See púdico on Wiktionary
{
"etymology_text": "Varying stress alteration of pudico.",
"forms": [
{
"form": "púdica",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "púdicos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "púdicas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "misspelling",
"3": "feminine",
"4": "púdica",
"5": "masculine plural",
"6": "púdicos",
"7": "feminine plural",
"8": "púdicas"
},
"expansion": "púdico (feminine púdica, masculine plural púdicos, feminine plural púdicas)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pú‧di‧co"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "pudico"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms with varying stress",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "94 0 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 0 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Of course, the use of irony and the occasional sarcasm are healthy and even recommendable, otherwise the public space will be nothing but a prudish space, without grace or imagination.",
"ref": "2016, Paulo de Almeira Sande, “O espaço público, púdico, pútrido”, in Observador:",
"text": "Claro que o recurso à ironia e ao sarcasmo ocasional são saudáveis e até recomendáveis, sob pena do espaço público não passar de um espaço púdico, sem graça ou imaginação.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Nearly 900 years of speaking and Portuguese is still a rather prudish, embarrassed language, with difficulty in getting out of the rambling and getting down to business.",
"ref": "2017, Diogo Vaz Pinto, “Caim/Lilith. Da boca ao ouvido, reinventa-se a língua pornográfica”, in SOL:",
"text": "Quase 900 anos a dar com a língua nos dentes e o português é ainda um idioma bastante púdico, envergonhado, com dificuldade em deixar os rodeios e passar ao que interessa.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Prudish cover in the re-edition of 'The Nude in Classical Antiquity' by Sophia",
"ref": "2020, “Capa púdica na reedição de 'O Nu na Antiguidade Clássica' de Sophia”, in Diário de Notícias:",
"text": "Capa púdica na reedição de 'O Nu na Antiguidade Clássica' de Sophia",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Misspelling of pudico."
],
"id": "en-púdico-pt-adj-~r2vZfLa",
"links": [
[
"pudico",
"pudico#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpu.d͡ʒi.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpu.d͡ʒi.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpu.d͡ʒi.ko/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpu.di.ku/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈpu.ði.ku]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "púdico"
}
{
"forms": [
{
"form": "púdica",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "púdicos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "púdicas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "púdico (feminine púdica, masculine plural púdicos, feminine plural púdicas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pú‧di‧co"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"modest, humble, chaste"
],
"id": "en-púdico-es-adj-NAkZpnkx",
"links": [
[
"modest",
"modest"
],
[
"humble",
"humble"
],
[
"chaste",
"chaste"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "modesto"
},
{
"word": "pudoroso"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bashful"
],
"id": "en-púdico-es-adj--7Y0IhIH",
"links": [
[
"bashful",
"bashful"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pudoroso"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpudiko/"
},
{
"ipa": "[ˈpu.ð̞i.ko]"
},
{
"rhymes": "-udiko"
}
],
"word": "púdico"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "Varying stress alteration of pudico.",
"forms": [
{
"form": "púdica",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "púdicos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "púdicas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "misspelling",
"3": "feminine",
"4": "púdica",
"5": "masculine plural",
"6": "púdicos",
"7": "feminine plural",
"8": "púdicas"
},
"expansion": "púdico (feminine púdica, masculine plural púdicos, feminine plural púdicas)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pú‧di‧co"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "pudico"
}
],
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese misspellings",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese terms with varying stress"
],
"examples": [
{
"english": "Of course, the use of irony and the occasional sarcasm are healthy and even recommendable, otherwise the public space will be nothing but a prudish space, without grace or imagination.",
"ref": "2016, Paulo de Almeira Sande, “O espaço público, púdico, pútrido”, in Observador:",
"text": "Claro que o recurso à ironia e ao sarcasmo ocasional são saudáveis e até recomendáveis, sob pena do espaço público não passar de um espaço púdico, sem graça ou imaginação.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Nearly 900 years of speaking and Portuguese is still a rather prudish, embarrassed language, with difficulty in getting out of the rambling and getting down to business.",
"ref": "2017, Diogo Vaz Pinto, “Caim/Lilith. Da boca ao ouvido, reinventa-se a língua pornográfica”, in SOL:",
"text": "Quase 900 anos a dar com a língua nos dentes e o português é ainda um idioma bastante púdico, envergonhado, com dificuldade em deixar os rodeios e passar ao que interessa.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Prudish cover in the re-edition of 'The Nude in Classical Antiquity' by Sophia",
"ref": "2020, “Capa púdica na reedição de 'O Nu na Antiguidade Clássica' de Sophia”, in Diário de Notícias:",
"text": "Capa púdica na reedição de 'O Nu na Antiguidade Clássica' de Sophia",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Misspelling of pudico."
],
"links": [
[
"pudico",
"pudico#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpu.d͡ʒi.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpu.d͡ʒi.ku/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpu.d͡ʒi.ko/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpu.di.ku/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈpu.ði.ku]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "púdico"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/udiko",
"Rhymes:Spanish/udiko/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "púdica",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "púdicos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "púdicas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "púdico (feminine púdica, masculine plural púdicos, feminine plural púdicas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pú‧di‧co"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"modest, humble, chaste"
],
"links": [
[
"modest",
"modest"
],
[
"humble",
"humble"
],
[
"chaste",
"chaste"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "modesto"
},
{
"word": "pudoroso"
}
]
},
{
"glosses": [
"bashful"
],
"links": [
[
"bashful",
"bashful"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pudoroso"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpudiko/"
},
{
"ipa": "[ˈpu.ð̞i.ko]"
},
{
"rhymes": "-udiko"
}
],
"word": "púdico"
}
Download raw JSONL data for púdico meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.