"ovoťe" meaning in All languages combined

See ovoťe on Wiktionary

Noun [Proto-Slavic]

Etymology: Possibly derived from Proto-Indo-European *h₂weg- (“to grow”). Early scholars (Miklošič, Uhlenbeck, Kiparsky, and still supported by Germanists) presumed borrowing from Old High German obaz, obez or Proto-West Germanic *obaet (“fruit”), which has been dismissed since then (by most Slavists) for phonetic and chronological reasons (though these reasons would not necessarily hold for a pre-OHG borrowing). Etymology templates: {{inh|sla-pro|ine-pro|*h₂weg-||to grow}} Proto-Indo-European *h₂weg- (“to grow”), {{noncog|goh|obaz}} Old High German obaz, {{m|goh|obez}} obez, {{noncog|gmw-pro|*obaet|t=fruit}} Proto-West Germanic *obaet (“fruit”) Inflection templates: {{sla-decl-noun|ap=b}} Forms: no-table-tags [table-tags], b [accent-paradigm], nominative, ovoťè [singular], ovòťi [dual], ovòťa [plural], genitive, ovoťà [singular], ovoťu [dual], ovòťь [plural], dative, ovoťù [singular], ovoťema [dual], ovòťemъ [plural], accusative, instrumental, ovoťь̀mь [singular], ovoťèmь [singular], ovòťi [plural], locative, ovoťì [singular], ovòťixъ [plural], vocative
  1. flowering plant Tags: neuter, reconstruction
    Sense id: en-ovoťe-sla-pro-noun-c71hKqj4 Categories (other): Proto-Slavic entries with incorrect language header, Proto-Slavic entries with topic categories using raw markup, Proto-Slavic nominals with accent paradigm b, Proto-Slavic terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of Proto-Slavic entries with incorrect language header: 76 24 Disambiguation of Proto-Slavic entries with topic categories using raw markup: 86 14 Disambiguation of Proto-Slavic nominals with accent paradigm b: 79 21 Disambiguation of Proto-Slavic terms with non-redundant non-automated sortkeys: 83 17
  2. (collective) fruitage, vegetables (yield of flowering plants) Tags: collective, neuter, reconstruction
    Sense id: en-ovoťe-sla-pro-noun-~AdVkwvr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ovoťь [masculine] Derived forms: ovoťьje, ovoťьka, ovoťьnikъ, ovoťařь (english: fruit grower)

Download JSON data for ovoťe meaning in All languages combined (9.1kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ovoťьje"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ovoťьka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ovoťьnikъ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "fruit grower",
      "word": "ovoťařь"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "South Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Old Church Slavonic:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Church Slavonic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "овоще",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Old Cyrillic script: овоще (ovošte)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Cyrillic script: овоще (ovošte)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "ⱁⰲⱁⱋⰵ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Glagolitic script: ⱁⰲⱁⱋⰵ (ovošte)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Glagolitic script: ⱁⰲⱁⱋⰵ (ovošte)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "во̏ће",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: во̏ће",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: во̏ће"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "vȍće",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: vȍće",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: vȍće"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-ocs",
            "2": "ovoce"
          },
          "expansion": "Old Czech: ovoce",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Czech: ovoce"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "ovoce"
          },
          "expansion": "Czech: ovoce",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Czech: ovoce"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "Mistřice"
          },
          "expansion": "(Mistřice)",
          "name": "a"
        },
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "ovoce"
          },
          "expansion": "ovoce",
          "name": "l"
        }
      ],
      "text": "Moravian (Mistřice): ovoce"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "orv",
            "2": "овочь"
          },
          "expansion": "Old East Slavic: овочь (ovočĭ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old East Slavic: овочь (ovočĭ)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zle-ort",
            "2": "о́вочъ"
          },
          "expansion": "Old Ruthenian: о́вочъ (óvoč)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Ruthenian: о́вочъ (óvoč)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "о́воч",
            "g": "m",
            "gloss": "vegetable"
          },
          "expansion": "Ukrainian: о́воч m (óvoč, “vegetable”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ukrainian: о́воч m (óvoč, “vegetable”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "South Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Old Church Slavonic:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Church Slavonic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "овощь",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Old Cyrillic script: овощь (ovoštĭ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Cyrillic script: овощь (ovoštĭ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "ⱁⰲⱁⱋⱐ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Glagolitic script: ⱁⰲⱁⱋⱐ (ovoštĭ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Glagolitic script: ⱁⰲⱁⱋⱐ (ovoštĭ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-opl",
            "2": "owoc"
          },
          "expansion": "Old Polish: owoc",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Polish: owoc"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "owoc"
          },
          "expansion": "Polish: owoc",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: owoc"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "szl",
            "2": "ôwoc"
          },
          "expansion": "Silesian: ôwoc",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Silesian: ôwoc"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "ovoc"
          },
          "expansion": "Slovak: ovoc",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovak: ovoc"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "South Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Old Church Slavonic:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Church Slavonic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "овощьѥ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Old Cyrillic script: овощьѥ (ovoštĭje)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Cyrillic script: овощьѥ (ovoštĭje)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "ⱁⰲⱁⱋⱐⰵ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Glagolitic script: ⱁⰲⱁⱋⱐⰵ (ovoštĭe)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Glagolitic script: ⱁⰲⱁⱋⱐⰵ (ovoštĭe)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "ово́щия",
