"oyahualiuh metztli" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ōhuālmoman mētztli"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "ōyahualiuh",
        "3": "mētztli",
        "t1": "it became rounded; has become rounded",
        "t2": "the moon"
      },
      "expansion": "ōyahualiuh (“it became rounded; has become rounded”) + mētztli (“the moon”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the augmented preterite form ōyahualiuh (“it became rounded; has become rounded”) + mētztli (“the moon”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ōyahualiuh mētztli",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "inanimate",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "ōyahualiuh mētztli"
      },
      "expansion": "ōyahualiuh mētztli (inanimate)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "ōyahualiuh mētztli"
      },
      "expansion": "ōyahualiuh mētztli (inanimate)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 157v",
          "roman": "Full moon. ye yaualtic metztli. oueix metztli. oyaualiuh metztli. omacic metztli . otlapaliuhcat metztli.",
          "text": "Lunallena. ye yaualtic metztli.oueix metztli. oyaualiuh / metztli.omacic metztli.otlapaliuhcat metztli.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 79r. col. 1",
          "roman": "Full moon. ye yaualtic metztli. oueix metztli. oyaualiuh metztli. omacic metztli . otlapaliuhcat metztli.",
          "text": "Luna llena. ye yaualtic metztli. oueix metztli. oya- / ualiuh metztli. omacic metztli . otlapaliuhcat- / metztli.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Oyaualiuh metztli. a moon which is now full.",
          "roman": "Oyaualiuh metztli. luna que eſta ya llena.",
          "text": "Idem, f. 76r. col. 1."
        }
      ],
      "glosses": [
        "a full moon; a fully rounded moon."
      ],
      "id": "en-oyahualiuh_metztli-nci-noun-q35Bq6C0",
      "links": [
        [
          "full moon",
          "full moon"
        ],
        [
          "rounded",
          "rounded"
        ]
      ],
      "qualifier": "it is",
      "raw_glosses": [
        "(it is) a full moon; a fully rounded moon."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ōhuēyix mētztli"
        },
        {
          "english": "obsolete spelling",
          "word": "oyaualiuh metztli"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[oː.jaˈwá.liʍ ˈméːt͡s.t͡ɬi]"
    }
  ],
  "word": "oyahualiuh metztli"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ōhuālmoman mētztli"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "ōyahualiuh",
        "3": "mētztli",
        "t1": "it became rounded; has become rounded",
        "t2": "the moon"
      },
      "expansion": "ōyahualiuh (“it became rounded; has become rounded”) + mētztli (“the moon”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the augmented preterite form ōyahualiuh (“it became rounded; has become rounded”) + mētztli (“the moon”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ōyahualiuh mētztli",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nci",
        "2": "nouns",
        "3": "inanimate",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "p",
        "f2accel-form": "p",
        "head": "ōyahualiuh mētztli"
      },
      "expansion": "ōyahualiuh mētztli (inanimate)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "ōyahualiuh mētztli"
      },
      "expansion": "ōyahualiuh mētztli (inanimate)",
      "name": "nci-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Nahuatl",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Nahuatl compound terms",
        "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Classical Nahuatl lemmas",
        "Classical Nahuatl multiword terms",
        "Classical Nahuatl nouns",
        "Classical Nahuatl terms with IPA pronunciation",
        "Classical Nahuatl terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 157v",
          "roman": "Full moon. ye yaualtic metztli. oueix metztli. oyaualiuh metztli. omacic metztli . otlapaliuhcat metztli.",
          "text": "Lunallena. ye yaualtic metztli.oueix metztli. oyaualiuh / metztli.omacic metztli.otlapaliuhcat metztli.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 79r. col. 1",
          "roman": "Full moon. ye yaualtic metztli. oueix metztli. oyaualiuh metztli. omacic metztli . otlapaliuhcat metztli.",
          "text": "Luna llena. ye yaualtic metztli. oueix metztli. oya- / ualiuh metztli. omacic metztli . otlapaliuhcat- / metztli.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Oyaualiuh metztli. a moon which is now full.",
          "roman": "Oyaualiuh metztli. luna que eſta ya llena.",
          "text": "Idem, f. 76r. col. 1."
        }
      ],
      "glosses": [
        "a full moon; a fully rounded moon."
      ],
      "links": [
        [
          "full moon",
          "full moon"
        ],
        [
          "rounded",
          "rounded"
        ]
      ],
      "qualifier": "it is",
      "raw_glosses": [
        "(it is) a full moon; a fully rounded moon."
      ],
      "tags": [
        "inanimate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[oː.jaˈwá.liʍ ˈméːt͡s.t͡ɬi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ōhuēyix mētztli"
    },
    {
      "english": "obsolete spelling",
      "word": "oyaualiuh metztli"
    }
  ],
  "word": "oyahualiuh metztli"
}