See pó de perlimpimpim on Wiktionary
Download JSON data for pó de perlimpimpim meaning in All languages combined (4.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"10": "",
"2": "pó",
"3": "de",
"4": "perlimpimpim",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"alt1": "",
"alt10": "",
"alt2": "",
"alt3": "",
"alt4": "",
"alt5": "",
"alt6": "",
"alt7": "",
"alt8": "",
"alt9": "",
"g1": "",
"g10": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"id1": "",
"id10": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"id6": "",
"id7": "",
"id8": "",
"id9": "",
"lang1": "",
"lang10": "",
"lang2": "",
"lang3": "",
"lang4": "",
"lang5": "",
"lang6": "",
"lang7": "",
"lang8": "",
"lang9": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"pos1": "",
"pos10": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"pos6": "",
"pos7": "",
"pos8": "",
"pos9": "",
"t1": "",
"t10": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"t6": "",
"t7": "",
"t8": "",
"t9": "",
"tr1": "",
"tr10": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": "",
"tr7": "",
"tr8": "",
"tr9": ""
},
"expansion": "pó + de + perlimpimpim",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pó",
"3": "de",
"4": "perlimpimpim"
},
"expansion": "Compound of pó + de + perlimpimpim",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "poudre de perlimpinpin"
},
"expansion": "French poudre de perlimpinpin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Are we positive the French word is a cognate? This word feels like it might actually be a calque from French."
},
"expansion": "",
"name": "att"
}
],
"etymology_text": "Compound of pó + de + perlimpimpim. Compare French poudre de perlimpinpin.",
"forms": [
{
"form": "pós de perlimpimpim",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pó de perlimpimpim m (plural pós de perlimpimpim)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pó"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a magic powder used by the characters in Sítio do Picapau Amarelo, written by Monteiro Lobato"
],
"id": "en-pó_de_perlimpimpim-pt-noun-L7f7BaJ3",
"links": [
[
"magic",
"magic"
],
[
"powder",
"powder"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In a desperate situation like the one described in the question, many people might even accept snake oil with powder and duck eggs. The treatment there is for the family's anguish, not for the patient's condition.",
"ref": "2020, Natalia Pasternak, Carlos Orsi, “Tudo o que você precisa saber sobre cloroquina e COVID-19”, in Revista Questão de Ciência",
"text": "Numa situação de desespero como a descrita na pergunta, muitas pessoas talvez até aceitassem óleo de cobra com pó de pirlimpimpim e ovo de pata. O tratamento aí é para a angústia da família, não para a condição do paciente.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"snake oil, something that is claimed to be a cure-all or panacea"
],
"id": "en-pó_de_perlimpimpim-pt-noun-ju3H9dEW",
"links": [
[
"snake oil",
"snake oil"
],
[
"cure-all",
"cure-all"
],
[
"panacea",
"panacea"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, colloquial) snake oil, something that is claimed to be a cure-all or panacea"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɔ d͡ʒi peʁ.lĩ.pĩˈpĩ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɔ d͡ʒi peɦ.lĩ.pĩˈpĩ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɔ d͡ʒi peʁ.lĩ.pĩˈpĩ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɔ d͡ʒi peɦ.lĩ.pĩˈpĩ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɔ d͡ʒi peɾ.lĩ.pĩˈpĩ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɔ d͡ʒi peʁ.lĩ.pĩˈpĩ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɔ de peɻ.lĩ.pĩˈpĩ/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɔ dɨ pɨɾ.lĩ.pĩˈpĩ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɔ ðɨ pɨɾ.lĩ.pĩˈpĩ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pó de pirlimpimpim"
}
],
"word": "pó de perlimpimpim"
}
{
"categories": [
"Portuguese compound terms",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese multiword terms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Requests for attention concerning Portuguese"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"10": "",
"2": "pó",
"3": "de",
"4": "perlimpimpim",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"alt1": "",
"alt10": "",
"alt2": "",
"alt3": "",
"alt4": "",
"alt5": "",
"alt6": "",
"alt7": "",
"alt8": "",
"alt9": "",
"g1": "",
"g10": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"id1": "",
"id10": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"id6": "",
"id7": "",
"id8": "",
"id9": "",
"lang1": "",
"lang10": "",
"lang2": "",
"lang3": "",
"lang4": "",
"lang5": "",
"lang6": "",
"lang7": "",
"lang8": "",
"lang9": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"pos1": "",
"pos10": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"pos6": "",
"pos7": "",
"pos8": "",
"pos9": "",
"t1": "",
"t10": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"t6": "",
"t7": "",
"t8": "",
"t9": "",
"tr1": "",
"tr10": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": "",
"tr7": "",
"tr8": "",
"tr9": ""
},
"expansion": "pó + de + perlimpimpim",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pó",
"3": "de",
"4": "perlimpimpim"
},
"expansion": "Compound of pó + de + perlimpimpim",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "poudre de perlimpinpin"
},
"expansion": "French poudre de perlimpinpin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Are we positive the French word is a cognate? This word feels like it might actually be a calque from French."
},
"expansion": "",
"name": "att"
}
],
"etymology_text": "Compound of pó + de + perlimpimpim. Compare French poudre de perlimpinpin.",
"forms": [
{
"form": "pós de perlimpimpim",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pó de perlimpimpim m (plural pós de perlimpimpim)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pó"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a magic powder used by the characters in Sítio do Picapau Amarelo, written by Monteiro Lobato"
],
"links": [
[
"magic",
"magic"
],
[
"powder",
"powder"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese colloquialisms",
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In a desperate situation like the one described in the question, many people might even accept snake oil with powder and duck eggs. The treatment there is for the family's anguish, not for the patient's condition.",
"ref": "2020, Natalia Pasternak, Carlos Orsi, “Tudo o que você precisa saber sobre cloroquina e COVID-19”, in Revista Questão de Ciência",
"text": "Numa situação de desespero como a descrita na pergunta, muitas pessoas talvez até aceitassem óleo de cobra com pó de pirlimpimpim e ovo de pata. O tratamento aí é para a angústia da família, não para a condição do paciente.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"snake oil, something that is claimed to be a cure-all or panacea"
],
"links": [
[
"snake oil",
"snake oil"
],
[
"cure-all",
"cure-all"
],
[
"panacea",
"panacea"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, colloquial) snake oil, something that is claimed to be a cure-all or panacea"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɔ d͡ʒi peʁ.lĩ.pĩˈpĩ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɔ d͡ʒi peɦ.lĩ.pĩˈpĩ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɔ d͡ʒi peʁ.lĩ.pĩˈpĩ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɔ d͡ʒi peɦ.lĩ.pĩˈpĩ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɔ d͡ʒi peɾ.lĩ.pĩˈpĩ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɔ d͡ʒi peʁ.lĩ.pĩˈpĩ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɔ de peɻ.lĩ.pĩˈpĩ/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɔ dɨ pɨɾ.lĩ.pĩˈpĩ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈpɔ ðɨ pɨɾ.lĩ.pĩˈpĩ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pó de pirlimpimpim"
}
],
"word": "pó de perlimpimpim"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.