para

para afatit

para dy shekujsh

para një pasqyre

para klasës

(presence) in front of, in the presence of

Back formation from përpara, from Proto-Albanian *pər-parə-a, from Proto-Indo-European *pr̥H-e/o-s (“before, in front”)


para

sq-noun

para f (plural para, definite paraja, definite plural paratë)

para (plural)
paraja (definite)
paratë (definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish پاره (pare, para), from Persian پاره (pâre).


para

third-person singular present indicative of parar

second-person singular imperative of parar


para

stop! (used as a command to stop a vehicle)

Borrowed from Spanish parar (“to stop”).


para

Para sain ini?


para

Para kaiyan?


para

third-person singular present indicative

inflection of parar:
second-person singular imperative


para

to flag down; to signal to, especially to stop a passing vehicle etc.

to signal a driver to stop in order for one to alight a vehicle


para

From Spanish para (“for”). Displaced alang in most contexts.


para

para (nominative)
paranıñ (genitive)
parağa (dative)
paranı (accusative)
parada (locative)
paradan (ablative)


para

Borrowed from English para (paratrooper).


para

nl-adj

para (comparative paraer, superlative para'st)

paraer (comparative)
para'st (superlative)


para

She managed things with so much economy that she was enabled to save two paras every day, out of the piastre which he gave her.

1854, Bayard Taylor, A Journey to Central Africa; or, Life and Landscapes from Egypt...:

(historical) A former subunit of currency in several countries in the Ottoman/Turkish and Yugoslav regions.

Borrowed from Serbo-Croatian pàra/па̀ра, from Ottoman Turkish پاره (pare, para), from Persian پاره (pâre).


para

(medicine) A woman who has given birth or brought pregnancies to viable gestational age a certain number of times, indicated by the number prepended to this word.

The second part of words such as primipara and multipara


para

Family of dead para launch legal challenge to Northern Ireland legacy legislation [title]

2023 September 26, Dan Sabbagh, “Family of dead para launch legal challenge to Northern Ireland legacy legislation”, in The Guardian, →ISSN:

(US, education, informal) Clipping of paraprofessional educator.

The problems that male paras encounter in relation to bladder management pale in significance when placed alongside the problems with bladder management that female paraplegics experience. For women paras, attempts are made to train the bladder to empty itself at regular intervals; however, accidents do happen.

2010, Shelley Lynn Tremain, editor, Foucault and the Government of Disability:


para

en-adj

para (comparative more para, superlative most para)

more para (comparative)
most para (superlative)


para

(New Zealand) Synonym of king fern (“the plant Ptisana salicina”)


para

eo-head

para (accusative singular paran, plural paraj, accusative plural parajn)

paran (accusative singular)
paraj (plural)
parajn (accusative plural)


para

(witchcraft) A being created to bring milk or butter to its creator.

