"púlpito" meaning in All languages combined

See púlpito on Wiktionary

Noun [Portuguese]

IPA: /ˈpuw.pi.tu/ [Brazil], [ˈpuʊ̯.pi.tu] [Brazil], /ˈpuw.pi.tu/ [Brazil], [ˈpuʊ̯.pi.tu] [Brazil], /ˈpuw.pi.to/ [Southern-Brazil], [ˈpuʊ̯.pi.to] [Southern-Brazil], /ˈpul.pi.tu/ [Portugal], [ˈpuɫ.pi.tu] [Portugal] Forms: púlpitos [plural]
Etymology: Learned borrowing from Latin pulpitum. Etymology templates: {{lbor|pt|la|pulpitum}} Learned borrowing from Latin pulpitum Head templates: {{pt-noun|m}} púlpito m (plural púlpitos)
  1. pulpit (raised platform in church) Tags: masculine
    Sense id: en-púlpito-pt-noun-m7F1zWOZ
  2. pulpit (raised desk, lectern, or platform for an orator or public speaker) Tags: masculine
    Sense id: en-púlpito-pt-noun-SM3FWOFy Categories (other): Pages with 2 entries, Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 2 entries: 21 79 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 25 75

Noun [Spanish]

IPA: /ˈpulpito/, [ˈpul.pi.t̪o] Forms: púlpitos [plural]
Rhymes: -ulpito Etymology: From Latin pulpitum. Doublet of pupitre. Etymology templates: {{der|es|la|pulpitum}} Latin pulpitum, {{doublet|es|pupitre}} Doublet of pupitre Head templates: {{es-noun|m}} púlpito m (plural púlpitos)
  1. pulpit (raised platform in church) Tags: masculine
    Sense id: en-púlpito-es-noun-m7F1zWOZ Categories (other): Pages with 2 entries, Spanish entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "pulpitum"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin pulpitum",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin pulpitum.",
  "forms": [
    {
      "form": "púlpitos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "púlpito m (plural púlpitos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "púl‧pi‧to"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pulpit (raised platform in church)"
      ],
      "id": "en-púlpito-pt-noun-m7F1zWOZ",
      "links": [
        [
          "pulpit",
          "pulpit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2016 October 7, “Deputado cai ao estrear plataforma para deficientes no acesso ao púlpito”, in Diário de Notícias, Lisboa: Global Media Group:",
          "text": "O deputado do BE Jorge Falcato discursou hoje a partir do púlpito da Assembleia da República, usado pela primeira vez por uma pessoa com deficiência em cadeira de rodas, mas a plataforma não funcionou e o parlamentar caiu.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2022 December 30, “Relembre 15 momentos dos debates presidenciais de 2022 na televisão”, in G1, Brasília:",
          "text": "Já nas considerações finais do programa, ele se dirigiu ao púlpito para soltar uma frase de efeito, mas se atrapalhou e, em vez de \"que tristeza\", afirmou \"que tistreza\".",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pulpit (raised desk, lectern, or platform for an orator or public speaker)"
      ],
      "id": "en-púlpito-pt-noun-SM3FWOFy",
      "links": [
        [
          "pulpit",
          "pulpit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpuw.pi.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpuʊ̯.pi.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpuw.pi.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpuʊ̯.pi.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpuw.pi.to/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpuʊ̯.pi.to]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpul.pi.tu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpuɫ.pi.tu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "púlpito"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "pulpitum"
      },
      "expansion": "Latin pulpitum",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "pupitre"
      },
      "expansion": "Doublet of pupitre",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin pulpitum. Doublet of pupitre.",
  "forms": [
    {
      "form": "púlpitos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "púlpito m (plural púlpitos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "púl‧pi‧to"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pulpit (raised platform in church)"
      ],
      "id": "en-púlpito-es-noun-m7F1zWOZ",
      "links": [
        [
          "pulpit",
          "pulpit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpulpito/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpul.pi.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ulpito"
    }
  ],
  "word": "púlpito"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese learned borrowings from Latin",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms borrowed from Latin",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "pulpitum"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin pulpitum",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin pulpitum.",
  "forms": [
    {
      "form": "púlpitos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "púlpito m (plural púlpitos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "púl‧pi‧to"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pulpit (raised platform in church)"
      ],
      "links": [
        [
          "pulpit",
          "pulpit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with quotations",
        "Requests for translations of Portuguese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2016 October 7, “Deputado cai ao estrear plataforma para deficientes no acesso ao púlpito”, in Diário de Notícias, Lisboa: Global Media Group:",
          "text": "O deputado do BE Jorge Falcato discursou hoje a partir do púlpito da Assembleia da República, usado pela primeira vez por uma pessoa com deficiência em cadeira de rodas, mas a plataforma não funcionou e o parlamentar caiu.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2022 December 30, “Relembre 15 momentos dos debates presidenciais de 2022 na televisão”, in G1, Brasília:",
          "text": "Já nas considerações finais do programa, ele se dirigiu ao púlpito para soltar uma frase de efeito, mas se atrapalhou e, em vez de \"que tristeza\", afirmou \"que tistreza\".",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pulpit (raised desk, lectern, or platform for an orator or public speaker)"
      ],
      "links": [
        [
          "pulpit",
          "pulpit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpuw.pi.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpuʊ̯.pi.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpuw.pi.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpuʊ̯.pi.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpuw.pi.to/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpuʊ̯.pi.to]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpul.pi.tu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpuɫ.pi.tu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "púlpito"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "pulpitum"
      },
      "expansion": "Latin pulpitum",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "pupitre"
      },
      "expansion": "Doublet of pupitre",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin pulpitum. Doublet of pupitre.",
  "forms": [
    {
      "form": "púlpitos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "púlpito m (plural púlpitos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "púl‧pi‧to"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Rhymes:Spanish/ulpito",
        "Rhymes:Spanish/ulpito/3 syllables",
        "Spanish 3-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish doublets",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms derived from Latin",
        "Spanish terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "pulpit (raised platform in church)"
      ],
      "links": [
        [
          "pulpit",
          "pulpit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpulpito/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpul.pi.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ulpito"
    }
  ],
  "word": "púlpito"
}

Download raw JSONL data for púlpito meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.