"pãe" meaning in All languages combined

See pãe on Wiktionary

Noun [Portuguese]

IPA: /ˈpɐ̃j̃/ [Brazil], [ˈpɐ̃ɪ̯̃] [Brazil], /ˈpɐ̃j̃/ [Portugal] Forms: pães [plural]
Rhymes: -ɐ̃j̃ Etymology: Blend of pai (“father”) + mãe (“mother”). Etymology templates: {{blend|pt|pai|mãe|t1=father|t2=mother}} Blend of pai (“father”) + mãe (“mother”) Head templates: {{pt-noun|mfbysense}} pãe m or f by sense (plural pães)
  1. (colloquial, neologism) a single parent who fulfills both parental roles to their child Tags: by-personal-gender, colloquial, feminine, masculine, neologism Categories (topical): Family

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "pai",
        "3": "mãe",
        "t1": "father",
        "t2": "mother"
      },
      "expansion": "Blend of pai (“father”) + mãe (“mother”)",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of pai (“father”) + mãe (“mother”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pães",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "pãe m or f by sense (plural pães)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese blends",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese neologisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Family",
          "orig": "pt:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I colored the text with a childlike world to illustrate my current schedule, the unproductive writer who is a full-time dad and mom.",
          "ref": "2017 October 18, Cris Vazquez, O abismo entre nós, Editora Moinhos, →ISBN:",
          "text": "Colori o texto com o mundo infantil para ilustrar minha atual agenda, o escritor improdutivo que é pãe em tempo integral.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The term \"pãe\" is an attempt to create a gender-neutral word referring to fathers or mothers who perform parental roles alone. This implies a distortion regarding the burden of unilaterally assuming educational and emotional responsibilities towards children.",
          "ref": "2020, Lize Borges Galvão, “MÃE SOLTEIRA NÃO. MÃE SOLO! CONSIDERAÇÕES SOBRE MATERNIDADE, CONJUGALIDADE E SOBRECARGA FEMININA”, in Revista Direito e Sexualidade, →DOI, →ISSN, page 22:",
          "text": "O termo \"pãe\" é uma tentativa de criar uma palavra de gênero neutro para se referir a pai ou mães que desempenham sozinhos papéis parentais. O que implica na distorção acerca da sobrecarga de assumir unilateralmente as responsabilidades educativas e afetivas para com os filhos.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a single parent who fulfills both parental roles to their child"
      ],
      "id": "en-pãe-pt-noun-wfXaTVvf",
      "links": [
        [
          "single parent",
          "single parent"
        ],
        [
          "parental",
          "parental"
        ],
        [
          "child",
          "child"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, neologism) a single parent who fulfills both parental roles to their child"
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "colloquial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɐ̃j̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɐ̃ɪ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɐ̃j̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɐ̃j̃"
    }
  ],
  "word": "pãe"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "pai",
        "3": "mãe",
        "t1": "father",
        "t2": "mother"
      },
      "expansion": "Blend of pai (“father”) + mãe (“mother”)",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of pai (“father”) + mãe (“mother”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pães",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "pãe m or f by sense (plural pães)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Portuguese 1-syllable words",
        "Portuguese blends",
        "Portuguese colloquialisms",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese feminine nouns",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese neologisms",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese nouns with multiple genders",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with quotations",
        "Rhymes:Portuguese/ɐ̃j̃",
        "Rhymes:Portuguese/ɐ̃j̃/1 syllable",
        "pt:Family"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I colored the text with a childlike world to illustrate my current schedule, the unproductive writer who is a full-time dad and mom.",
          "ref": "2017 October 18, Cris Vazquez, O abismo entre nós, Editora Moinhos, →ISBN:",
          "text": "Colori o texto com o mundo infantil para ilustrar minha atual agenda, o escritor improdutivo que é pãe em tempo integral.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The term \"pãe\" is an attempt to create a gender-neutral word referring to fathers or mothers who perform parental roles alone. This implies a distortion regarding the burden of unilaterally assuming educational and emotional responsibilities towards children.",
          "ref": "2020, Lize Borges Galvão, “MÃE SOLTEIRA NÃO. MÃE SOLO! CONSIDERAÇÕES SOBRE MATERNIDADE, CONJUGALIDADE E SOBRECARGA FEMININA”, in Revista Direito e Sexualidade, →DOI, →ISSN, page 22:",
          "text": "O termo \"pãe\" é uma tentativa de criar uma palavra de gênero neutro para se referir a pai ou mães que desempenham sozinhos papéis parentais. O que implica na distorção acerca da sobrecarga de assumir unilateralmente as responsabilidades educativas e afetivas para com os filhos.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a single parent who fulfills both parental roles to their child"
      ],
      "links": [
        [
          "single parent",
          "single parent"
        ],
        [
          "parental",
          "parental"
        ],
        [
          "child",
          "child"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, neologism) a single parent who fulfills both parental roles to their child"
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "colloquial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɐ̃j̃/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈpɐ̃ɪ̯̃]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɐ̃j̃/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɐ̃j̃"
    }
  ],
  "word": "pãe"
}

Download raw JSONL data for pãe meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.