para (nominative singular)
parat (nominative plural)
para (accusative nominative singular)
parat (accusative nominative plural)
paran (accusative genitive singular)
parat (accusative genitive plural)
paran (genitive singular)
parojen (genitive plural)
parain (genitive plural rare)
paraa (partitive singular)
paroja (partitive plural)
parassa (inessive singular)
paroissa (inessive plural)
parasta (elative singular)
paroista (elative plural)
paraan (illative singular)
paroihin (illative plural)
paralla (adessive singular)
paroilla (adessive plural)
paralta (ablative singular)
paroilta (ablative plural)
paralle (allative singular)
paroille (allative plural)
parana (essive singular)
paroina (essive plural)
paraksi (singular translative)
paroiksi (plural translative)
paratta (abessive singular)
paroitta (abessive plural)
paroin (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
parani (nominative singular)
parani (nominative plural)
parani (accusative nominative singular)
parani (accusative nominative plural)
parani (accusative genitive singular)
parani (accusative genitive plural)
parani (genitive singular)
parojeni (genitive plural)
paraini (genitive plural rare)
paraani (partitive singular)
parojani (partitive plural)
parassani (inessive singular)
paroissani (inessive plural)
parastani (elative singular)
paroistani (elative plural)
paraani (illative singular)
paroihini (illative plural)
parallani (adessive singular)
paroillani (adessive plural)
paraltani (ablative singular)
paroiltani (ablative plural)
paralleni (allative singular)
paroilleni (allative plural)
paranani (essive singular)
paroinani (essive plural)
parakseni (singular translative)
paroikseni (plural translative)
parattani (abessive singular)
paroittani (abessive plural)
paroineni (comitative plural)
parasi (nominative singular)
parasi (nominative plural)
parasi (accusative nominative singular)
parasi (accusative nominative plural)
parasi (accusative genitive singular)
parasi (accusative genitive plural)
parasi (genitive singular)
parojesi (genitive plural)
paraisi (genitive plural rare)
paraasi (partitive singular)
parojasi (partitive plural)
parassasi (inessive singular)
paroissasi (inessive plural)
parastasi (elative singular)
paroistasi (elative plural)
paraasi (illative singular)
paroihisi (illative plural)
parallasi (adessive singular)
paroillasi (adessive plural)
paraltasi (ablative singular)
paroiltasi (ablative plural)
parallesi (allative singular)
paroillesi (allative plural)
paranasi (essive singular)
paroinasi (essive plural)
paraksesi (singular translative)
paroiksesi (plural translative)
parattasi (abessive singular)
paroittasi (abessive plural)
paroinesi (comitative plural)
paramme (nominative singular)
paramme (nominative plural)
paramme (accusative nominative singular)
paramme (accusative nominative plural)
paramme (accusative genitive singular)
paramme (accusative genitive plural)
paramme (genitive singular)
parojemme (genitive plural)
paraimme (genitive plural rare)
paraamme (partitive singular)
parojamme (partitive plural)
parassamme (inessive singular)
paroissamme (inessive plural)
parastamme (elative singular)
paroistamme (elative plural)
paraamme (illative singular)
paroihimme (illative plural)
parallamme (adessive singular)
paroillamme (adessive plural)
paraltamme (ablative singular)
paroiltamme (ablative plural)
parallemme (allative singular)
paroillemme (allative plural)
paranamme (essive singular)
paroinamme (essive plural)
paraksemme (singular translative)
paroiksemme (plural translative)
parattamme (abessive singular)
paroittamme (abessive plural)
paroinemme (comitative plural)
paranne (nominative singular)
paranne (nominative plural)
paranne (accusative nominative singular)
paranne (accusative nominative plural)
paranne (accusative genitive singular)
paranne (accusative genitive plural)
paranne (genitive singular)
parojenne (genitive plural)
parainne (genitive plural rare)
paraanne (partitive singular)
parojanne (partitive plural)
parassanne (inessive singular)
paroissanne (inessive plural)
parastanne (elative singular)
paroistanne (elative plural)
paraanne (illative singular)
paroihinne (illative plural)
parallanne (adessive singular)
paroillanne (adessive plural)
paraltanne (ablative singular)
paroiltanne (ablative plural)
parallenne (allative singular)
paroillenne (allative plural)
parananne (essive singular)
paroinanne (essive plural)
paraksenne (singular translative)
paroiksenne (plural translative)
parattanne (abessive singular)
paroittanne (abessive plural)
paroinenne (comitative plural)
paransa (nominative singular)
paransa (nominative plural)
paransa (accusative nominative singular)
paransa (accusative nominative plural)
paransa (accusative genitive singular)
paransa (accusative genitive plural)
paransa (genitive singular)
parojensa (genitive plural)
parainsa (genitive plural rare)
paraansa (partitive singular)
parojaan (partitive plural)
parojansa (partitive plural)
parassaan (inessive singular)
parassansa (inessive singular)
paroissaan (inessive plural)
paroissansa (inessive plural)
parastaan (elative singular)
parastansa (elative singular)
paroistaan (elative plural)
paroistansa (elative plural)
paraansa (illative singular)
paroihinsa (illative plural)
parallaan (adessive singular)
parallansa (adessive singular)
paroillaan (adessive plural)
paroillansa (adessive plural)
paraltaan (ablative singular)
paraltansa (ablative singular)
paroiltaan (ablative plural)
paroiltansa (ablative plural)
paralleen (allative singular)
parallensa (allative singular)
paroilleen (allative plural)
paroillensa (allative plural)
paranaan (essive singular)
paranansa (essive singular)
paroinaan (essive plural)
paroinansa (essive plural)
parakseen (singular translative)
paraksensa (singular translative)
paroikseen (plural translative)
paroiksensa (plural translative)
parattaan (abessive singular)
parattansa (abessive singular)
paroittaan (abessive plural)
paroittansa (abessive plural)
paroineen (comitative plural)
paroinensa (comitative plural)

Probably borrowed from North Germanic, from the same origin as Swedish bära (“to carry, bear”).


para

third-person singular past historic of parer


para

for (directed at, intended to belong to)

From Old Galician-Portuguese pera, para, from Latin per (“through”) + ad (“to”).


para

Deverbal from parar (“to prepare”). Cognate with Portuguese apara.


