"pædéraste" meaning in All languages combined

See pædéraste on Wiktionary

Noun [French]

IPA: /pe.de.ʁast/ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pédéraste.wav Forms: pædérastes [plural]
Etymology: Borrowed from Ancient Greek παιδεραστής (paiderastḗs). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|fr|grc|παιδεραστής|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Ancient Greek παιδεραστής (paiderastḗs), {{bor+|fr|grc|παιδεραστής}} Borrowed from Ancient Greek παιδεραστής (paiderastḗs) Head templates: {{fr-noun|m}} pædéraste m (plural pædérastes)
  1. Obsolete form of pédéraste. Tags: alt-of, masculine, obsolete Alternative form of: pédéraste
    Sense id: en-pædéraste-fr-noun-2Ddl5m4Z Categories (other): French entries with incorrect language header

Download JSON data for pædéraste meaning in All languages combined (3.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "grc",
        "3": "παιδεραστής",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ancient Greek παιδεραστής (paiderastḗs)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "grc",
        "3": "παιδεραστής"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ancient Greek παιδεραστής (paiderastḗs)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek παιδεραστής (paiderastḗs).",
  "forms": [
    {
      "form": "pædérastes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "pædéraste m (plural pædérastes)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "pédéraste"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Dromon said to me that Aristenet was a pederast who, under the pretext of philosophy, lives with the most beautiful young men; he has already had some private dialogues with Clinias; he makes him the most beautiful promises, while telling him that he will make him equal to the Gods; and he even makes him read the erotic dialogues of the ancient philosophers with their disciples.",
          "ref": "1789, Lucianus Samosatensis, Œuvres de Lucien, volume Quatrième, Paris: Jean-François Bastien, page 421",
          "text": "Dromon m’a dit qu’Aristenet étoit un pædéraste, qui, sous prétexte de la philosophie, vit avec les plus beaux jeunes gens; il a déja eu des entretiens particuliers avec Clinias; il lui fait les plus belles promesses, en lui disant qu’il le rendra égal aux Dieux; et même il lui fait lire les dialogues érotiques des anciens philosophes avec leurs disciples.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1839, Pieter van Limburg Brouwer, chapter XVII, in Histoire de la civilisation morale et religieuse des Grecs, volume Troisième, Groningue: W. Van Boekeren, page 158",
          "text": "Tandis que Justin fait ainsi l’éloge du fils de Sophronisque, Théodorète (eur. græc. effect. T. IV. p. 672, 673) le représente comme un pædéraste, comme un ivrogne, comme prompt à la colère, et un mot, comme le plus mauvais sujet dont l’histoire fasse mention.\nWhile Justin thus praises the son of Sophroniscus, Theodoret (eur. græc. effect. T. IV. p. 672, 673) portrays him as a pederast, as an alcoholic, as quick to anger, and in summation, as the very worst specimen of whom history mentions.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete form of pédéraste."
      ],
      "id": "en-pædéraste-fr-noun-2Ddl5m4Z",
      "links": [
        [
          "pédéraste",
          "pédéraste#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pe.de.ʁast/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pédéraste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-p%C3%A9d%C3%A9raste.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-p%C3%A9d%C3%A9raste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-p%C3%A9d%C3%A9raste.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-p%C3%A9d%C3%A9raste.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "pædéraste"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "grc",
        "3": "παιδεραστής",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ancient Greek παιδεραστής (paiderastḗs)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "grc",
        "3": "παιδεραστής"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ancient Greek παιδεραστής (paiderastḗs)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek παιδεραστής (paiderastḗs).",
  "forms": [
    {
      "form": "pædérastes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "pædéraste m (plural pædérastes)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "pédéraste"
        }
      ],
      "categories": [
        "French 3-syllable words",
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French masculine nouns",
        "French nouns",
        "French nouns with red links in their headword lines",
        "French obsolete forms",
        "French terms borrowed from Ancient Greek",
        "French terms derived from Ancient Greek",
        "French terms spelled with Æ",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with audio links",
        "French terms with quotations",
        "Undetermined terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Dromon said to me that Aristenet was a pederast who, under the pretext of philosophy, lives with the most beautiful young men; he has already had some private dialogues with Clinias; he makes him the most beautiful promises, while telling him that he will make him equal to the Gods; and he even makes him read the erotic dialogues of the ancient philosophers with their disciples.",
          "ref": "1789, Lucianus Samosatensis, Œuvres de Lucien, volume Quatrième, Paris: Jean-François Bastien, page 421",
          "text": "Dromon m’a dit qu’Aristenet étoit un pædéraste, qui, sous prétexte de la philosophie, vit avec les plus beaux jeunes gens; il a déja eu des entretiens particuliers avec Clinias; il lui fait les plus belles promesses, en lui disant qu’il le rendra égal aux Dieux; et même il lui fait lire les dialogues érotiques des anciens philosophes avec leurs disciples.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1839, Pieter van Limburg Brouwer, chapter XVII, in Histoire de la civilisation morale et religieuse des Grecs, volume Troisième, Groningue: W. Van Boekeren, page 158",
          "text": "Tandis que Justin fait ainsi l’éloge du fils de Sophronisque, Théodorète (eur. græc. effect. T. IV. p. 672, 673) le représente comme un pædéraste, comme un ivrogne, comme prompt à la colère, et un mot, comme le plus mauvais sujet dont l’histoire fasse mention.\nWhile Justin thus praises the son of Sophroniscus, Theodoret (eur. græc. effect. T. IV. p. 672, 673) portrays him as a pederast, as an alcoholic, as quick to anger, and in summation, as the very worst specimen of whom history mentions.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete form of pédéraste."
      ],
      "links": [
        [
          "pédéraste",
          "pédéraste#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "masculine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pe.de.ʁast/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pédéraste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-p%C3%A9d%C3%A9raste.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-p%C3%A9d%C3%A9raste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-p%C3%A9d%C3%A9raste.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-p%C3%A9d%C3%A9raste.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "pædéraste"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.