See opacity on Wiktionary
Download JSON data for opacity meaning in All languages combined (8.7kB)
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "transparency"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "referential opacity"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "opaque",
"3": "ity"
},
"expansion": "opaque + -ity",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "opacité"
},
"expansion": "French opacité",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "opacitas"
},
"expansion": "Latin opacitas",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "opaque + -ity, from French opacité, from Latin opacitas.",
"forms": [
{
"form": "opacities",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "opacity (countable and uncountable, plural opacities)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 19 44",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 31 28",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "We could not see the sandbar due to the opacity of the muddy water."
}
],
"glosses": [
"The state or quality of being opaque, not allowing light to pass through"
],
"id": "en-opacity-en-noun-uEtC29GX",
"links": [
[
"opaque",
"opaque"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) The state or quality of being opaque, not allowing light to pass through"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "58 28 14",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "njeprazrýstascʹ",
"sense": "state of being opaque; blocking light",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "непразры́стасць"
},
{
"_dis1": "58 28 14",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "neprozračnost",
"sense": "state of being opaque; blocking light",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "непрозрачност"
},
{
"_dis1": "58 28 14",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "state of being opaque; blocking light",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opacitat"
},
{
"_dis1": "58 28 14",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "state of being opaque; blocking light",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neprůhlednost"
},
{
"_dis1": "58 28 14",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "state of being opaque; blocking light",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "uigennemsigtighed"
},
{
"_dis1": "58 28 14",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "state of being opaque; blocking light",
"word": "ugennemsigtighed"
},
{
"_dis1": "58 28 14",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "state of being opaque; blocking light",
"word": "läpikuultamattomuus"
},
{
"_dis1": "58 28 14",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "state of being opaque; blocking light",
"word": "läpinäkymättömyys"
},
{
"_dis1": "58 28 14",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "state of being opaque; blocking light",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opacité"
},
{
"_dis1": "58 28 14",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "state of being opaque; blocking light",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opacidade"
},
{
"_dis1": "58 28 14",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "state of being opaque; blocking light",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Opazität"
},
{
"_dis1": "58 28 14",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "state of being opaque; blocking light",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Undurchsichtigkeit"
},
{
"_dis1": "58 28 14",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "state of being opaque; blocking light",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lichtundurchlässigkeit"
},
{
"_dis1": "58 28 14",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "adiafáneia",
"sense": "state of being opaque; blocking light",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αδιαφάνεια"
},
{
"_dis1": "58 28 14",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "state of being opaque; blocking light",
"word": "ketidakbeningan"
},
{
"_dis1": "58 28 14",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "state of being opaque; blocking light",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "necaurredzamība"
},
{
"_dis1": "58 28 14",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "state of being opaque; blocking light",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "necaurspīdīgums"
},
{
"_dis1": "58 28 14",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "state of being opaque; blocking light",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opasitet"
},
{
"_dis1": "58 28 14",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "state of being opaque; blocking light",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ugjennomsiktighet"
},
{
"_dis1": "58 28 14",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "state of being opaque; blocking light",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opacidade"
},
{
"_dis1": "58 28 14",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neprozráčnostʹ",
"sense": "state of being opaque; blocking light",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "непрозра́чность"
},
{
"_dis1": "58 28 14",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "state of being opaque; blocking light",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opacidad"
},
{
"_dis1": "58 28 14",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "state of being opaque; blocking light",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "opacitet"
},
{
"_dis1": "58 28 14",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "state of being opaque; blocking light",
"word": "opasidad"
},
{
"_dis1": "58 28 14",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "neprozóristʹ",
"sense": "state of being opaque; blocking light",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "непрозо́рість"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 19 44",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The opacity of these decisions is troubling."
}
],
"glosses": [
"The state or quality of being inaccessible to understanding."
],
"id": "en-opacity-en-noun-TUTZvB8l",
"links": [
[
"inaccessible",
"inaccessible"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) The state or quality of being inaccessible to understanding."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "32 57 11",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nejasnost",
"sense": "state of being inaccessible to understanding",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неясност"
},
{
"_dis1": "32 57 11",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "state of being inaccessible to understanding",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opacité"
},
{
"_dis1": "32 57 11",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "state of being inaccessible to understanding",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Undurchsichtigkeit"
},
{
"_dis1": "32 57 11",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "state of being inaccessible to understanding",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nebulösität"
},
{
"_dis1": "32 57 11",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "state of being inaccessible to understanding",
"word": "opasidad"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Optics",
"orig": "en:Optics",
"parents": [
"Physics",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 14 53",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 19 44",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The opacity of a clean glass window is near zero."
}
],
"glosses": [
"A measure of relative impenetrability to electromagnetic radiation such as light."
],
"id": "en-opacity-en-noun-nyZTBXGP",
"links": [
[
"optics",
"optics"
],
[
"impenetrability",
"impenetrability"
],
[
"electromagnetic",
"electromagnetic"
],
[
"light",
"light"
]
],
"raw_glosses": [
"(optics, countable) A measure of relative impenetrability to electromagnetic radiation such as light."
