See paisley on Wiktionary
{
"etymology_text": "From Paisley, Renfrewshire, in Scotland, where shawls of this kind were woven in the 1800s.",
"forms": [
{
"form": "paisleys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "paisley (countable and uncountable, plural paisleys)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 35 36",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 34 30",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 35 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 34 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 36 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 34 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Chinese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 34 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 36 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 33 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 36 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 34 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 35 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 36 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 36 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 34 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 36",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fabrics",
"orig": "en:Fabrics",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A motif of a swirling droplet."
],
"id": "en-paisley-en-noun-cyZnS84j",
"links": [
[
"motif",
"motif"
],
[
"swirling",
"swirling"
],
[
"droplet",
"droplet"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 35 36",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 34 30",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 35 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 34 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 36 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 34 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Chinese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 34 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 36 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 33 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 36 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 34 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 35 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 36 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 36 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 34 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 36",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fabrics",
"orig": "en:Fabrics",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A soft woollen fabric having this motif."
],
"id": "en-paisley-en-noun-EV2pVudy",
"links": [
[
"woollen",
"woollen"
],
[
"fabric",
"fabric"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 100",
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "fabric",
"word": "佩斯利花布"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "fabric",
"word": "變形蟲花布 /变形虫花布"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "fabric",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paisley-stof"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fabric",
"word": "kašmirkuvioinen kangas"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpeɪzli/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "boteh"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Persian pickle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Welsh pear"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "48 52",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "motif",
"word": "buta"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "motif",
"word": "佩斯利紋 /佩斯利纹"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "motif",
"word": "變形蟲紋 /变形虫纹"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "motif",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paisley"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "motif",
"word": "kašmirkuvio"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "motif",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motif cachemire"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "motif",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Paisley"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "motif",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Paisleymuster"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "motif",
"word": "keongan"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "pēzurī",
"sense": "motif",
"word": "ペーズリー"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "botte jeqqe",
"sense": "motif",
"word": "بته جقه"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "sarv-e xamide",
"sense": "motif",
"word": "سرو خمیده"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "motif",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paisley"
},
{
"_dis1": "48 52",
"alt": "«turéckije ogurcý»",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"sense": "motif",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "«туре́цкие огурцы́»"
}
],
"wikipedia": [
"paisley (design)"
],
"word": "paisley"
}
{
"etymology_text": "From Paisley, Renfrewshire, in Scotland, where shawls of this kind were woven in the 1800s.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "paisley (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 35 36",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 34 30",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 35 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 34 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 36 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 34 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Chinese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 34 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 36 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 33 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 36 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 34 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 35 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 36 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 36 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 34 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 36",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fabrics",
"orig": "en:Fabrics",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1886, Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge:",
"text": "I shall be wearing a Paisley shawl with a red centre, and thus may easily be found.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Ian McEwan, The Children Act, Penguin Random House (2018), page 173:",
"text": "He would be in his paisley silk dressing gown.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Made from this fabric, or marked with this design."
],
"id": "en-paisley-en-adj-yHb40o5R",
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpeɪzli/"
}
],
"wikipedia": [
"paisley (design)"
],
"word": "paisley"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Chinese translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Fabrics"
],
"etymology_text": "From Paisley, Renfrewshire, in Scotland, where shawls of this kind were woven in the 1800s.",
"forms": [
{
"form": "paisleys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "paisley (countable and uncountable, plural paisleys)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A motif of a swirling droplet."
],
"links": [
[
"motif",
"motif"
],
[
"swirling",
"swirling"
],
[
"droplet",
"droplet"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"A soft woollen fabric having this motif."
],
"links": [
[
"woollen",
"woollen"
],
[
"fabric",
"fabric"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpeɪzli/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "boteh"
},
{
"word": "Persian pickle"
},
{
"word": "Welsh pear"
}
],
"translations": [
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "motif",
"word": "buta"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "motif",
"word": "佩斯利紋 /佩斯利纹"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "motif",
"word": "變形蟲紋 /变形虫纹"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "motif",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paisley"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "motif",
"word": "kašmirkuvio"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "motif",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motif cachemire"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "motif",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Paisley"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "motif",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Paisleymuster"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "motif",
"word": "keongan"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "pēzurī",
"sense": "motif",
"word": "ペーズリー"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "botte jeqqe",
"sense": "motif",
"word": "بته جقه"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "sarv-e xamide",
"sense": "motif",
"word": "سرو خمیده"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "motif",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paisley"
},
{
"alt": "«turéckije ogurcý»",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"sense": "motif",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "«туре́цкие огурцы́»"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "fabric",
"word": "佩斯利花布"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "fabric",
"word": "變形蟲花布 /变形虫花布"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "fabric",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paisley-stof"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fabric",
"word": "kašmirkuvioinen kangas"
}
],
"wikipedia": [
"paisley (design)"
],
"word": "paisley"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Chinese translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Fabrics"
],
"etymology_text": "From Paisley, Renfrewshire, in Scotland, where shawls of this kind were woven in the 1800s.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "paisley (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1886, Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge:",
"text": "I shall be wearing a Paisley shawl with a red centre, and thus may easily be found.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Ian McEwan, The Children Act, Penguin Random House (2018), page 173:",
"text": "He would be in his paisley silk dressing gown.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Made from this fabric, or marked with this design."
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpeɪzli/"
}
],
"wikipedia": [
"paisley (design)"
],
"word": "paisley"
}
Download raw JSONL data for paisley meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.