para

(reintegrationist norm) inflection of parir:

first/third-person singular present subjunctive

inflection of parir:
third-person singular imperative


para

head

para (usually uncountable, plural parák)

parák (plural)
para (nominative singular)
parák (nominative plural)
parát (accusative singular)
parákat (accusative plural)
parának (dative singular)
paráknak (dative plural)
parával (instrumental singular)
parákkal (instrumental plural)
paráért (causal-final singular)
parákért (causal-final plural)
parává (singular translative)
parákká (plural translative)
paráig (singular terminative)
parákig (plural terminative)
paraként (essive-formal singular)
parákként (essive-formal plural)
parában (inessive singular)
parákban (inessive plural)
parán (singular superessive)
parákon (plural superessive)
paránál (adessive singular)
paráknál (adessive plural)
parába (illative singular)
parákba (illative plural)
parára (singular sublative)
parákra (plural sublative)
parához (allative singular)
parákhoz (allative plural)
parából (elative singular)
parákból (elative plural)
paráról (delative singular)
parákról (delative plural)
parától (ablative singular)
paráktól (ablative plural)
paráé (possessed-single possessive predicative singular)
paráké (plural possessed-single possessive predicative)
paráéi (possessed-single possessive predicative singular)
parákéi (plural possessed-single possessive predicative)
parám (first-person possessed-single possessive singular)
paráim (first-person possessed-many possessive singular)
parád (possessed-single possessive second-person singular)
paráid (possessed-many possessive second-person singular)
parája (possessed-single possessive singular third-person)
parái (possessed-many possessive singular third-person)
paránk (first-person plural possessed-single possessive)
paráink (first-person plural possessed-many possessive)
parátok (plural possessed-single possessive second-person)
paráitok (plural possessed-many possessive second-person)
parájuk (plural possessed-single possessive third-person)
paráik (plural possessed-many possessive third-person)


para

para (nominative singular)
parák (nominative plural)
parát (accusative singular)
parákat (accusative plural)
parának (dative singular)
paráknak (dative plural)
parával (instrumental singular)
parákkal (instrumental plural)
paráért (causal-final singular)
parákért (causal-final plural)
parává (singular translative)
parákká (plural translative)
paráig (singular terminative)
parákig (plural terminative)
paraként (essive-formal singular)
parákként (essive-formal plural)
parában (inessive singular)
parákban (inessive plural)
parán (singular superessive)
parákon (plural superessive)
paránál (adessive singular)
paráknál (adessive plural)
parába (illative singular)
parákba (illative plural)
parára (singular sublative)
parákra (plural sublative)
parához (allative singular)
parákhoz (allative plural)
parából (elative singular)
parákból (elative plural)
paráról (delative singular)
parákról (delative plural)
parától (ablative singular)
paráktól (ablative plural)
paráé (possessed-single possessive predicative singular)
paráké (plural possessed-single possessive predicative)
paráéi (possessed-single possessive predicative singular)
parákéi (plural possessed-single possessive predicative)
parám (first-person possessed-single possessive singular)
paráim (first-person possessed-many possessive singular)
parád (possessed-single possessive second-person singular)
paráid (possessed-many possessive second-person singular)
parája (possessed-single possessive singular third-person)
parái (possessed-many possessive singular third-person)
paránk (first-person plural possessed-single possessive)
paráink (first-person plural possessed-many possessive)
parátok (plural possessed-single possessive second-person)
paráitok (plural possessed-many possessive second-person)
parájuk (plural possessed-single possessive third-person)
paráik (plural possessed-many possessive third-person)


para

hu-adj

para (comparative parább, superlative legparább)

parább (comparative)
legparább (superlative)
para (nominative singular)
parák (nominative plural)
parát (accusative singular)
parákat (accusative plural)
parának (dative singular)
paráknak (dative plural)
parával (instrumental singular)
parákkal (instrumental plural)
paráért (causal-final singular)
parákért (causal-final plural)
parává (singular translative)
parákká (plural translative)
paráig (singular terminative)
parákig (plural terminative)
paraként (essive-formal singular)
parákként (essive-formal plural)
parában (inessive singular)
parákban (inessive plural)
parán (singular superessive)
parákon (plural superessive)
paránál (adessive singular)
paráknál (adessive plural)
parába (illative singular)
parákba (illative plural)
parára (singular sublative)
parákra (plural sublative)
parához (allative singular)
parákhoz (allative plural)
parából (elative singular)
parákból (elative plural)
paráról (delative singular)
parákról (delative plural)
parától (ablative singular)
paráktól (ablative plural)
paráé (possessed-single possessive predicative singular)
paráké (plural possessed-single possessive predicative)
paráéi (possessed-single possessive predicative singular)
parákéi (plural possessed-single possessive predicative)


para

Mik a paráid?

