See orgulyo on Wiktionary
Download JSON data for orgulyo meaning in All languages combined (4.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "orgullo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish orgullo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "orgullo"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish orgullo",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "ca",
"3": "orgull"
},
"expansion": "Catalan orgull",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish orgullo, from Catalan orgull.",
"forms": [
{
"form": "orgúlyo",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "noun",
"head": "orgúlyo"
},
"expansion": "orgúlyo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"or‧gul‧yo"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "supog"
},
{
"word": "kasupogan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "i-orgulyo"
},
{
"word": "mag-orgulyo"
},
{
"word": "pag-orgulyo"
}
],
"glosses": [
"pride"
],
"id": "en-orgulyo-bcl-noun-RwZkvVn1",
"links": [
[
"pride",
"pride"
]
],
"related": [
{
"word": "orgulyoso"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "padakula"
},
{
"word": "pagpadakula"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔoɾˈɡuʎo/"
},
{
"ipa": "[ʔoɾˈɡu.ʎo]"
}
],
"word": "orgulyo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "orgullo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish orgullo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "orgullo"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish orgullo",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ca",
"3": "orgull"
},
"expansion": "Catalan orgull",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish orgullo, from Catalan orgull.",
"forms": [
{
"form": "ᜂᜇ᜔ᜄᜓᜎ᜔ᜌᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "orgulyo (Baybayin spelling ᜂᜇ᜔ᜄᜓᜎ᜔ᜌᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"or‧gul‧yo"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "\"Pride might have caused Monching to do this, but I know the aspiration to stand for oneself is already present on him even when he is still innocent\"...",
"ref": "1967, Liwayway",
"text": "\"Maaaring orgulyo ang nagbunsod kay Monching para gawin ito, subali't alam kong ang hangaring makatayo sa sarili ay tinaglay na niya maging nang musmos pa\"...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "There is a time the pride of a poet is the swiftness of writing.",
"ref": "1997, Amado V. Hernandez, Magkabilang Mukha Ng Isang Bagol at Iba Pang Akda, University of Philippines Press",
"text": "May isang panahon na ang orgulyo ng isang makata ay ang bilis sa pagsulat.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"pride"
],
"id": "en-orgulyo-tl-noun-RwZkvVn1",
"links": [
[
"pride",
"pride"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) pride"
],
"synonyms": [
{
"word": "pagmamalaki"
}
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"haughtiness; boastfulness"
],
"id": "en-orgulyo-tl-noun-s7S~b9cz",
"links": [
[
"haughtiness",
"haughtiness"
],
[
"boastfulness",
"boastfulness"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) haughtiness; boastfulness"
],
"synonyms": [
{
"word": "yabang"
},
{
"word": "kayabangan"
},
{
"word": "kahambugan"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔoɾˈɡuljo/"
},
{
"ipa": "[ʔoɾˈɡul.jo]"
}
],
"word": "orgulyo"
}
{
"derived": [
{
"word": "i-orgulyo"
},
{
"word": "mag-orgulyo"
},
{
"word": "pag-orgulyo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "orgullo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish orgullo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "orgullo"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish orgullo",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "ca",
"3": "orgull"
},
"expansion": "Catalan orgull",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish orgullo, from Catalan orgull.",
"forms": [
{
"form": "orgúlyo",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "noun",
"head": "orgúlyo"
},
"expansion": "orgúlyo",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"or‧gul‧yo"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "orgulyoso"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "supog"
},
{
"word": "kasupogan"
}
],
"categories": [
"Bikol Central entries with incorrect language header",
"Bikol Central lemmas",
"Bikol Central nouns",
"Bikol Central terms borrowed from Spanish",
"Bikol Central terms derived from Catalan",
"Bikol Central terms derived from Spanish",
"Bikol Central terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"pride"
],
"links": [
[
"pride",
"pride"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "padakula"
},
{
"word": "pagpadakula"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔoɾˈɡuʎo/"
},
{
"ipa": "[ʔoɾˈɡu.ʎo]"
}
],
"word": "orgulyo"
}
{
"categories": [
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Catalan",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "orgullo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish orgullo",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "orgullo"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish orgullo",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ca",
"3": "orgull"
},
"expansion": "Catalan orgull",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish orgullo, from Catalan orgull.",
"forms": [
{
"form": "ᜂᜇ᜔ᜄᜓᜎ᜔ᜌᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "orgulyo (Baybayin spelling ᜂᜇ᜔ᜄᜓᜎ᜔ᜌᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"or‧gul‧yo"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Tagalog literary terms",
"Tagalog terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "\"Pride might have caused Monching to do this, but I know the aspiration to stand for oneself is already present on him even when he is still innocent\"...",
"ref": "1967, Liwayway",
"text": "\"Maaaring orgulyo ang nagbunsod kay Monching para gawin ito, subali't alam kong ang hangaring makatayo sa sarili ay tinaglay na niya maging nang musmos pa\"...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "There is a time the pride of a poet is the swiftness of writing.",
"ref": "1997, Amado V. Hernandez, Magkabilang Mukha Ng Isang Bagol at Iba Pang Akda, University of Philippines Press",
"text": "May isang panahon na ang orgulyo ng isang makata ay ang bilis sa pagsulat.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"pride"
],
"links": [
[
"pride",
"pride"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) pride"
],
"synonyms": [
{
"word": "pagmamalaki"
}
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Tagalog literary terms"
],
"glosses": [
"haughtiness; boastfulness"
],
"links": [
[
"haughtiness",
"haughtiness"
],
[
"boastfulness",
"boastfulness"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) haughtiness; boastfulness"
],
"synonyms": [
{
"word": "yabang"
},
{
"word": "kayabangan"
},
{
"word": "kahambugan"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔoɾˈɡuljo/"
},
{
"ipa": "[ʔoɾˈɡul.jo]"
}
],
"word": "orgulyo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.