See panachure on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "panache",
"3": "-ure"
},
"expansion": "panache + -ure",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From panache + -ure.",
"forms": [
{
"form": "panachures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "panachure f (plural panachures)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -ure",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1828, \"Tégumens des animaux\", in F. G. Levrault (ed.), Dictionnaire des sciences naturelles, volume 52, 469.\nEn l’imprégnant chez quelques perroquets du sang d’une rainette (hyla tinctoria), certaines peuplades sauvages de l’Amérique font repousser des plumes rouges ou jaunes à la place de celles qui avaient été arrachées, et produisent sur l’oiseau cette panachure qu’on appelle tapiré.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "2016 July 13, Société Nationale d'Horticulture de France, \"Aubépine, une étonnante longévité\", Figaro Jardin.\nPour ce dernier, la panachure est formée de blanc, de jaune et de vert.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"variegation, mottle; marking, colouring"
],
"id": "en-panachure-fr-noun-IsgaC5V9",
"links": [
[
"variegation",
"variegation"
],
[
"mottle",
"mottle"
],
[
"marking",
"marking"
],
[
"colouring",
"colouring"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2014, Claudia Gaede, Thomas Ebbrecht, Galgo Español: Le Lévrier Espagnol, section 5:",
"text": "Ce chien noir à panachures blanches et à poil dur correspondait parfaitement à nos souhaits.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"white spot, white patch (on leaf, animal's skin etc.)"
],
"id": "en-panachure-fr-noun-p48~8C6C",
"links": [
[
"spot",
"spot"
],
[
"patch",
"patch"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.na.ʃyʁ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-panachure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-panachure.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-panachure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-panachure.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-panachure.wav.ogg"
}
],
"word": "panachure"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms suffixed with -ure",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "panache",
"3": "-ure"
},
"expansion": "panache + -ure",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From panache + -ure.",
"forms": [
{
"form": "panachures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "panachure f (plural panachures)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"Requests for translations of French quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1828, \"Tégumens des animaux\", in F. G. Levrault (ed.), Dictionnaire des sciences naturelles, volume 52, 469.\nEn l’imprégnant chez quelques perroquets du sang d’une rainette (hyla tinctoria), certaines peuplades sauvages de l’Amérique font repousser des plumes rouges ou jaunes à la place de celles qui avaient été arrachées, et produisent sur l’oiseau cette panachure qu’on appelle tapiré.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "2016 July 13, Société Nationale d'Horticulture de France, \"Aubépine, une étonnante longévité\", Figaro Jardin.\nPour ce dernier, la panachure est formée de blanc, de jaune et de vert.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"variegation, mottle; marking, colouring"
],
"links": [
[
"variegation",
"variegation"
],
[
"mottle",
"mottle"
],
[
"marking",
"marking"
],
[
"colouring",
"colouring"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of French quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2014, Claudia Gaede, Thomas Ebbrecht, Galgo Español: Le Lévrier Espagnol, section 5:",
"text": "Ce chien noir à panachures blanches et à poil dur correspondait parfaitement à nos souhaits.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"white spot, white patch (on leaf, animal's skin etc.)"
],
"links": [
[
"spot",
"spot"
],
[
"patch",
"patch"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.na.ʃyʁ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-panachure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-panachure.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-panachure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-panachure.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-panachure.wav.ogg"
}
],
"word": "panachure"
}
Download raw JSONL data for panachure meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.