(slang) (physical) parameter (height, weight, and age, often asked at the beginning of online dating)


para

Borrowed from Ottoman Turkish پاره (para, “money”), from Persian پاره (pâre, “piece”).


para

Said by any jeepney passenger to call onto the driver to halt the vehicle, with the intention of dismounting.

Borrowed from Spanish para (“stop”) (second person singular imperative), from parar (“stop”).


para

para siswa

definitive particle used to denote that the word preceded is plural

From Proto-Malayo-Polynesian *paRa (collective particle). Compare Acehnese para (“horde, troop”).


para

(folklore) troll cat (being designed to bring milk to its creator)

para (nominative singular)
parat (nominative plural)
paran (genitive singular)
parroin (genitive plural)
parraa (partitive singular)
paroja (partitive plural)
parraa (illative singular)
parroi (illative plural)
paras (inessive singular)
parois (inessive plural)
parast (elative singular)
paroist (elative plural)
paralle (allative singular)
paroille (allative plural)
paral (adessive singular)
paroil (adessive plural)
paralt (ablative singular)
paroilt (ablative plural)
paraks (singular translative)
paroiks (plural translative)
paranna (essive singular)
parraan (essive singular)
paroinna (essive plural)
parroin (essive plural)
parant (exessive singular)
paroint (exessive plural)


para

From Pará, Brazil, where it is produced.


para

inflection of parare:
second-person singular imperative

See the etymology of the corresponding lemma form.


para

steam (vapor formed when water changes from the liquid phase to the gas phase)

Inherited from Proto-Slavic *pàra. By surface analysis, deverbal from parzëc.


para

second-person singular present active imperative of parō


para

Aš manau kad užtruks apie vieną parą.


para

para murid

definitive prefix used to denote that the word preceded is plural

Indonesian: para


para

para buku

nilai para

ms-noun

para (Jawi spelling ڤارا, plural para-para, informal 1st possessive paraku, 2nd possessive paramu, 3rd possessive paranya)

ڤارا (Jawi)
para-para (plural)
paraku (first-person informal possessive)
paramu (possessive second-person)
paranya (possessive third-person)

Indonesian: para

From Proto-Austronesian *paRa (“storage shelf; attic, loft”). Compare Tagalog pága (“storage loft made of bamboo attached to ceiling”).


para

Kogokole para szaleczala oth thego szwyathego czala, ktoryle chorobą myal, nathemyescz szdrow ostal

1451-1455, Legenda o świętym Aleksym, line 215:

Faucibus, gl. ore, exuberat, gl. exit, grauis anhelitus dvch, para

1874-1891 [Middle of the 15th century], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXIII, page 270:

Spiraculum id est anhelitus vel foramen per quod spiratur proprie der atem. Spiramen idem pąrą vel dech

c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 129r:

Polish: para (“steam”)

Silesian: para (“steam”)

Inherited from Proto-Slavic *pàra. By surface analysis, deverbal from parzyć. First attested in 1420.


para

Ego Petrus obligo me sibi (sc. Andree) solucionem facere..., videlicet vnum tharling pannorum coltryskych, in quo fieri debent XL-ta media stamina et quodlibet paria uel stamen integrum debet percipere a me per XII florenos Vngaricales vlg. par *puolstuczkow... Ego Petrus... promitto... Andree... secundum tharling staminorum vlg. *puolstuczkow coltryskych dare... sine omni dilatione..., videlicet quod par *puolstuczkuow per XII florenos Vngaricales

1912-1930 [1447], Monumenta Iuris cura praepositorum Chartophylacio Maximo Varsoviensi, volume III, page 156:

pair (two of the same or similar things)

Polish: para (“pair”)
→ Kashubian: pôra

Silesian: pŏra (“pair”)

Borrowed from Middle High German pâr. First attested in 1447.


para

सब्बेसं तिण्णं पठममज्झिमुत्तमपुरिसानं एकाभिधाने परो पुरिसो गहेतब्बो। सो च पठति, ते च पठन्ति, त्वञ्च पठसि तुम्हे च पठथ, अहञ्च पठामि = मयं पठाम; सो पचति, ते च पचन्ति, त्वञ्च पचन्ति, तुम्हे च पठथ, अहञ्च पचआमि = मयं पचाम एवं सेसासु विभत्तीसु परो पुरिसो योजेतब्बो॥

c. 500 AD, Kaccāyana, Pālivyākaraṇaṃ [Pali Grammar], page 252; republished as Satish Chandra Acharyya Vidyabhusana, editor, Kaccayana's Pali Grammar (edited in Devanagari character and translated into English), Calcutta, Bengal: Mahabodhi Society, 1901:

With all three, third, second, and first persons, in one expression, the last person is to be taken. He reads, they read, thou readest, you read, and I read = we read; he cooks, they cook, thou cookest, you cook , and I cook = we cook. The last person is to be applied thus for other endings.

