See pandy bat on Wiktionary
{ "etymology_text": "pandy + bat\nPerhaps also a pun on the Latin pendebat \"you paid\".", "forms": [ { "form": "pandy bats", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pandy bat (plural pandy bats)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Irish English", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1916 December 29, James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man, New York, N.Y.: B[enjamin] W. Huebsch, →OCLC:", "text": "The soutane sleeve swished again as the pandybat was lifted and a loud crashing sound and a fierce maddening tingling burning pain made his hand shrink together […]", "type": "quote" }, { "text": "1930 Irish Province News, 5th Year No 3 (Irish Province of the Society of Jesus) \"Obituary: Fr James Daly\"\nAll this punctuated, driven home, by loud-resounding strokes of the pandy-bat, not administered one after another quickly, but at regular intervals." }, { "text": "1957 Irish Province News, 32nd Year No 3 (Irish Province of the Society of Jesus) \"Obituary: Fr Esmonde White (1875-1957)\"\nWhile Prefect of Studies in Belvedere Junior House, he combined gentleness with severity in such perfect measure that a past pupil recalls: “He hit very hard with the pandy bat but obviously felt every bit as miserable about it as the unfortunate victim!”" }, { "ref": "1991 March 3, Gregory Allen, “Letters: Christian Brothers”, in The Irish Times, page 11:", "text": "The strap seemed preferable to the cane and the pandybat.", "type": "quote" }, { "ref": "1991, Benedict Kiely, Drink to the Bird: a Memoir, London: Methuen, →ISBN, page 69:", "text": "Round about here it would seem to me to have become necessary to make some general statement about the Irish Christian Brothers. ... I have heard them blamed for many things. ... Blamed for the pandy-bat, as it was called in Dublin, or the leather as we called it in the North.", "type": "quote" }, { "ref": "1995, Aidan Higgins, Donkey's Years: Memories of a Life as Story Told, London: Secker & Warburg, →ISBN, pages 140-141:", "text": "The procedure was that you knocked on the door and were called in, presented the docket, watched the pandy bat (some were slim, some fat) being removed from a drawer or inside the soutane. You took your punishment on either hand, thanked the priest and withdrew. ... The pandybat was a sort of sjambok slick as a spatula that imparted sudden deadening pain, felt in the head as in either hand, turn and turn about, pain travelling through the nervous system.", "type": "quote" }, { "ref": "2005, Fred Sedgwick, How to Teach with a Hangover: a Practical Guide to Overcoming Classroom Crises, London, New York: Continuum, →ISBN, page 92:", "text": "Crowded round a small table are seven figures: a schoolmaster holding what looks like a wooden spoon — it is probably a pandy bat, a stick kept for the sole purpose of hitting children — over the half-open palm of a mop-haired boy, who is wiping a tear away from his eye as he waits for the next blow.", "type": "quote" }, { "ref": "2010 Martin Tierney, Reflections of a Dublin priest (Dublin : Columba Press) →ISBN p. 19", "text": "Corporal punishment was administered by use of a thick leather strap called a ‘pandy bat’." }, { "ref": "2021 March 6, Conor Lally, Simon Carswell, “Former Clongowes pupil says Fr Joe Marmion ‘screened’ him for abuse”, in The Irish Times, page 6:", "text": "Boys were beaten with a strap device referred to as “cockers, which you got on the bare bum” and also with a paddle-type device called a “pandybat” used to strike boys on the hands.", "type": "quote" }, { "ref": "2024 June 3, Gerry McArdle, “Celebrating James Joyce and those fearful Jesuits”, in The Irish Times:", "text": "Corporal punishment was used by both for disciplinary purposes; the pandy bat by the Jesuits, and the leather strap by the Brothers.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "(originally) a stout leather strap reinforced internally with whalebone or even lead, and used at Jesuit schools to inflict corporal punishment on pupils by striking the palm; (latterly, sometimes) more loosely applied to any punishment bat" ], "id": "en-pandy_bat-en-noun-Ab7E-El6", "links": [ [ "strap", "strap" ], [ "whalebone", "whalebone" ], [ "Jesuit", "Jesuit" ], [ "corporal punishment", "corporal punishment" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly Ireland, historical) (originally) a stout leather strap reinforced internally with whalebone or even lead, and used at Jesuit schools to inflict corporal punishment on pupils by striking the palm; (latterly, sometimes) more loosely applied to any punishment bat" ], "synonyms": [ { "word": "pandy-bat" }, { "word": "pandybat" } ], "tags": [ "Ireland", "historical" ] } ], "word": "pandy bat" }
