"opening hours" meaning in All languages combined

See opening hours on Wiktionary

Noun [English]

Head templates: {{en-noun|p}} opening hours pl (plural only)
  1. The regular times of day when a shop, office or similar is open to the public. Tags: plural, plural-only Synonyms: office hours, business hours, shop-hours, trading hours, opening time Related terms: open, hour Translations (the regular times of day when a shop is open): 營業時間 /营业时间 (yíngyè shíjiān) (Chinese Mandarin), 開放時間 /开放时间 (kāifàng shíjiān) (Chinese Mandarin), aukioloaika (Finnish), heures d’ouverture [feminine, plural] (French), Öffnungszeit [feminine] (German), Öffnungszeiten [feminine, plural] (German), שעות פתיחה [feminine, plural] (Hebrew), nyitvatartás (Hungarian), nyitvatartási idő [singular] (Hungarian), opnunartími [masculine] (Icelandic), 営業時間 (eigyō-jikan) (alt: えいぎょうじかん) (Japanese), aukaisemisaika (Kven), heuthes d'ouvèrtuthe [feminine, plural] (Norman), dema vekirî (Northern Kurdish), åpningstid [feminine, masculine] (Norwegian Bokmål), åpningstider [plural] (Norwegian Bokmål), horário de abertura [masculine] (Portuguese), horário de funcionamento [masculine] (Portuguese), часы́ рабо́ты (časý rabóty) [masculine, plural] (Russian), приёмные часы́ (prijómnyje časý) (english: at an office) [masculine, plural] (Russian), öppettid [common-gender] (Swedish), öppettider [plural] (Swedish)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "expansion": "opening hours pl (plural only)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Icelandic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kven translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norman translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Northern Kurdish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The regular times of day when a shop, office or similar is open to the public."
      ],
      "id": "en-opening_hours-en-noun-DRzn~Wvp",
      "related": [
        {
          "word": "open"
        },
        {
          "word": "hour"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "office hours"
        },
        {
          "word": "business hours"
        },
        {
          "word": "shop-hours"
        },
        {
          "word": "trading hours"
        },
        {
          "word": "opening time"
        }
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "yíngyè shíjiān",
          "sense": "the regular times of day when a shop is open",
          "word": "營業時間 /营业时间"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "kāifàng shíjiān",
          "sense": "the regular times of day when a shop is open",
          "word": "開放時間 /开放时间"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "the regular times of day when a shop is open",
          "word": "aukioloaika"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "the regular times of day when a shop is open",
          "tags": [
            "feminine",
            "plural"
          ],
          "word": "heures d’ouverture"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "the regular times of day when a shop is open",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Öffnungszeit"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "the regular times of day when a shop is open",
          "tags": [
            "feminine",
            "plural"
          ],
          "word": "Öffnungszeiten"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "sense": "the regular times of day when a shop is open",
          "tags": [
            "feminine",
            "plural"
          ],
          "word": "שעות פתיחה"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "the regular times of day when a shop is open",
          "word": "nyitvatartás"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "the regular times of day when a shop is open",
          "tags": [
            "singular"
          ],
          "word": "nyitvatartási idő"
        },
        {
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "the regular times of day when a shop is open",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "opnunartími"
        },
        {
          "alt": "えいぎょうじかん",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "eigyō-jikan",
          "sense": "the regular times of day when a shop is open",
          "word": "営業時間"
        },
        {
          "code": "kmr",
          "lang": "Northern Kurdish",
          "sense": "the regular times of day when a shop is open",
          "word": "dema vekirî"
        },
        {
          "code": "fkv",
          "lang": "Kven",
          "sense": "the regular times of day when a shop is open",
          "word": "aukaisemisaika"
        },
        {
          "code": "nrf",
          "lang": "Norman",
          "sense": "the regular times of day when a shop is open",
          "tags": [
            "feminine",
            "plural"
          ],
          "word": "heuthes d'ouvèrtuthe"
        },
        {
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "the regular times of day when a shop is open",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "åpningstid"
        },
        {
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "the regular times of day when a shop is open",
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "åpningstider"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "the regular times of day when a shop is open",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "horário de abertura"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "the regular times of day when a shop is open",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "horário de funcionamento"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "časý rabóty",
          "sense": "the regular times of day when a shop is open",
          "tags": [
            "masculine",
            "plural"
          ],
          "word": "часы́ рабо́ты"
        },
        {
          "code": "ru",
