": "pasta and beans"
},
"expansion": "Italian pasta e fagioli (literally “pasta and beans”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pasta fazool"
},
"expansion": "Doublet of pasta fazool",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian pasta e fagioli (literally “pasta and beans”). Doublet of pasta fazool.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"head": "pasta e fagioli"
},
"expansion": "pasta e fagioli (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Pasta",
"orig": "en:Pasta",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Soups",
"orig": "en:Soups",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"An Italian soup made with pasta and cannellini beans."
],
"id": "en-pasta_e_fagioli-en-noun-Snd0F3xA",
"links": [
[
"soup",
"soup"
],
[
"cannellini bean",
"cannellini bean"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"US"
],
"word": "pasta fazool"
},
{
"word": "pasta fagioli"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bāstā l-ḥabūb",
"sense": "soup made with pasta and beans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَاسْتَا الحَبُوب"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bāstā bi-l-fāṣūliyā",
"sense": "soup made with pasta and beans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَاسْتَا بِالفَاصُولِيَا"
},
{
"alt": "maʕkarūna(t) bi-l-fāṣūliyā",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "soup made with pasta and beans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَعْكَرُونَة بِالفَاصُولِيَا"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "soup made with pasta and beans",
"word": "意大利麵豆湯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yìdàlìmiàn dòutāng",
"sense": "soup made with pasta and beans",
"word": "意大利面豆汤"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "soup made with pasta and beans",
"word": "pasta e fagioli -keitto"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "soup made with pasta and beans",
"word": "italialainen pasta-papukeitto"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "soup made with pasta and beans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bohnen-Nudel-Suppe"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "fasólia kai zymariká",
"sense": "soup made with pasta and beans",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "φασόλια και ζυμαρικά"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "zymariká kai fasólia",
"sense": "soup made with pasta and beans",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "ζυμαρικά και φασόλια"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "soup made with pasta and beans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta e fagioli"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "pasuta e fajōri",
"sense": "soup made with pasta and beans",
"word": "パスタ・エ・ファジョーリ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "paseuta e pajiolli",
"sense": "soup made with pasta and beans",
"word": "파스타 에 파지올리"
},
{
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"sense": "soup made with pasta and beans",
"tags": [
"Eastern",
"feminine"
],
"word": "pasta e fasöi"
},
{
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"sense": "soup made with pasta and beans",
"tags": [
"Western",
"feminine"
],
"word": "pasta e fasoeu"
},
{
"code": "nap",
"lang": "Neapolitan",
"sense": "soup made with pasta and beans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta e fasule"
},
{
"code": "pms",
"lang": "Piedmontese",
"sense": "soup made with pasta and beans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta e faseuj"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "soup made with pasta and beans",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "makaron z fasolą"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pásta s fasólʹju",
"sense": "soup made with pasta and beans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па́ста с фасо́лью"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "soup made with pasta and beans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta e fasoli"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "soup made with pasta and beans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta chî fasoli"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "soup made with pasta and beans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta e faxołi"
}
],
"wikipedia": [
"pasta e fagioli"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌpastə ɛ faˈdʒəʊlɪ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌpastə faˈdʒəʊlɪ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-əʊli"
}
],
"word": "pasta e fagioli"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "pasta e fagioli f (uncountable)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Pasta",
"orig": "it:Pasta",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Soups",
"orig": "it:Soups",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pasta e fagioli, pasta fazool (soup made with pasta and beans)"
],
"id": "en-pasta_e_fagioli-it-noun-SK~Kj6O4",
"links": [
[
"pasta e fagioli",
"pasta e fagioli#English"
],
[
"pasta fazool",
"pasta fazool"
]
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"it:pasta e fagioli"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpa.sta e‿f.faˈd͡ʒɔ.li/"
}
],
"word": "pasta e fagioli"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "pasta e fagioli",
"lit": "pasta and beans"
},
"expansion": "Italian pasta e fagioli (literally “pasta and beans”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pasta fazool"
},
"expansion": "Doublet of pasta fazool",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian pasta e fagioli (literally “pasta and beans”). Doublet of pasta fazool.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"head": "pasta e fagioli"
},
"expansion": "pasta e fagioli (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/əʊli",
"Rhymes:English/əʊli/5 syllables",
"en:Pasta",
"en:Soups"
],
"glosses": [
"An Italian soup made with pasta and cannellini beans."
],
"links": [
[
"soup",
"soup"
],
[
"cannellini bean",
"cannellini bean"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"US"
],
"word": "pasta fazool"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"pasta e fagioli"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌpastə ɛ faˈdʒəʊlɪ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌpastə faˈdʒəʊlɪ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-əʊli"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pasta fagioli"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bāstā l-ḥabūb",
"sense": "soup made with pasta and beans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَاسْتَا الحَبُوب"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bāstā bi-l-fāṣūliyā",
"sense": "soup made with pasta and beans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَاسْتَا بِالفَاصُولِيَا"
},
{
"alt": "maʕkarūna(t) bi-l-fāṣūliyā",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "soup made with pasta and beans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَعْكَرُونَة بِالفَاصُولِيَا"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "soup made with pasta and beans",
"word": "意大利麵豆湯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yìdàlìmiàn dòutāng",
"sense": "soup made with pasta and beans",
"word": "意大利面豆汤"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "soup made with pasta and beans",
"word": "pasta e fagioli -keitto"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "soup made with pasta and beans",
"word": "italialainen pasta-papukeitto"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "soup made with pasta and beans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bohnen-Nudel-Suppe"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "fasólia kai zymariká",
"sense": "soup made with pasta and beans",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "φασόλια και ζυμαρικά"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "zymariká kai fasólia",
"sense": "soup made with pasta and beans",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "ζυμαρικά και φασόλια"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "soup made with pasta and beans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta e fagioli"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "pasuta e fajōri",
"sense": "soup made with pasta and beans",
"word": "パスタ・エ・ファジョーリ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "paseuta e pajiolli",
"sense": "soup made with pasta and beans",
"word": "파스타 에 파지올리"
},
{
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"sense": "soup made with pasta and beans",
"tags": [
"Eastern",
"feminine"
],
"word": "pasta e fasöi"
},
{
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"sense": "soup made with pasta and beans",
"tags": [
"Western",
"feminine"
],
"word": "pasta e fasoeu"
},
{
"code": "nap",
"lang": "Neapolitan",
"sense": "soup made with pasta and beans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta e fasule"
},
{
"code": "pms",
"lang": "Piedmontese",
"sense": "soup made with pasta and beans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta e faseuj"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "soup made with pasta and beans",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "makaron z fasolą"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pásta s fasólʹju",
"sense": "soup made with pasta and beans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па́ста с фасо́лью"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "soup made with pasta and beans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta e fasoli"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "soup made with pasta and beans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta chî fasoli"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "soup made with pasta and beans",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta e faxołi"
}
],
"word": "pasta e fagioli"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "pasta e fagioli f (uncountable)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian multiword terms",
"Italian nouns",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian uncountable nouns",
"it:Pasta",
"it:Soups"
],
"glosses": [
"pasta e fagioli, pasta fazool (soup made with pasta and beans)"
],
"links": [
[
"pasta e fagioli",
"pasta e fagioli#English"
],
[
"pasta fazool",
"pasta fazool"
]
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"it:pasta e fagioli"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpa.sta e‿f.faˈd͡ʒɔ.li/"
}
],
"word": "pasta e fagioli"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.