{ "etymology_text": "pandy + bat\nPerhaps also a pun on the Latin pendebat \"you paid\".", "forms": [ { "form": "pandy bats", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pandy bat (plural pandy bats)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English multiword terms", "English nouns", "English terms with historical senses", "English terms with quotations", "Irish English", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "ref": "1916 December 29, James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man, New York, N.Y.: B[enjamin] W. Huebsch, →OCLC:", "text": "The soutane sleeve swished again as the pandybat was lifted and a loud crashing sound and a fierce maddening tingling burning pain made his hand shrink together […]", "type": "quote" }, { "text": "1930 Irish Province News, 5th Year No 3 (Irish Province of the Society of Jesus) \"Obituary: Fr James Daly\"\nAll this punctuated, driven home, by loud-resounding strokes of the pandy-bat, not administered one after another quickly, but at regular intervals." }, { "text": "1957 Irish Province News, 32nd Year No 3 (Irish Province of the Society of Jesus) \"Obituary: Fr Esmonde White (1875-1957)\"\nWhile Prefect of Studies in Belvedere Junior House, he combined gentleness with severity in such perfect measure that a past pupil recalls: “He hit very hard with the pandy bat but obviously felt every bit as miserable about it as the unfortunate victim!”" }, { "ref": "1991 March 3, Gregory Allen, “Letters: Christian Brothers”, in The Irish Times, page 11:", "text": "The strap seemed preferable to the cane and the pandybat.", "type": "quote" }, { "ref": "1991, Benedict Kiely, Drink to the Bird: a Memoir, London: Methuen, →ISBN, page 69:", "text": "Round about here it would seem to me to have become necessary to make some general statement about the Irish Christian Brothers. ... I have heard them blamed for many things. ... Blamed for the pandy-bat, as it was called in Dublin, or the leather as we called it in the North.", "type": "quote" }, { "ref": "1995, Aidan Higgins, Donkey's Years: Memories of a Life as Story Told, London: Secker & Warburg, →ISBN, pages 140-141:", "text": "The procedure was that you knocked on the door and were called in, presented the docket, watched the pandy bat (some were slim, some fat) being removed from a drawer or inside the soutane. You took your punishment on either hand, thanked the priest and withdrew. ... The pandybat was a sort of sjambok slick as a spatula that imparted sudden deadening pain, felt in the head as in either hand, turn and turn about, pain travelling through the nervous system.", "type": "quote" }, { "ref": "2005, Fred Sedgwick, How to Teach with a Hangover: a Practical Guide to Overcoming Classroom Crises, London, New York: Continuum, →ISBN, page 92:", "text": "Crowded round a small table are seven figures: a schoolmaster holding what looks like a wooden spoon — it is probably a pandy bat, a stick kept for the sole purpose of hitting children — over the half-open palm of a mop-haired boy, who is wiping a tear away from his eye as he waits for the next blow.", "type": "quote" }, { "ref": "2010 Martin Tierney, Reflections of a Dublin priest (Dublin : Columba Press) →ISBN p. 19", "text": "Corporal punishment was administered by use of a thick leather strap called a ‘pandy bat’." }, { "ref": "2021 March 6, Conor Lally, Simon Carswell, “Former Clongowes pupil says Fr Joe Marmion ‘screened’ him for abuse”, in The Irish Times, page 6:", "text": "Boys were beaten with a strap device referred to as “cockers, which you got on the bare bum” and also with a paddle-type device called a “pandybat” used to strike boys on the hands.", "type": "quote" }, { "ref": "2024 June 3, Gerry McArdle, “Celebrating James Joyce and those fearful Jesuits”, in The Irish Times:", "text": "Corporal punishment was used by both for disciplinary purposes; the pandy bat by the Jesuits, and the leather strap by the Brothers.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "(originally) a stout leather strap reinforced internally with whalebone or even lead, and used at Jesuit schools to inflict corporal punishment on pupils by striking the palm; (latterly, sometimes) more loosely applied to any punishment bat" ], "links": [ [ "strap", "strap" ], [ "whalebone", "whalebone" ], [ "Jesuit", "Jesuit" ], [ "corporal punishment", "corporal punishment" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly Ireland, historical) (originally) a stout leather strap reinforced internally with whalebone or even lead, and used at Jesuit schools to inflict corporal punishment on pupils by striking the palm; (latterly, sometimes) more loosely applied to any punishment bat" ], "tags": [ "Ireland", "historical" ] } ], "synonyms": [ { "word": "pandy-bat" }, { "word": "pandybat" } ], "word": "pandy bat" }
Download raw JSONL data for pandy bat meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.