os

Os lugars d'Aragón

From Vulgar Latin *lōs, from Latin illōs.


os

From Latin ossum, from os. Compare Romanian os.


os

Inherited from Old Catalan os, from Latin ossum, non-standard variant of os.


os

Etymology tree
Proto-Italic *orssos
Latin ursus
Catalan os
Inherited from Latin ursus, from Proto-Italic *orssos. Compare French ours, Occitan ors, Spanish oso.


os

head

os c (singular definite osen, not used in plural form)


os

En osii ter nyadem waagw tunpund suree.

From Proto-Mongolic *usun. Compare Mongolian ус (us).


os

Afrikaans: os

Negerhollands: os

From Middle Dutch osse, from Old Dutch *osso, earlier *ohso, from Proto-Germanic *uhsô.


os

I was once, I remember, called to a Patient, who had received a violent Contuſion in his Tibia, by which the exterior Cutis was lacerated, ſo that there was a profuſe ſanguinary Diſcharge; and the interior Membranes were ſo divellicated, that the Os or Bone very plainly appeared through the Aperture of the Vulnus or Wound.

1749, Henry Fielding, “Containing the great Address of the Landlady; the great Learning of a Surgeon, and the solid Skill in Casuistry of the worthy Lieutenant”, in The History of Tom Jones, a Foundling, volume III, London: A[ndrew] Millar, […], →OCLC, book VII, page 109:


os

The instrument closed, as seen in Fig. 1, is then passed along the finger to the os, in and through the cervix up to the fundus of the uterus, which may be determined both by the distance and the resistance to the broad rounded head of the Capiat.

1891, Texas Medical Association, Transactions, volume 23, page 175:

[…] monocolpate (“unisulcate”) pollen grains still have a continuous aperture membrane devoid of special openings (ora) in the exine for the emergence of the pollen tube.

2009 July 6, Armen Takhtajan, Flowering Plants, Springer Science & Business Media, →ISBN:

(anatomy, sometimes botany) An opening or entrance to a passage, particularly one at either end of the cervix, internal (to the uterus) or external (to the vagina).

Unadapted borrowing from Latin ōs (“the mouth”).


os

En esti territorio se han assentau, en os anus que se indican, os habitantis siguientis:

2000, Domingo Frades Gaspar, Vamus a falal: Notas pâ coñocel y platical en nosa fala, Editora regional da Extremadura, Chapter 1: Lengua Española:

In this territory there were living, in the years specified, the following (amount of) inhabitants:

(Mañegu) Masculine plural definite article; the

head

os m pl (singular o, feminine a, feminine plural as)

o (singular)
a (feminine)
as (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese os, from Latin illōs.


os

(Mañegu) Third person plural masculine accusative pronoun; them


os

Le chien a enterré un os.

Il y a un os.

Inherited from Middle French os, from Old French os, from Latin ossum, popular variant of os, ossis, ultimately from Proto-Indo-European *h₃ésth₁ (“bone”), *h₂óst.


os

os m pl (masculine singular o, feminine singular a, feminine plural as)

o (masculine singular)
a (feminine singular)
as (feminine plural)

From Old Galician-Portuguese os, from Vulgar Latin *los, from Latin illōs, accusative plural of ille (“that”).


os

See the etymology of the corresponding lemma form.


os

From Portuguese osso. Cognate with Kabuverdianu osu.


os

head

os m (genitive singular ois, nominative plural ois)

ois (genitive singular)
ois (nominative plural)
nominative (indefinite)
os (indefinite singular)
ois (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ois (indefinite singular)
a osa (indefinite plural)
genitive (indefinite)
ois (indefinite singular)
os (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-os (definite singular)
na hois (definite plural)
genitive (definite)
an ois (definite singular)
na n-os (definite plural)
dative (definite)
leis an os (definite singular)
don os (definite singular)
leis na hois (definite plural)

From Old Irish oss, from Proto-Celtic *uxsū, from Proto-Indo-European *uksḗn (“bull”).


os

From Old Irish úas, ós, from Proto-Celtic *ouxsos, from Proto-Indo-European *h₃ewps-.


os

os n (plural ose, definite singular osu, definite plural osele)

ose (plural)
osu (definite singular)
osele (definite plural)


os

opprimet hanc animam flūctūs, frūstrāque precantī

Waves will crush this life, and just as I am uselessly praying, by mouth we will swallow waters soon to destroy us.
(The poet laments his storm-tossed sea voyage to exile.)

at illa venit ad eum ad vesperam portans ramum olivae virentibus foliis in ore suo intellexit ergo Noe quod cessassent aquae super terram

But it came to him in the evening carrying a green-leaved olive branch in its mouth, therefore Noah understood that the waters above the land were coming to and end.

ad aliquem ora convertere

to turn the head or face towards someone

Gorgonis os pulcherrimum cinctum anguibus revellit atque abstulit, […]

1856 translation by Charles Duke Yonge
[…] he tore off and took away a very fine head of the Gorgon with snakes for hair;

adiacebant fragmina telorum equorumque artus, simul truncis arborum antefixa ora.
1864–1877 translation by Alfred John Church and William Jackson Brodribb

Near, lay fragments of weapons and limbs of horses, and also human heads, prominently nailed to trunks of trees.