Sabbesaṃ tiṇṇaṃ paṭhamamajjhimuttamapurisānaṃ ekābhidhāne paro puriso gahetabbo. So ca paṭhati, te ca paṭhanti, tvañca paṭhasi, tumhe ca paṭhatha, ahañca paṭhāmi = mayaṃ paṭhāma; so pacati, te ca pacanti, tvañca pacasi, tumhe ca pacatha, ahañca pacāmi = mayaṃ pacāma. Evaṃ sesāsu vibhattīsu paro puriso yojetabbo.

paro (nominative singular)
pare (nominative plural)
paraṃ (accusative singular)
pare (accusative plural)
parena (instrumental singular)
parehi (instrumental plural)
parebhi (instrumental plural)
parassa (dative singular)
paresaṃ (dative plural)
parasmā (ablative singular)
paramhā (ablative singular)
parā (ablative singular)
parehi (ablative plural)
parebhi (ablative plural)
parassa (genitive singular)
paresaṃ (genitive plural)
parasmiṃ (locative singular)
paramhi (locative singular)
pare (locative singular)
paresu (locative plural)
parā (nominative singular)
parāyo (nominative plural)
parā (nominative plural)
paraṃ (accusative singular)
parāyo (accusative plural)
parā (accusative plural)
parāya (instrumental singular)
parāhi (instrumental plural)
parābhi (instrumental plural)
parāya (dative singular)
parāsaṃ (dative plural)
parāya (ablative singular)
parāhi (ablative plural)
parābhi (ablative plural)
parāya (genitive singular)
parāsaṃ (genitive plural)
parāya (locative singular)
parāyaṃ (locative singular)
parāsu (locative plural)
paraṃ (nominative singular)
parāni (nominative plural)
paraṃ (accusative singular)
parāni (accusative plural)
parena (instrumental singular)
parehi (instrumental plural)
parebhi (instrumental plural)
parassa (dative singular)
paresaṃ (dative plural)
parasmā (ablative singular)
paramhā (ablative singular)
parā (ablative singular)
parehi (ablative plural)
parebhi (ablative plural)
parassa (genitive singular)
paresaṃ (genitive plural)
parasmiṃ (locative singular)
paramhi (locative singular)
pare (locative singular)
paresu (locative plural)

Inherited from Sanskrit पर (para), from Proto-Indo-European *per-.


para

From Spanish pájaro and Portuguese pássaro and Kabuverdianu pasaru.


para

From Portuguese parar and Spanish parar and Kabuverdianu para.


para

(uncountable) steam (vapor formed when water changes from the liquid phase to the gas phase)

(uncountable, colloquial) steam (internal energy for progress or motive power)

parowy (adjective)
para (nominative singular)
pary (genitive singular)
parze (dative singular)
parę (accusative singular)
parą (instrumental singular)
parze (locative singular)
paro (singular vocative)

Inherited from Old Polish para (“steam”). By surface analysis, deverbal from parzyć.


para

(countable) pair (two similar or identical things taken together)

(countable) pair (two symmetrical organs or limbs)

(countable) pair (object made of two things, such as scissors or pants)

(countable) pair (two people, animals, or groups in the same place at the same time)

(countable) pair, couple (two people in a relationship or partnership)

para (nominative singular)
pary (nominative plural)
pary (genitive singular)
par (genitive plural)
parze (dative singular)
parom (dative plural)
parę (accusative singular)
pary (accusative plural)
parą (instrumental singular)
parami (instrumental plural)
parze (locative singular)
parach (locative plural)
paro (singular vocative)
pary (plural vocative)

→ Kashubian: pôra

Inherited from Old Polish para (“pair”).


para

Ração para gatos.

O que é bom para gripe?

Tenho um recado para você.

2005, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e o Enigma do Príncipe [Harry Potter and the Half-Blood Prince] (Harry Potter; 6), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 186:

for (directed at, intended to belong to or to be appropriate for)

E quantos serão bastante tolos para ficar longe de mim?

2001, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e o Cálice de Fogo [Harry Potter and the Goblet of Fire] (Harry Potter; 4), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 514:

And how many will be foolish enough to stay away from me?

indicates application of an adjective; to

Comprei um baixo para tocar numa banda.

Vamos para a minha casa.

