See papamóvel on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "it",
"3": "papamobile"
},
"expansion": "Calque of Italian papamobile",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "papa",
"3": "-móvel"
},
"expansion": "papa + -móvel",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1980"
},
"expansion": "1980",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1980"
},
"expansion": "First attested in 1980",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Calque of Italian papamobile, from papa + -móvel. First attested in 1980, after Pope John Paul II's first visit to Brazil.",
"forms": [
{
"form": "papamóveis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "papamóvel m (plural papamóveis)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧pa‧mó‧vel"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms suffixed with -móvel",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Vehicles",
"orig": "pt:Vehicles",
"parents": [
"Machines",
"Transport",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1980, João José de Oliveira Souza, editor, A palavra de João Paulo II aos brasileiros, Brasília: Escopo, page 91:",
"text": "Veículos especiais — logo chamados de \"papamóvel\" — foram construídos para as saudações do Papa ao povo.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1985 June 26, Sandro Moreyra, quoting Ferreirinha, “Histórias do Sandro Moreyra”, in Placar, number 792, São Paulo: Abril, page 58, column 1:",
"text": "“Não. Bem de perto. Ele veio no papamóvel, parou bem na minha frente, pousou a mão na minha cabeça, olhou e disse: ‘Puxa, Ferreirinha, vá cortar mal cabelo assim nas profundezas do inferno’.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Popemobile (vehicle with bulletproof glass sides used to transport the Pope)"
],
"id": "en-papamóvel-pt-noun-H2biWZzS",
"links": [
[
"Popemobile",
"Popemobile"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"pt:papamóvel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.paˈmɔ.vew/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pa.paˈmɔ.veʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pa.paˈmɔ.viw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pa.paˈmɔ.viʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pa.paˈmɔ.vew/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pa.paˈmɔ.veʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pa.paˈmɔ.viw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pa.paˈmɔ.viʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pa.paˈmɔ.vew/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pa.paˈmɔ.veʊ̯]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɐ.pɐˈmɔ.vɛl/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[pɐ.pɐˈmɔ.vɛɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pɐ.pɐˈmɔ.vɛl/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[pɐ.pɐˈmɔ.vɛɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pɐ.pɐˈmɔ.bɛl/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[pɐ.pɐˈmɔ.βɛɫ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɔvew"
},
{
"rhymes": "-ɔvɛl"
}
],
"word": "papamóvel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "it",
"3": "papamobile"
},
"expansion": "Calque of Italian papamobile",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "papa",
"3": "-móvel"
},
"expansion": "papa + -móvel",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1980"
},
"expansion": "1980",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1980"
},
"expansion": "First attested in 1980",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Calque of Italian papamobile, from papa + -móvel. First attested in 1980, after Pope John Paul II's first visit to Brazil.",
"forms": [
{
"form": "papamóveis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "papamóvel m (plural papamóveis)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧pa‧mó‧vel"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with red links in their headword lines",
"Portuguese terms calqued from Italian",
"Portuguese terms derived from Italian",
"Portuguese terms suffixed with -móvel",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations",
"Rhymes:Portuguese/ɔvew",
"Rhymes:Portuguese/ɔvew/4 syllables",
"Rhymes:Portuguese/ɔvɛl",
"Rhymes:Portuguese/ɔvɛl/4 syllables",
"pt:Vehicles"
],
"examples": [
{
"ref": "1980, João José de Oliveira Souza, editor, A palavra de João Paulo II aos brasileiros, Brasília: Escopo, page 91:",
"text": "Veículos especiais — logo chamados de \"papamóvel\" — foram construídos para as saudações do Papa ao povo.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1985 June 26, Sandro Moreyra, quoting Ferreirinha, “Histórias do Sandro Moreyra”, in Placar, number 792, São Paulo: Abril, page 58, column 1:",
"text": "“Não. Bem de perto. Ele veio no papamóvel, parou bem na minha frente, pousou a mão na minha cabeça, olhou e disse: ‘Puxa, Ferreirinha, vá cortar mal cabelo assim nas profundezas do inferno’.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Popemobile (vehicle with bulletproof glass sides used to transport the Pope)"
],
"links": [
[
"Popemobile",
"Popemobile"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"pt:papamóvel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.paˈmɔ.vew/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pa.paˈmɔ.veʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pa.paˈmɔ.viw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pa.paˈmɔ.viʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pa.paˈmɔ.vew/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pa.paˈmɔ.veʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pa.paˈmɔ.viw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pa.paˈmɔ.viʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pa.paˈmɔ.vew/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pa.paˈmɔ.veʊ̯]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɐ.pɐˈmɔ.vɛl/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[pɐ.pɐˈmɔ.vɛɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pɐ.pɐˈmɔ.vɛl/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[pɐ.pɐˈmɔ.vɛɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pɐ.pɐˈmɔ.bɛl/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[pɐ.pɐˈmɔ.βɛɫ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɔvew"
},
{
"rhymes": "-ɔvɛl"
}
],
"word": "papamóvel"
}
Download raw JSONL data for papamóvel meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.