(transferred sense) (in general) head or face

“… Sī quis mihi parvulus aulā / lūderet Aenēās, quī tē tamen ōre referret, ….”
“If [only] for me someone were playing in the hall – a little Aeneas – who, although [you were gone], would recall you by his appearance, ….”

29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.328–329

(transferred sense) (in general) facial features, countenance, appearance

[…] primi clipeos mentitaque tela / adgnoscunt, atque ora sono discordia signant.

1697 translation by John Dryden
They first observe, and to the rest betray, / Our diff'rent speech; our borrow'd arms survey.

Dīxit et ōs impressa torō, … / ait ….

29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.659–660

[Dido] spoke and, having pressed her lips upon the bed, cried out: ….
(Although many translations have Dido bury her “face” in the “couch,” still others convey the symbolism of a farewell kiss. See: Fitzgerald, 1981: “And here she kissed the bed”; Ruden, 2021: “She kissed the bed”.)

mouth, lips, opening, entrance, aperture, orifice

ōs (canonical neuter)
ōris (genitive)
ōs (nominative singular)
ōra (nominative plural)
ōris (genitive singular)
ōrum (genitive plural)
ōrī (dative singular)
ōribus (dative plural)
ōs (accusative singular)
ōra (accusative plural)
ōre (ablative singular)
ōribus (ablative plural)
ōs (singular vocative)
ōra (plural vocative)

→ English: os

From Proto-Italic *ōs, from Proto-Indo-European *h₃éh₁os. Cognates include Hittite 𒀀𒄿𒅖 (aiš), Sanskrit आस् (ās), Old Irish á, Old English ōr.


os

“… Habēs tōtā quod mente petīstī:

29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.100-101

[Juno says to Venus:] “You have what you sought with all your heart: Dido burns [with] love, and it has drawn the passion through her bones.”

ārdet amāns Dīdō, trāxitque per ossa furōrem.”

ipsorum ore respondent se lassis post viam ossibus non posse de lecto surgere

By the same mouth they respond that, due to their weary bones after travel, it is not possible to arise from bed.

(figurative) bone as a metaphor for something deep within the body or frame, one’s innermost being or feeling, a generalized physical presence more than a specific anatomical location

(transferred sense) hard or innermost part of trees or fruits; heartwood

(figurative) bones, framework or outline of a discourse

ossis (genitive)
os (nominative singular)
ossa (nominative plural)
ossis (genitive singular)
ossium (genitive plural)
ossī (dative singular)
ossibus (dative plural)
os (accusative singular)
ossa (accusative plural)
osse (ablative singular)
ossibus (ablative plural)
os (singular vocative)
ossa (plural vocative)

Aragonese: güeso

Aromanian: os

Asturian: güesu

Catalan: os

Corsican: ossu

Dalmatian: vuas

Fala: osu

Franco-Provençal: ôs

French: os

Friulian: vues

Galician: óso

Istriot: uosso

Istro-Romanian: os

Italian: osso

Megleno-Romanian: uos

Mirandese: uosso

Occitan: òs

Piedmontese: òss

Portuguese: osso

Romanian: os

Romansch: ies, oss

Sardinian: ossu

Sicilian: ossu

Spanish: hueso

Venetan: oso

→ English: os

From Proto-Indo-European *h₃ésth₁ (“bone”), *h₂óst. Cognates include Ancient Greek ὀστέον (ostéon), Sanskrit अस्थि (asthi) and Old Armenian ոսկր (oskr).


os

French: os

Inherited from Old French os, from Latin ossum, popular variant of os, ossis, ultimately from Proto-Indo-European *h₃ésth₁ (“bone”), *h₂óst.


os

(personal pronoun, dative, accusative) Alternative form of uns.


os

an outlet, estuary, river mouth (where a river runs out of a lake, or enters a lake or the ocean)

osen (definite singular)
oset (definite singular)
osar (indefinite plural)
os (indefinite plural)
osane (definite plural)
osa (definite plural)


os

osen (definite singular)
osar (indefinite plural)
osane (definite plural)


os

Dæmæ venda os aat Bygden

1770, Edvard Storm, “Guten aa Jenta paa Fjøshjellen”, in Den fyrste morgonblånen, Oslo: Novus, published 1990, page 233:


os

ōs (canonical masculine)
ōs (nominative singular)
ēse (nominative plural)
ōsa (nominative plural)
ōs (accusative singular)
ōsa (accusative plural)
ōsa (genitive singular)
ēsa (genitive plural)
ōsa (genitive plural)
ēse (dative singular)
ōsa (dative singular)
ōsum (dative plural)

From earliest Old English *ons, from Proto-West Germanic *ansu, from Proto-Germanic *ansuz (“god, deity”), from Proto-Indo-European *h₂ems- (“engender, beget”). Cognate with Old Norse áss.