Ele podia ouvi-la se deslocando para a direita, para obter uma visão desimpedida dele.

2003, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e a Ordem da Fênix [Harry Potter and the Order of the Phoenix] (Harry Potter; 5), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 656:

He could hear her moving herself to the right, to obtain an unobstructed view of him.

towards; to; in the direction of (indicates destination)

Essa janela abre para um longo vale.

introduces the location, direction or context that applies to a verb

A cor da banana mudou de amarelo para preto.

The colour of the banana changed from yellow to black.

O valor da minha casa baixou para menos do que o que eu paguei.

The value of my house has fallen to less than what I paid.

Para mim, este livro é um dos melhores da história.

In my opinion, this book is one of the best ever.

Fiquem quietos que o filme está para começar.

Be quiet because the film is about to begin.

(with an infinitive) about to; soon to be (indicates that something will happen soon)

From earlier pera, from Old Galician-Portuguese pera, from Latin per (“through”) + ad (“to”).


para

third-person singular present indicative

inflection of parar:
second-person singular imperative


para

Albanian: parë

From Proto-Indo-European *peros (“first”), from Proto-Indo-European *per- (“before, first”).


para

Proto-Ta-Arawak:

Wayuu: palaa

Lokono-Igñeri:

Lokono: balha, balhaha, ybalha

Igñeri-Taíno:

Garifuna: barana

Taíno: *bawa

→ Spanish: bagua


para

Marko Snoj
bg:Иван Дуриданов

pàra (canonical feminine)
a (accent-paradigm)
para (nominative singular)
pàrě (dual nominative)
pàry (nominative plural)
pàry (genitive singular)
pàru (dual genitive)
pàrъ (genitive plural)
pàrě (dative singular)
pàrama (dative dual)
pàramъ (dative plural)
pàrǫ (accusative singular)
pàrě (accusative dual)
pàry (accusative plural)
pàrojǫ (instrumental singular)
pàrǭ (instrumental singular)
pàrama (dual instrumental)
pàramī (instrumental plural)
pàrě (locative singular)
pàru (dual locative)
pàrasъ (locative plural)
pàraxъ (locative plural)
pàro (singular vocative)
pàrě (dual vocative)
pàry (plural vocative)

East Slavic:

desc

Old East Slavic: пара (para), паръ (parŭ)

Belarusian: па́ра (pára)

Russian: пар (par)

→ Kildin Sami: поарр (pårr)

→ Komi-Zyrian: пар (par)

Ukrainian: па́ра (pára)

South Slavic:

Bulgarian: па́ра (pára)

Macedonian: пара (para)

Serbo-Croatian:

Cyrillic script: па̏ра

Latin script: pȁra

Slovene: pȃra

West Slavic:

Old Czech: pára

Czech: pára

desctree

Old Polish: para (“steam”)
Polish: para (“steam”)
Silesian: para (“steam”)

Slovak: para

Sorbian:

Upper Sorbian: para

Non-Slavic:

→ Hungarian: pára

Deverbal from *pariti, a secondary causative from *porěti (“to smolder”).


para

Proto-Permic: *bur (see there for further descendants)

Proto-Mordvinic: *parə (see there for further descendants)

Proto-Samic: *puorē (see there for further descendants)

Proto-Finnic: *paras (see there for further descendants)


para

parale (plural)
para (accusative indefinite nominative singular)
o para (accusative indefinite nominative singular)
paraua (accusative definite nominative singular)
parale (accusative indefinite nominative plural)
niște parale (accusative indefinite nominative plural)
paralele (accusative definite nominative plural)
parale (dative genitive indefinite singular)
unei parale (dative genitive indefinite singular)
paralei (dative definite genitive singular)
parale (dative genitive indefinite plural)
unor parale (dative genitive indefinite plural)
paralelor (dative definite genitive plural)

Borrowed from Ottoman Turkish پاره (para), from Persian پاره (pâre).


para

ro-verb

a para (third-person singular present parează, past participle parat) 1st conj.

a para (canonical)
parează (present singular third-person)
parat (participle past)


para

definite nominative/accusative singular of pară


para

pȁra (canonical feminine)
па̏ра (Cyrillic)
pȁra (nominative singular)
pare (nominative plural)
pare (genitive singular)
pȃrā (genitive plural)
pari (dative singular)
parama (dative plural)
paru (accusative singular)
pare (accusative plural)
paro (singular vocative)
pare (plural vocative)
pari (locative singular)
parama (locative plural)
parom (instrumental singular)
parama (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *para, *parъ.


para

Nemam para daj posudi
Il' mi žirant makar budi
Steglo brate sa svih strana
Trebam pomoć od jarana

2010 April 12, Dubioza kolektiv (lyrics and music), “Kokuz”:

I don't have moola, lend me some
or be my guarantor
It's tightening from all sides my bro
I need help from my buddies.