            "g": "p"
          },
          "expansion": "Bulgarian: ово́щия pl (ovóštija)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bulgarian: ово́щия pl (ovóštija)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "овошје",
            "qq": "dialectal"
          },
          "expansion": "Macedonian: овошје (ovošje) (dialectal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Macedonian: овошје (ovošje) (dialectal)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sl",
            "2": "ovóčje"
          },
          "expansion": "Slovene: ovóčje",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovene: ovóčje"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "ovocie"
          },
          "expansion": "Slovak: ovocie",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovak: ovocie"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂weg-",
        "4": "",
        "5": "to grow"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂weg- (“to grow”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "obaz"
      },
      "expansion": "Old High German obaz",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "obez"
      },
      "expansion": "obez",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro",
        "2": "*obaet",
        "t": "fruit"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *obaet (“fruit”)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly derived from Proto-Indo-European *h₂weg- (“to grow”).\nEarly scholars (Miklošič, Uhlenbeck, Kiparsky, and still supported by Germanists) presumed borrowing from Old High German obaz, obez or Proto-West Germanic *obaet (“fruit”), which has been dismissed since then (by most Slavists) for phonetic and chronological reasons (though these reasons would not necessarily hold for a pre-OHG borrowing).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "nominative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "ovoťè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ovòťi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ovòťa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "genitive",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "ovoťà",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ovoťu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ovòťь",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "ovoťù",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ovoťema",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ovòťemъ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accusative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "instrumental",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "ovoťь̀mь",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ovoťèmь",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ovòťi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "locative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "ovoťì",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ovòťixъ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vocative",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "ap": "b"
      },
      "name": "sla-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Slavic",
  "lang_code": "sla-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/ovoťe",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic nominals with accent paradigm b",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flowering plant"
      ],
      "id": "en-ovoťe-sla-pro-noun-c71hKqj4",
      "links": [
        [
          "flowering",
          "flowering"
        ],
        [
          "plant",
          "plant"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "fruitage, vegetables (yield of flowering plants)"
      ],
      "id": "en-ovoťe-sla-pro-noun-~AdVkwvr",
      "links": [
        [
          "fruitage",
          "fruitage"
        ],
        [
          "vegetables",
          "vegetables"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(collective) fruitage, vegetables (yield of flowering plants)"
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "neuter",
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ovoťь"
    }
  ],
  "word": "ovoťe"
}
{
  "categories": [
    "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
    "Proto-Slavic entries with topic categories using raw markup",
    "Proto-Slavic lemmas",
    "Proto-Slavic neuter nouns",
    "Proto-Slavic nominals with accent paradigm b",
    "Proto-Slavic nouns",
    "Proto-Slavic soft neuter o-stem nouns",
    "Proto-Slavic soft o-stem nouns",
    "Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
    "Proto-Slavic terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Proto-Slavic terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "sla-pro:Fruits"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ovoťьje"
    },
    {
      "word": "ovoťьka"
    },
    {
      "word": "ovoťьnikъ"
    },
    {
      "english": "fruit grower",
      "word": "ovoťařь"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "South Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Old Church Slavonic:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Church Slavonic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "овоще",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Old Cyrillic script: овоще (ovošte)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Cyrillic script: овоще (ovošte)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "ⱁⰲⱁⱋⰵ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Glagolitic script: ⱁⰲⱁⱋⰵ (ovošte)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Glagolitic script: ⱁⰲⱁⱋⰵ (ovošte)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "во̏ће",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: во̏ће",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: во̏ће"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "vȍće",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: vȍće",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: vȍće"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-ocs",
            "2": "ovoce"
          },
          "expansion": "Old Czech: ovoce",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Czech: ovoce"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "ovoce"
          },
          "expansion": "Czech: ovoce",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Czech: ovoce"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "Mistřice"
          },
          "expansion": "(Mistřice)",
          "name": "a"
        },
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "ovoce"
          },
          "expansion": "ovoce",
          "name": "l"
        }
      ],
      "text": "Moravian (Mistřice): ovoce"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "orv",
            "2": "овочь"
          },
