See pʰai³¹ kɔ̃⁵¹ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "in compounds"
},
"expansion": "(in compounds)",
"name": "lb"
},
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "as in <i class=\"None mention\" lang=\"bxd\">i³¹ pʰai³⁵</i> (“general term of alcoholic beverages”)"
},
"expansion": "(as in i³¹ pʰai³⁵ (“general term of alcoholic beverages”))",
"name": "lb"
},
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "pʰai³⁵",
"3": "kɔ̃⁵¹",
"t1": "<span class=\"ib-brac\">(in compounds)</span> booze, alcohol <span class=\"ib-brac\">(as in <i class=\"None mention\" lang=\"bxd\">i³¹ pʰai³⁵</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(“general term of alcoholic beverages”)</span>)</span>"
},
"expansion": "pʰai³⁵ (“(in compounds) booze, alcohol (as in i³¹ pʰai³⁵ (“general term of alcoholic beverages”))”) + kɔ̃⁵¹",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "atb",
"2": "pegang"
},
"expansion": "Zaiwa pegang",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "hpagang"
},
"expansion": "Jingpho hpagang",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From pʰai³⁵ (“(in compounds) booze, alcohol (as in i³¹ pʰai³⁵ (“general term of alcoholic beverages”))”) + kɔ̃⁵¹. Compare Zaiwa pegang and Jingpho hpagang.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "noun",
"head": "pʰai³¹ kɔ̃⁵¹"
},
"expansion": "pʰai³¹ kɔ̃⁵¹",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pela",
"lang_code": "bxd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pela entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pela terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "We drink rice wine, then we dance the Dvinggo dance.",
"ref": "2016, “Yvamsak wung [/ja̠m⁵⁵ sak⁵⁵ vɔ̃⁵⁵/]”, performed by Kong Huiying:",
"roman": "pʰai³¹ kɔ̃⁵¹ ʃauʔ⁵⁵ jaŋ³¹ ta̠ŋ³¹ ka³⁵ ka³⁵",
"text": "Pai gong shau yang dvang ga ga",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Jingpho sweet rice wine (usually home-brewed, used in ceremonies)"
],
"id": "en-pʰai³¹_kɔ̃⁵¹-bxd-noun-a0Cx3ONf",
"links": [
[
"rice wine",
"rice wine"
]
],
"related": [
{
"english": "general term of alcoholic beverages; booze",
"word": "i³¹ pʰai³⁵"
},
{
"english": "bamboo wine bottle",
"word": "kʰju⁵⁵"
},
{
"english": "yeast",
"word": "mɔn³⁵"
},
{
"english": "rice wine",
"word": "tʃʰɔn⁵⁵ i⁵⁵"
},
{
"english": "liquors made of grains",
"word": "xə̆. va⁵¹ i⁵⁵"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰai³¹ kɔ̃⁵¹/"
}
],
"word": "pʰai³¹ kɔ̃⁵¹"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "in compounds"
},
"expansion": "(in compounds)",
"name": "lb"
},
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "as in <i class=\"None mention\" lang=\"bxd\">i³¹ pʰai³⁵</i> (“general term of alcoholic beverages”)"
},
"expansion": "(as in i³¹ pʰai³⁵ (“general term of alcoholic beverages”))",
"name": "lb"
},
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "pʰai³⁵",
"3": "kɔ̃⁵¹",
"t1": "<span class=\"ib-brac\">(in compounds)</span> booze, alcohol <span class=\"ib-brac\">(as in <i class=\"None mention\" lang=\"bxd\">i³¹ pʰai³⁵</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(“general term of alcoholic beverages”)</span>)</span>"
},
"expansion": "pʰai³⁵ (“(in compounds) booze, alcohol (as in i³¹ pʰai³⁵ (“general term of alcoholic beverages”))”) + kɔ̃⁵¹",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "atb",
"2": "pegang"
},
"expansion": "Zaiwa pegang",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "hpagang"
},
"expansion": "Jingpho hpagang",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From pʰai³⁵ (“(in compounds) booze, alcohol (as in i³¹ pʰai³⁵ (“general term of alcoholic beverages”))”) + kɔ̃⁵¹. Compare Zaiwa pegang and Jingpho hpagang.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bxd",
"2": "noun",
"head": "pʰai³¹ kɔ̃⁵¹"
},
"expansion": "pʰai³¹ kɔ̃⁵¹",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pela",
"lang_code": "bxd",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "general term of alcoholic beverages; booze",
"word": "i³¹ pʰai³⁵"
},
{
"english": "bamboo wine bottle",
"word": "kʰju⁵⁵"
},
{
"english": "yeast",
"word": "mɔn³⁵"
},
{
"english": "rice wine",
"word": "tʃʰɔn⁵⁵ i⁵⁵"
},
{
"english": "liquors made of grains",
"word": "xə̆. va⁵¹ i⁵⁵"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pela compound terms",
"Pela entries with incorrect language header",
"Pela lemmas",
"Pela multiword terms",
"Pela nouns",
"Pela terms in nonstandard scripts",
"Pela terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "We drink rice wine, then we dance the Dvinggo dance.",
"ref": "2016, “Yvamsak wung [/ja̠m⁵⁵ sak⁵⁵ vɔ̃⁵⁵/]”, performed by Kong Huiying:",
"roman": "pʰai³¹ kɔ̃⁵¹ ʃauʔ⁵⁵ jaŋ³¹ ta̠ŋ³¹ ka³⁵ ka³⁵",
"text": "Pai gong shau yang dvang ga ga",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Jingpho sweet rice wine (usually home-brewed, used in ceremonies)"
],
"links": [
[
"rice wine",
"rice wine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰai³¹ kɔ̃⁵¹/"
}
],
"word": "pʰai³¹ kɔ̃⁵¹"
}
Download raw JSONL data for pʰai³¹ kɔ̃⁵¹ meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.