(colloquial) money, dough, moola (usually in plural)

pàra (canonical feminine)
па̀ра (Cyrillic)
pàra (nominative singular)
pare (nominative plural)
pare (genitive singular)
pȃrā (genitive plural)
pari (dative singular)
parama (dative plural)
paru (accusative singular)
pare (accusative plural)
paro (singular vocative)
pare (plural vocative)
pari (locative singular)
parama (locative plural)
parom (instrumental singular)
parama (instrumental plural)

Borrowed from Ottoman Turkish پاره (pare, para), from Persian پاره (pâre).


para

steam (vapor formed when water changes from the liquid phase to the gas phase)

Inherited from Old Polish para (“steam”). By surface analysis, deverbal from parzić.


para

La niña compró un regalo de navidad para su abuela.

The girl bought a Christmas gift for her grandmother.

Ahora me gustaría hacer un truco de magia para ustedes.

I'd now like to perform a magic trick for you all.

Estudio cada noche sin descanso para conseguir un trabajo decente al fin de todo esto.

I study every night tirelessly so that I get a decent job at the end of all this.

Voy a salir temprano para evitar el tráfico.

I am going to leave early to avoid traffic.

to, in order to, so, for (expressing the intended purpose of an action)

Necesito tu decisión para fin de mes.

I need your decision by the end of the month.

Sus proyectos de grupo son para el viernes sin excepción.

Your group projects are due on Friday without exception.

by, due, due on, due by (expressing a deadline)

Para un turista americano, él es en realidad bastante respetuoso.

For an American tourist, he is actually pretty respectful.

for (expressing contrast from what is expected)

Para mí, la música es lo único bueno sobre esa película.

For me, the music was the only good thing about that film.

Para mi hermano, su esposa tiene toda la razón.

As far as my brother is concerned, his wife is totally in the right.

for, to, in one's opinion, as far as one is concerned (expressing an opinion, perception or perspective)

Mi sobrino juega para el equipo de los Patos Poderosos.

My nephew plays for the Mighty Ducks' team.

Trabajamos para la misma jefe aunque no al mismo tiempo.

We worked for the same boss but not at the same time.

Ella trabajó para Microsoft durante años, pero ahora trabaja para Apple.

She worked for Microsoft for years, but now she works for Apple.

for (expressing using one's efforts for a group or an authority figure such as a sports team or a company/boss)

Para septiembre, me estaré quedando atrás.

Come September, I'll be getting left behind.

come (used to indicate a point in time at or after which a stated event or situation occurs)

→ Hiligaynon: para

→ Tagalog: para

From earlier pora (a combination of por and a, or from Latin prō ad) via assimilation, influenced by the archaic preposition par.


para

See the etymology of the corresponding lemma form.


para

first/third-person singular present subjunctive

inflection of parir:
third-person singular imperative


para

head

para (present parar, preterite parade, supine parat, imperative para)

parar (present)
parade (preterite)
parat (supine)
para (imperative)
para (active infinitive)
paras (infinitive passive)
parat (active supine)
parats (passive supine)
para (active imperative)
paren (active archaic imperative plural)
parar (active indicative present)
parade (active indicative past)
paras (indicative passive present)
parades (indicative passive past)
para (active archaic indicative plural present)
parade (active archaic indicative past plural)
paras (archaic indicative passive plural present)
parades (archaic indicative passive past plural)
pare (active dated present subjunctive)
parade (active dated past subjunctive)
pares (dated passive present subjunctive)
parades (dated passive past subjunctive)
parande (participle present)
parad (participle past)


para

Para makapasok sa eskuwelahan, kailangan mo ng valid ID.

In order to be able to go inside the school, you need a valid ID.


para

Nagtatrabaho si Ate Virgie para sa kanyang pamilya.


para

Said by any jeepney passenger to call onto the driver to halt the vehicle, with the intention of dismounting.

Borrowed from Spanish para (“stop”) (second person singular imperative), from parar (“stop”).


para

Para kang tanga...

Parang may gusto ka sa akin.

You seem to like me / have a crush on me.