          "expansion": "Old East Slavic: овочь (ovočĭ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old East Slavic: овочь (ovočĭ)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zle-ort",
            "2": "о́вочъ"
          },
          "expansion": "Old Ruthenian: о́вочъ (óvoč)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Ruthenian: о́вочъ (óvoč)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "о́воч",
            "g": "m",
            "gloss": "vegetable"
          },
          "expansion": "Ukrainian: о́воч m (óvoč, “vegetable”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ukrainian: о́воч m (óvoč, “vegetable”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "South Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Old Church Slavonic:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Church Slavonic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "овощь",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Old Cyrillic script: овощь (ovoštĭ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Cyrillic script: овощь (ovoštĭ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "ⱁⰲⱁⱋⱐ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Glagolitic script: ⱁⰲⱁⱋⱐ (ovoštĭ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Glagolitic script: ⱁⰲⱁⱋⱐ (ovoštĭ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zlw-opl",
            "2": "owoc"
          },
          "expansion": "Old Polish: owoc",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Polish: owoc"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "owoc"
          },
          "expansion": "Polish: owoc",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: owoc"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "szl",
            "2": "ôwoc"
          },
          "expansion": "Silesian: ôwoc",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Silesian: ôwoc"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "ovoc"
          },
          "expansion": "Slovak: ovoc",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovak: ovoc"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "South Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Old Church Slavonic:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Church Slavonic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "овощьѥ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Old Cyrillic script: овощьѥ (ovoštĭje)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Cyrillic script: овощьѥ (ovoštĭje)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "ⱁⰲⱁⱋⱐⰵ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Glagolitic script: ⱁⰲⱁⱋⱐⰵ (ovoštĭe)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Glagolitic script: ⱁⰲⱁⱋⱐⰵ (ovoštĭe)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "ово́щия",
            "g": "p"
          },
          "expansion": "Bulgarian: ово́щия pl (ovóštija)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bulgarian: ово́щия pl (ovóštija)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "овошје",
            "qq": "dialectal"
          },
          "expansion": "Macedonian: овошје (ovošje) (dialectal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Macedonian: овошје (ovošje) (dialectal)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sl",
            "2": "ovóčje"
          },
          "expansion": "Slovene: ovóčje",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovene: ovóčje"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "ovocie"
          },
          "expansion": "Slovak: ovocie",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovak: ovocie"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂weg-",
        "4": "",
        "5": "to grow"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂weg- (“to grow”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "obaz"
      },
      "expansion": "Old High German obaz",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "obez"
      },
      "expansion": "obez",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro",
        "2": "*obaet",
        "t": "fruit"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *obaet (“fruit”)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly derived from Proto-Indo-European *h₂weg- (“to grow”).\nEarly scholars (Miklošič, Uhlenbeck, Kiparsky, and still supported by Germanists) presumed borrowing from Old High German obaz, obez or Proto-West Germanic *obaet (“fruit”), which has been dismissed since then (by most Slavists) for phonetic and chronological reasons (though these reasons would not necessarily hold for a pre-OHG borrowing).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accent-paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "nominative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "ovoťè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ovòťi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ovòťa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "genitive",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "ovoťà",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ovoťu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ovòťь",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "ovoťù",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ovoťema",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ovòťemъ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accusative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "instrumental",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "ovoťь̀mь",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ovoťèmь",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ovòťi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "locative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "ovoťì",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ovòťixъ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vocative",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "ap": "b"
      },
      "name": "sla-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Slavic",
  "lang_code": "sla-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/ovoťe",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "flowering plant"
      ],
      "links": [
        [
          "flowering",
          "flowering"
        ],
        [
          "plant",
          "plant"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Proto-Slavic collective nouns"
      ],
      "glosses": [
        "fruitage, vegetables (yield of flowering plants)"
      ],
      "links": [
        [
          "fruitage",
          "fruitage"
        ],
        [
          "vegetables",
          "vegetables"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(collective) fruitage, vegetables (yield of flowering plants)"
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "neuter",
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ovoťь"
    }
  ],
  "word": "ovoťe"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.