See på lur on Wiktionary
{
"etymology_text": "From the verb lura.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "phrase"
},
"expansion": "på lur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "There was lying in wait, behind the isle of Svolder, […] .",
"ref": "1894, Per Sivle, Svolder:",
"text": "Der laag attum Svolder Øy paa Lur, […].",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"in wait, waiting to strike or ambush someone"
],
"id": "en-på_lur-nn-phrase-jkO6oU2R"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "After dinner, I have something up my sleeve that I think you will like.",
"text": "Etter middagen har eg noko på lur som eg trur du vil lika.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"up one's sleeve"
],
"id": "en-på_lur-nn-phrase-vedtplg1",
"links": [
[
"up one's sleeve",
"up one's sleeve"
]
]
}
],
"word": "på lur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "lura",
"nocap": "1",
"t": "lurk"
},
"expansion": "deverbal from lura (“lurk”)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "på (“on”) + deverbal from lura (“lurk”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "på lur",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "på lur (not comparable)",
"name": "sv-adv"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish deverbals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Piranhas lie in wait in the seaweed",
"text": "Pirayor ligger på lur i sjögräset",
"type": "example"
},
{
"english": "stress lurks in everyday life",
"text": "stressen ligger på lur i vardagen",
"type": "example"
},
{
"english": "I'm a dubious figure. Not good for much. Behind a corner, Death lurks [stands Death in wait (\"on lurk\")]. He'll take me whenever he pleases.",
"ref": "1968, Cornelis Vreeswijk (lyrics and music), “Somliga går med trasiga skor [Some people walk in tattered shoes]”, in Tio vackra visor och Personliga Person [Ten beautiful songs and Personal Person]:",
"text": "Jag är en tvivelaktig figur. Duger ej mycket till. Bakom ett hörn står döden på lur. Han tar mig när han vill.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"in wait, lurking (to ambush someone or something or the like, sometimes figuratively)"
],
"id": "en-på_lur-sv-adv-mujTCBUC",
"links": [
[
"ligga",
"ligga#Swedish"
],
[
"in wait",
"lie in wait"
],
[
"lurking",
"lurking"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually with ligga (“lie”)) in wait, lurking (to ambush someone or something or the like, sometimes figuratively)"
],
"raw_tags": [
"with ligga (“lie”)"
],
"tags": [
"not-comparable",
"usually"
]
}
],
"word": "på lur"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "From the verb lura.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "phrase"
},
"expansion": "på lur",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "There was lying in wait, behind the isle of Svolder, […] .",
"ref": "1894, Per Sivle, Svolder:",
"text": "Der laag attum Svolder Øy paa Lur, […].",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"in wait, waiting to strike or ambush someone"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "After dinner, I have something up my sleeve that I think you will like.",
"text": "Etter middagen har eg noko på lur som eg trur du vil lika.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"up one's sleeve"
],
"links": [
[
"up one's sleeve",
"up one's sleeve"
]
]
}
],
"word": "på lur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "lura",
"nocap": "1",
"t": "lurk"
},
"expansion": "deverbal from lura (“lurk”)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "på (“on”) + deverbal from lura (“lurk”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "på lur",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "på lur (not comparable)",
"name": "sv-adv"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Swedish adverbs",
"Swedish deverbals",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish multiword terms",
"Swedish terms with quotations",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Piranhas lie in wait in the seaweed",
"text": "Pirayor ligger på lur i sjögräset",
"type": "example"
},
{
"english": "stress lurks in everyday life",
"text": "stressen ligger på lur i vardagen",
"type": "example"
},
{
"english": "I'm a dubious figure. Not good for much. Behind a corner, Death lurks [stands Death in wait (\"on lurk\")]. He'll take me whenever he pleases.",
"ref": "1968, Cornelis Vreeswijk (lyrics and music), “Somliga går med trasiga skor [Some people walk in tattered shoes]”, in Tio vackra visor och Personliga Person [Ten beautiful songs and Personal Person]:",
"text": "Jag är en tvivelaktig figur. Duger ej mycket till. Bakom ett hörn står döden på lur. Han tar mig när han vill.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"in wait, lurking (to ambush someone or something or the like, sometimes figuratively)"
],
"links": [
[
"ligga",
"ligga#Swedish"
],
[
"in wait",
"lie in wait"
],
[
"lurking",
"lurking"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually with ligga (“lie”)) in wait, lurking (to ambush someone or something or the like, sometimes figuratively)"
],
"raw_tags": [
"with ligga (“lie”)"
],
"tags": [
"not-comparable",
"usually"
]
}
],
"word": "på lur"
}
Download raw JSONL data for på lur meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.