"out of step" meaning in All languages combined

See out of step on Wiktionary

Prepositional phrase [English]

Head templates: {{head|en|prepositional phrase|head=}} out of step, {{en-PP}} out of step
  1. Not matching the movement of one's feet with that of others, or with an accompanying beat, while marching or walking. Translations (rhythmic movement opposed to that of others): epätahdissa (Finnish), en décalage (French), i otakt (Swedish)
    Sense id: en-out_of_step-en-prep_phrase-~YlT764S Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 53 47 Disambiguation of 'rhythmic movement opposed to that of others': 88 12
  2. (figurative) Not matching or in agreement (with someone or something). Tags: figuratively Synonyms: out of tune Translations (not matching or in agreement): eronnut (Finnish), omaperäinen (Finnish), en décalage (French), i otakt (Swedish), ur fas (Swedish)
    Sense id: en-out_of_step-en-prep_phrase-Cvrr0dEE Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 53 47 Disambiguation of 'not matching or in agreement': 20 80
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: out of sync

Download JSON data for out of step meaning in All languages combined (3.5kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "in step"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "prepositional phrase",
        "head": ""
      },
      "expansion": "out of step",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "out of step",
      "name": "en-PP"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep_phrase",
  "related": [
    {
      "_dis1": "52 48",
      "word": "out of sync"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "At the march-past, little Johnny was out of step with everyone else."
        },
        {
          "ref": "1940, Graham Greene, The Power and the Glory, Penguin, published 1977, Part 1, Chapter 4, pp. 51-52",
          "text": "The soldiers […] marched out of step in spite of the drum-beat,",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Not matching the movement of one's feet with that of others, or with an accompanying beat, while marching or walking."
      ],
      "id": "en-out_of_step-en-prep_phrase-~YlT764S",
      "links": [
        [
          "match",
          "match"
        ],
        [
          "accompany",
          "accompany"
        ],
        [
          "beat",
          "beat"
        ],
        [
          "march",
          "march"
        ],
        [
          "walk",
          "walk"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "88 12",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "rhythmic movement opposed to that of others",
          "word": "epätahdissa"
        },
        {
          "_dis1": "88 12",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "rhythmic movement opposed to that of others",
          "word": "en décalage"
        },
        {
          "_dis1": "88 12",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "rhythmic movement opposed to that of others",
          "word": "i otakt"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The government is increasingly out of step with public opinion.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2021 October 20, Ben Jones, “The benefits of (and barriers to) more leisure travel by rail”, in RAIL, number 942, page 32",
          "text": "Industry experts are concerned that if the railway doesn't change tack, it would soon find itself out of step with the needs of the nation and in the crosshairs of a Treasury looking to slash spending.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2023 February 26, Simon Tisdall, “Outdated and out of time: Biden’s crusade for global democracy is doomed to fail”, in The Observer, →ISSN",
          "text": "The US president won rave reviews in Kyiv and Warsaw. But his old, cold war mindset is out of step with a changing world[.]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Not matching or in agreement (with someone or something)."
      ],
      "id": "en-out_of_step-en-prep_phrase-Cvrr0dEE",
      "links": [
        [
          "match",
          "match"
        ],
        [
          "agreement",
          "agreement"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) Not matching or in agreement (with someone or something)."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "out of tune"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "20 80",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "not matching or in agreement",
          "word": "eronnut"
        },
        {
          "_dis1": "20 80",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "not matching or in agreement",
          "word": "omaperäinen"
        },
        {
          "_dis1": "20 80",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "not matching or in agreement",
          "word": "en décalage"
        },
        {
          "_dis1": "20 80",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "not matching or in agreement",
          "word": "i otakt"
        },
        {
          "_dis1": "20 80",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "not matching or in agreement",
          "word": "ur fas"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "out of step"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "in step"
    }
  ],
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English prepositional phrases"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "prepositional phrase",
        "head": ""
      },
      "expansion": "out of step",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "out of step",
      "name": "en-PP"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep_phrase",
  "related": [
    {
      "word": "out of sync"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "At the march-past, little Johnny was out of step with everyone else."
        },
        {
          "ref": "1940, Graham Greene, The Power and the Glory, Penguin, published 1977, Part 1, Chapter 4, pp. 51-52",
          "text": "The soldiers […] marched out of step in spite of the drum-beat,",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Not matching the movement of one's feet with that of others, or with an accompanying beat, while marching or walking."
      ],
      "links": [
        [
          "match",
          "match"
        ],
        [
          "accompany",
          "accompany"
        ],
        [
          "beat",
          "beat"
        ],
        [
          "march",
          "march"
        ],
        [
          "walk",
          "walk"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The government is increasingly out of step with public opinion.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2021 October 20, Ben Jones, “The benefits of (and barriers to) more leisure travel by rail”, in RAIL, number 942, page 32",
          "text": "Industry experts are concerned that if the railway doesn't change tack, it would soon find itself out of step with the needs of the nation and in the crosshairs of a Treasury looking to slash spending.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2023 February 26, Simon Tisdall, “Outdated and out of time: Biden’s crusade for global democracy is doomed to fail”, in The Observer, →ISSN",
          "text": "The US president won rave reviews in Kyiv and Warsaw. But his old, cold war mindset is out of step with a changing world[.]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Not matching or in agreement (with someone or something)."
      ],
      "links": [
        [
          "match",
          "match"
        ],
        [
          "agreement",
          "agreement"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) Not matching or in agreement (with someone or something)."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "out of tune"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "rhythmic movement opposed to that of others",
      "word": "epätahdissa"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "rhythmic movement opposed to that of others",
      "word": "en décalage"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "rhythmic movement opposed to that of others",
      "word": "i otakt"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "not matching or in agreement",
      "word": "eronnut"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "not matching or in agreement",
      "word": "omaperäinen"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "not matching or in agreement",
      "word": "en décalage"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "not matching or in agreement",
      "word": "i otakt"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "not matching or in agreement",
      "word": "ur fas"
    }
  ],
  "word": "out of step"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.