From Proto-Malayo-Polynesian *pada (“same, equal, like”). Compare Ilocano pada, Malay pada, Makasar ᨄᨑ (para), Old Javanese paḍa. Also possibly borrowed from Spanish comparar.


para

head

para (definite accusative parayı, plural paralar)

parayı (accusative definite)
paralar (plural)
para (nominative singular)
paralar (nominative plural)
parayı (accusative definite singular)
paraları (accusative definite plural)
paraya (dative singular)
paralara (dative plural)
parada (locative singular)
paralarda (locative plural)
paradan (ablative singular)
paralardan (ablative plural)
paranın (genitive singular)
paraların (genitive plural)
param (first-person nominative singular)
paralarım (first-person nominative singular)
paran (nominative second-person singular)
paraların (nominative second-person singular)
parası (nominative singular third-person)
paraları (nominative singular third-person)
paramız (first-person nominative plural)
paralarımız (first-person nominative plural)
paranız (nominative plural second-person)
paralarınız (nominative plural second-person)
paraları (nominative plural third-person)
paramı (accusative definite first-person singular)
paralarımı (accusative definite first-person singular)
paranı (accusative definite second-person singular)
paralarını (accusative definite second-person singular)
parasını (accusative definite singular third-person)
paralarını (accusative definite singular third-person)
paramızı (accusative definite first-person plural)
paralarımızı (accusative definite first-person plural)
paranızı (accusative definite plural second-person)
paralarınızı (accusative definite plural second-person)
paralarını (accusative definite plural third-person)
parama (dative first-person singular)
paralarıma (dative first-person singular)
parana (dative second-person singular)
paralarına (dative second-person singular)
parasına (dative singular third-person)
paralarına (dative singular third-person)
paramıza (dative first-person plural)
paralarımıza (dative first-person plural)
paranıza (dative plural second-person)
paralarınıza (dative plural second-person)
paralarına (dative plural third-person)
paramda (first-person locative singular)
paralarımda (first-person locative singular)
paranda (locative second-person singular)
paralarında (locative second-person singular)
parasında (locative singular third-person)
paralarında (locative singular third-person)
paramızda (first-person locative plural)
paralarımızda (first-person locative plural)
paranızda (locative plural second-person)
paralarınızda (locative plural second-person)
paralarında (locative plural third-person)
paramdan (ablative first-person singular)
paralarımdan (ablative first-person singular)
parandan (ablative second-person singular)
paralarından (ablative second-person singular)
parasından (ablative singular third-person)
paralarından (ablative singular third-person)
paramızdan (ablative first-person plural)
paralarımızdan (ablative first-person plural)
paranızdan (ablative plural second-person)
paralarınızdan (ablative plural second-person)
paralarından (ablative plural third-person)
paramın (first-person genitive singular)
paralarımın (first-person genitive singular)
paranın (genitive second-person singular)
paralarının (genitive second-person singular)
parasının (genitive singular third-person)
paralarının (genitive singular third-person)
paramızın (first-person genitive plural)
paralarımızın (first-person genitive plural)
paranızın (genitive plural second-person)
paralarınızın (genitive plural second-person)
paralarının (genitive plural third-person)

beş para etmez

twopenny-ha'penny, inconsequential, ineffective, contemptible

para pul

material wealth,fiat and representative money

→ German: Para

→ Swedish: para

From Ottoman Turkish پاره (pare, para), from Persian پاره (pâre). Doublet of pare.


para

Alternative form of parhau (“to endure, to last”)

cy-verb

para (first-person singular present paraf)

paraf (first-person present singular)
para i (first-person future singular)
paraf i (first-person future singular)
pari di (future second-person singular)
parith o (future singular third-person)
e (future singular third-person)
hi (future singular third-person)
pariff e (future singular third-person)
parwn ni (first-person future plural)
parwch chi (future plural second-person)
paran nhw (future plural third-person)
parwn i (conditional first-person singular)
parswn i (conditional first-person singular)
paret ti (conditional second-person singular)
parset ti (conditional second-person singular)
parai fo (conditional singular third-person)
fe (conditional singular third-person)
hi (conditional singular third-person)
parsai fo (conditional singular third-person)
paren ni (conditional first-person plural)
parsen ni (conditional first-person plural)
parech chi (conditional plural second-person)
parsech chi (conditional plural second-person)
paren nhw (conditional plural third-person)
parsen nhw (conditional plural third-person)
parais i (first-person preterite singular)
pares i (first-person preterite singular)
paraist ti (preterite second-person singular)
parest ti (preterite second-person singular)
parodd o (preterite singular third-person)
e (preterite singular third-person)
hi (preterite singular third-person)
paron ni (first-person plural preterite)
paroch chi (plural preterite second-person)
paron nhw (plural preterite third-person)
para (imperative second-person singular)
parwch (imperative plural second-person)


para

para (mutation mutation-radical)
bara (mutation mutation-soft)
mhara (mutation mutation-nasal)
phara (mutation mutation-aspirate)