os

fro-noun

os oblique singular, m (oblique plural os, nominative singular os, nominative plural os)

os oblique singular or (canonical masculine)
os (oblique plural)
os (nominative singular)
os (nominative plural)

Middle French: os
French: os

From Latin ossum, popular variant of os, ossis, ultimately from Proto-Indo-European *h₃ésth₁ (“bone”), *h₂óst.


os

Middle Irish: os

Hamp derives this from Proto-Celtic *sonts, plural *sontes (whence ot); ultimately from Proto-Indo-European *h₁sónts. Copular origin explains the use of independent subject pronouns with this conjunction, which otherwise are usually used with the copula is.
A more traditional theory, assumed by Pedersen and Thurneysen among others, supposes that this is a contraction of ocus (“and”), with the apparent copular behaviour being analogical.


os

Está na hora de testarmos os nossos talentos no mundo real, você não acha?

2007, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e as Relíquias da Morte [Harry Potter and the Deathly Hallows] (Harry Potter; 7), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 546:

It's time to test the talents of ours in the real world, don't you think?

Você notou os cabelos dela, são negros e brilhantes e macios...

2007, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e as Relíquias da Morte [Harry Potter and the Deathly Hallows] (Harry Potter; 7), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 308:

You noticed her hair (“her hairs”), it's dark and brilliant and soft...

Devíamos fechar os olhos dele.

2007, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e as Relíquias da Morte [Harry Potter and the Deathly Hallows] (Harry Potter; 7), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 373:

We should close his eyes (“the eyes of him”).

From Old Galician-Portuguese os, from Vulgar Latin *los, from Latin illōs.


os

Encontrei-os na rua.

third-person plural direct objective personal pronoun; them


os

oase (plural)
os (accusative indefinite nominative singular)
osul (accusative definite nominative singular)
oase (accusative indefinite nominative singular)
oasele (accusative definite nominative plural)
os (indefinite singular)
osului (definite singular)
oase (indefinite singular)
oaselor (definite plural)
osule (singular vocative)
oaselor (vocative)

Inherited from Latin ossum, popular variant of os, ossis, from Proto-Italic *ōs, ultimately from Proto-Indo-European *h₃ésth₁ (“bone”), *h₂óst.
Compare Catalan os, French os, Italian osso, Portuguese osso, Sardinian ossu, Spanish hueso.


os

"Ial, ial," os a' chailleach

Alternative form of arsa used before vowels


os

ȏs (canonical feminine)
о̑с (Cyrillic)
ȏs (nominative singular)
ȏsi (nominative plural)
ȏsi (genitive singular)
ósī (genitive plural)
osi (dative singular)
osima (dative plural)
os (accusative singular)
osi (accusative plural)
osi (singular vocative)
osi (plural vocative)
osi (locative singular)
osima (locative plural)
osi (instrumental singular)
osima (instrumental plural)


os

os (nominative singular)
osi (nominative plural)
osi (genitive singular)
osí (genitive plural)
osi (dative singular)
osiam (dative plural)
os (accusative singular)
osi (accusative plural)
osi (locative singular)
osiach (locative plural)
osou (instrumental singular)
osami (instrumental plural)


os

ọ̑s (canonical feminine)
please help by adding the tonal marks.
ós (nominative singular)
osí (dual nominative)
osí (nominative plural)
osí (genitive singular)
osí (dual genitive)
osí (genitive plural)
ôsi (dative singular)
oséma (dative dual)
osém (dative plural)
ós (accusative singular)
osí (accusative dual)
osí (accusative plural)
ôsi (locative singular)
oséh (dual locative)
oséh (locative plural)
osjó (instrumental singular)
oséma (dual instrumental)
osmí (instrumental plural)


os

you, to you, for you; dative and accusative of vosotros

masculine Spanish pronouns can be used when the gender of the subject is unknown

when the subject is plural and of mixed gender

Treated as if it were third-person for purposes of conjugation and reflexivity

Depending on the implicit gender of the object being referred to

Inherited from Latin vōs (accusative), vōbīs (dative).


os

stekos

(uncountable) fumes, vapors (with a particular odor and slightly suffocating, especially from cooking)

os (indefinite nominative singular)
os (genitive indefinite singular)
oset (definite nominative singular)
osets (definite genitive singular)

Disputed. Possibly related to Latin odor, or alternatively Sanskrit वास (vāsa, “perfume”).


os

a river mouth; the place where a creek, stream or river enters into a lake

os (indefinite nominative singular)
os (genitive indefinite singular)
oset (definite nominative singular)
osets (definite genitive singular)
os (indefinite nominative plural)
os (genitive indefinite plural)
osen (definite nominative plural)
osens (definite genitive plural)


os

(international standards) ISO 639-1 language code for Ossetian.


os

Os ydw i’n iawn, yna mae wedi canu arnat ti.

if (used with factual conditionals, i.e., those that are considered likely or plausible)


os

From Proto-Hmong-Mien *ʔap (“duck”), borrowed from Middle Chinese 鴨 (MC 'aep, “duck”).


os

Nyob zoo os.

Tuaj os.

Noj mov os.

a final emphatic particle, usually used to express sincerity