"passive vocabulary" meaning in All languages combined

See passive vocabulary on Wiktionary

Noun [English]

Forms: passive vocabularies [plural]
Head templates: {{en-noun}} passive vocabulary (plural passive vocabularies)
  1. The words and phrases, collectively, that someone understands in speech and writing but does not commonly use. Translations (words and phrases that someone understands but does not commonly use): 被動詞彙 (Chinese Mandarin), 被动词汇 (bèidòng cíhuì) (Chinese Mandarin), passieve woordenschat [masculine] (Dutch), passiivinen sanavarasto (Finnish), vocabulaire passif [masculine] (French), passiver Wortschatz [masculine] (German), słownik bierny [masculine] (Polish), vocabulário passivo [masculine] (Portuguese), vocabular pasiv [neuter] (Romanian), пасси́вный слова́рный запа́с (passívnyj slovárnyj zapás) [masculine] (Russian), пасси́вная ле́ксика (passívnaja léksika) [feminine] (Russian), пасси́вный лексико́н (passívnyj leksikón) [masculine] (Russian), пасси́вный слова́рь (passívnyj slovárʹ) [masculine] (Russian), паси́вний словнико́вий запа́с (pasývnyj slovnykóvyj zapás) [masculine] (Ukrainian), паси́вний словни́к (pasývnyj slovnýk) [masculine] (Ukrainian)
    Sense id: en-passive_vocabulary-en-noun-LSD2~I8R Categories (other): English entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for passive vocabulary meaning in All languages combined (3.7kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "passive vocabularies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "passive vocabulary (plural passive vocabularies)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "John's passive vocabulary seems to encompass most of the words in the Collegiate Dictionary!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The words and phrases, collectively, that someone understands in speech and writing but does not commonly use."
      ],
      "id": "en-passive_vocabulary-en-noun-LSD2~I8R",
      "links": [
        [
          "word",
          "word"
        ],
        [
          "phrase",
          "phrase"
        ],
        [
          "understand",
          "understand"
        ],
        [
          "speech",
          "speech"
        ],
        [
          "writing",
          "writing"
        ],
        [
          "commonly",
          "commonly"
        ],
        [
          "use",
          "use"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "words and phrases that someone understands but does not commonly use",
          "word": "被動詞彙"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "bèidòng cíhuì",
          "sense": "words and phrases that someone understands but does not commonly use",
          "word": "被动词汇"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "words and phrases that someone understands but does not commonly use",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "passieve woordenschat"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "words and phrases that someone understands but does not commonly use",
          "word": "passiivinen sanavarasto"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "words and phrases that someone understands but does not commonly use",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "vocabulaire passif"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "words and phrases that someone understands but does not commonly use",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "passiver Wortschatz"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "words and phrases that someone understands but does not commonly use",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "słownik bierny"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "words and phrases that someone understands but does not commonly use",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "vocabulário passivo"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "words and phrases that someone understands but does not commonly use",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "vocabular pasiv"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "passívnyj slovárnyj zapás",
          "sense": "words and phrases that someone understands but does not commonly use",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "пасси́вный слова́рный запа́с"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "passívnaja léksika",
          "sense": "words and phrases that someone understands but does not commonly use",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "пасси́вная ле́ксика"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "passívnyj leksikón",
          "sense": "words and phrases that someone understands but does not commonly use",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "пасси́вный лексико́н"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "passívnyj slovárʹ",
          "sense": "words and phrases that someone understands but does not commonly use",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "пасси́вный слова́рь"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "pasývnyj slovnykóvyj zapás",
          "sense": "words and phrases that someone understands but does not commonly use",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "паси́вний словнико́вий запа́с"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "pasývnyj slovnýk",
          "sense": "words and phrases that someone understands but does not commonly use",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "паси́вний словни́к"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "passive vocabulary"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "passive vocabularies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "passive vocabulary (plural passive vocabularies)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "John's passive vocabulary seems to encompass most of the words in the Collegiate Dictionary!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The words and phrases, collectively, that someone understands in speech and writing but does not commonly use."
      ],
      "links": [
        [
          "word",
          "word"
        ],
        [
          "phrase",
          "phrase"
        ],
        [
          "understand",
          "understand"
        ],
        [
          "speech",
          "speech"
        ],
        [
          "writing",
          "writing"
        ],
        [
          "commonly",
          "commonly"
        ],
        [
          "use",
          "use"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "words and phrases that someone understands but does not commonly use",
      "word": "被動詞彙"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "bèidòng cíhuì",
      "sense": "words and phrases that someone understands but does not commonly use",
      "word": "被动词汇"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "words and phrases that someone understands but does not commonly use",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "passieve woordenschat"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "words and phrases that someone understands but does not commonly use",
      "word": "passiivinen sanavarasto"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "words and phrases that someone understands but does not commonly use",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vocabulaire passif"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "words and phrases that someone understands but does not commonly use",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "passiver Wortschatz"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "words and phrases that someone understands but does not commonly use",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "słownik bierny"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "words and phrases that someone understands but does not commonly use",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vocabulário passivo"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "words and phrases that someone understands but does not commonly use",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vocabular pasiv"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "passívnyj slovárnyj zapás",
      "sense": "words and phrases that someone understands but does not commonly use",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пасси́вный слова́рный запа́с"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "passívnaja léksika",
      "sense": "words and phrases that someone understands but does not commonly use",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пасси́вная ле́ксика"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "passívnyj leksikón",
      "sense": "words and phrases that someone understands but does not commonly use",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пасси́вный лексико́н"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "passívnyj slovárʹ",
      "sense": "words and phrases that someone understands but does not commonly use",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пасси́вный слова́рь"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "pasývnyj slovnykóvyj zapás",
      "sense": "words and phrases that someone understands but does not commonly use",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "паси́вний словнико́вий запа́с"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "pasývnyj slovnýk",
      "sense": "words and phrases that someone understands but does not commonly use",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "паси́вний словни́к"
    }
  ],
  "word": "passive vocabulary"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.