          "english": "at an office",
          "lang": "Russian",
          "roman": "prijómnyje časý",
          "sense": "the regular times of day when a shop is open",
          "tags": [
            "masculine",
            "plural"
          ],
          "word": "приёмные часы́"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "the regular times of day when a shop is open",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "öppettid"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "the regular times of day when a shop is open",
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "öppettider"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "opening hours"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "expansion": "opening hours pl (plural only)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "open"
    },
    {
      "word": "hour"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English pluralia tantum",
        "Entries with translation boxes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hebrew translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Icelandic translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Kven translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Norman translations",
        "Terms with Northern Kurdish translations",
        "Terms with Norwegian Bokmål translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Swedish translations"
      ],
      "glosses": [
        "The regular times of day when a shop, office or similar is open to the public."
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "office hours"
    },
    {
      "word": "business hours"
    },
    {
      "word": "shop-hours"
    },
    {
      "word": "trading hours"
    },
    {
      "word": "opening time"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "yíngyè shíjiān",
      "sense": "the regular times of day when a shop is open",
      "word": "營業時間 /营业时间"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "kāifàng shíjiān",
      "sense": "the regular times of day when a shop is open",
      "word": "開放時間 /开放时间"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "the regular times of day when a shop is open",
      "word": "aukioloaika"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "the regular times of day when a shop is open",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "heures d’ouverture"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "the regular times of day when a shop is open",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Öffnungszeit"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "the regular times of day when a shop is open",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "Öffnungszeiten"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "sense": "the regular times of day when a shop is open",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "שעות פתיחה"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "the regular times of day when a shop is open",
      "word": "nyitvatartás"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "the regular times of day when a shop is open",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "word": "nyitvatartási idő"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "the regular times of day when a shop is open",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "opnunartími"
    },
    {
      "alt": "えいぎょうじかん",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "eigyō-jikan",
      "sense": "the regular times of day when a shop is open",
      "word": "営業時間"
    },
    {
      "code": "kmr",
      "lang": "Northern Kurdish",
      "sense": "the regular times of day when a shop is open",
      "word": "dema vekirî"
    },
    {
      "code": "fkv",
      "lang": "Kven",
      "sense": "the regular times of day when a shop is open",
      "word": "aukaisemisaika"
    },
    {
      "code": "nrf",
      "lang": "Norman",
      "sense": "the regular times of day when a shop is open",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "heuthes d'ouvèrtuthe"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "the regular times of day when a shop is open",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "åpningstid"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "the regular times of day when a shop is open",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "åpningstider"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "the regular times of day when a shop is open",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "horário de abertura"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "the regular times of day when a shop is open",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "horário de funcionamento"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "časý rabóty",
      "sense": "the regular times of day when a shop is open",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "часы́ рабо́ты"
    },
    {
      "code": "ru",
      "english": "at an office",
      "lang": "Russian",
      "roman": "prijómnyje časý",
      "sense": "the regular times of day when a shop is open",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "приёмные часы́"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "the regular times of day when a shop is open",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "öppettid"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "the regular times of day when a shop is open",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "öppettider"
    }
  ],
  "word": "opening hours"
}

Download raw JSONL data for opening hours meaning in All languages combined (4.6kB)

{
  "called_from": "form_description/20250107",
  "msg": "Form tags without form: desc='plural plural-only', tagsets=[('plural', 'plural-only')]",
  "path": [
    "opening hours"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "noun",
  "title": "opening hours",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.