See owing to on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositions",
"head": ""
},
"expansion": "owing to",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "owing to",
"name": "en-prep"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English prepositions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Egyptian Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lao translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I gave up my job as a typist owing to repetitive strain injury.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1839, Charles Dickens, Nicholas Nickleby:",
"text": "It’s all owing to your precious caution that they got hold of it. If you had let me burn it, and taken my word that it was gone, it would have been a heap of ashes behind the fire, instead of being whole and sound, inside of my great-coat.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1976 September, Saul Bellow, Humboldt’s Gift, New York, N.Y.: Avon Books, →ISBN, page 62:",
"text": "Owing to the TB I connected breathing with joy, and owing to the gloom of the ward I connected joy with light, and owing to my irrationality I related light on the walls to light inside me.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 September 4, Vitali Vitaliev, “A salute to Ukraine's 'Second Army'”, in RAIL, number 1017, page 49:",
"text": "\"Owing to the ongoing conflict, all rail services are subject to change on a short notice,\" warns the European Rail Timetable at the end of its short entry on the general state of Ukraine's railways.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Because of, on account of."
],
"id": "en-owing_to-en-prep-7hHFjc67",
"links": [
[
"Because of",
"because of"
],
[
"on account of",
"on account of"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "as a consequence of"
},
{
"word": "as a result of"
},
{
"word": "because of"
},
{
"word": "due to"
},
{
"word": "thanks to"
},
{
"word": "on account of"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bisababb",
"sense": "because of",
"word": "بِسَبَبّ"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "besababb",
"sense": "because of",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "بسبب"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "because of",
"word": "ucbatından"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vsledstvie na",
"sense": "because of",
"word": "вследствие на"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "because of",
"word": "由於"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yóuyú",
"sense": "because of",
"word": "由于"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "because of",
"word": "grundet"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "because of",
"word": "pärast"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "because of",
"word": "tõttu"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "because of",
"word": "tänu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "because of",
"word": "ansiosta"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "because of",
"word": "johdosta"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "because of",
"word": "takia"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "because of",
"word": "vuoksi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "because of",
"word": "en raison de"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "because of",
"word": "ji ber"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "nư̄ang chāk",
"sense": "because of",
"word": "ເນື່ອງຈາກ"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "because of",
"word": "på grunn av"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "because of",
"word": "på grunn av"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "because of",
"word": "wskutek"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "because of",
"word": "ze względu na"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "because of",
"word": "dzięki"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "because of",
"word": "devido a"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "because of",
"word": "por mor de"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "because of",
"word": "på grund av"
}
]
}
],
"word": "owing to"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositions",
"head": ""
},
"expansion": "owing to",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "owing to",
"name": "en-prep"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian Arabic terms with redundant script codes",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English prepositions",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Egyptian Arabic translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Lao translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"examples": [
{
"text": "I gave up my job as a typist owing to repetitive strain injury.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1839, Charles Dickens, Nicholas Nickleby:",
"text": "It’s all owing to your precious caution that they got hold of it. If you had let me burn it, and taken my word that it was gone, it would have been a heap of ashes behind the fire, instead of being whole and sound, inside of my great-coat.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1976 September, Saul Bellow, Humboldt’s Gift, New York, N.Y.: Avon Books, →ISBN, page 62:",
"text": "Owing to the TB I connected breathing with joy, and owing to the gloom of the ward I connected joy with light, and owing to my irrationality I related light on the walls to light inside me.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 September 4, Vitali Vitaliev, “A salute to Ukraine's 'Second Army'”, in RAIL, number 1017, page 49:",
"text": "\"Owing to the ongoing conflict, all rail services are subject to change on a short notice,\" warns the European Rail Timetable at the end of its short entry on the general state of Ukraine's railways.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Because of, on account of."
],
"links": [
[
"Because of",
"because of"
],
[
"on account of",
"on account of"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "as a consequence of"
},
{
"word": "as a result of"
},
{
"word": "because of"
},
{
"word": "due to"
},
{
"word": "thanks to"
},
{
"word": "on account of"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bisababb",
"sense": "because of",
"word": "بِسَبَبّ"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "besababb",
"sense": "because of",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "بسبب"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "because of",
"word": "ucbatından"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vsledstvie na",
"sense": "because of",
"word": "вследствие на"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "because of",
"word": "由於"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yóuyú",
"sense": "because of",
"word": "由于"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "because of",
"word": "grundet"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "because of",
"word": "pärast"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "because of",
"word": "tõttu"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "because of",
"word": "tänu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "because of",
"word": "ansiosta"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "because of",
"word": "johdosta"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "because of",
"word": "takia"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "because of",
"word": "vuoksi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "because of",
"word": "en raison de"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "because of",
"word": "ji ber"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "nư̄ang chāk",
"sense": "because of",
"word": "ເນື່ອງຈາກ"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "because of",
"word": "på grunn av"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "because of",
"word": "på grunn av"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "because of",
"word": "wskutek"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "because of",
"word": "ze względu na"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "because of",
"word": "dzięki"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "because of",
"word": "devido a"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "because of",
"word": "por mor de"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "because of",
"word": "på grund av"
}
],
"word": "owing to"
}
Download raw JSONL data for owing to meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.