],
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"engineering",
"natural-sciences",
"optics",
"physical-sciences",
"physics"
],
"translations": [
{
"_dis1": "16 4 80",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "measure of relative opaqueness",
"word": "läpikuultamattomuus"
},
{
"_dis1": "16 4 80",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "measure of relative opaqueness",
"word": "läpinäkymättömyys"
},
{
"_dis1": "16 4 80",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "measure of relative opaqueness",
"word": "ketidakbeningan"
},
{
"_dis1": "16 4 80",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "measure of relative opaqueness",
"word": "opasidad"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oʊˈpæsɪtiː/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-opacity.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-opacity.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-opacity.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-opacity.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-opacity.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "ōpăsʹĭti"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "opaqueness"
}
],
"word": "opacity"
}
{
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English terms suffixed with -ity",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Requests for review of Swedish translations"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "transparency"
}
],
"derived": [
{
"word": "referential opacity"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "opaque",
"3": "ity"
},
"expansion": "opaque + -ity",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "opacité"
},
"expansion": "French opacité",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "opacitas"
},
"expansion": "Latin opacitas",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "opaque + -ity, from French opacité, from Latin opacitas.",
"forms": [
{
"form": "opacities",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "opacity (countable and uncountable, plural opacities)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"text": "We could not see the sandbar due to the opacity of the muddy water."
}
],
"glosses": [
"The state or quality of being opaque, not allowing light to pass through"
],
"links": [
[
"opaque",
"opaque"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) The state or quality of being opaque, not allowing light to pass through"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"text": "The opacity of these decisions is troubling."
}
],
"glosses": [
"The state or quality of being inaccessible to understanding."
],
"links": [
[
"inaccessible",
"inaccessible"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) The state or quality of being inaccessible to understanding."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English countable nouns",
"en:Optics"
],
"examples": [
{
"text": "The opacity of a clean glass window is near zero."
}
],
"glosses": [
"A measure of relative impenetrability to electromagnetic radiation such as light."
],
"links": [
[
"optics",
"optics"
],
[
"impenetrability",
"impenetrability"
],
[
"electromagnetic",
"electromagnetic"
],
[
"light",
"light"
]
],
"raw_glosses": [
"(optics, countable) A measure of relative impenetrability to electromagnetic radiation such as light."
],
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"engineering",
"natural-sciences",
"optics",
"physical-sciences",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oʊˈpæsɪtiː/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-opacity.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-opacity.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-opacity.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-opacity.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vininn126-opacity.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "ōpăsʹĭti"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "opaqueness"
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "njeprazrýstascʹ",
"sense": "state of being opaque; blocking light",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "непразры́стасць"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "neprozračnost",
"sense": "state of being opaque; blocking light",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "непрозрачност"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "state of being opaque; blocking light",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opacitat"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "state of being opaque; blocking light",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neprůhlednost"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "state of being opaque; blocking light",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "uigennemsigtighed"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "state of being opaque; blocking light",
"word": "ugennemsigtighed"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "state of being opaque; blocking light",
"word": "läpikuultamattomuus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "state of being opaque; blocking light",
"word": "läpinäkymättömyys"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "state of being opaque; blocking light",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opacité"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "state of being opaque; blocking light",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opacidade"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "state of being opaque; blocking light",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Opazität"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "state of being opaque; blocking light",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Undurchsichtigkeit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "state of being opaque; blocking light",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lichtundurchlässigkeit"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "adiafáneia",
"sense": "state of being opaque; blocking light",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αδιαφάνεια"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "state of being opaque; blocking light",
"word": "ketidakbeningan"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "state of being opaque; blocking light",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "necaurredzamība"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "state of being opaque; blocking light",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "necaurspīdīgums"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "state of being opaque; blocking light",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opasitet"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "state of being opaque; blocking light",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ugjennomsiktighet"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "state of being opaque; blocking light",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opacidade"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neprozráčnostʹ",
"sense": "state of being opaque; blocking light",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "непрозра́чность"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "state of being opaque; blocking light",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opacidad"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "state of being opaque; blocking light",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "opacitet"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "state of being opaque; blocking light",
"word": "opasidad"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "neprozóristʹ",
"sense": "state of being opaque; blocking light",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "непрозо́рість"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nejasnost",
"sense": "state of being inaccessible to understanding",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неясност"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "state of being inaccessible to understanding",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opacité"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "state of being inaccessible to understanding",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Undurchsichtigkeit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "state of being inaccessible to understanding",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nebulösität"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "state of being inaccessible to understanding",
"word": "opasidad"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "measure of relative opaqueness",
"word": "läpikuultamattomuus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "measure of relative opaqueness",
"word": "läpinäkymättömyys"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "measure of relative opaqueness",
"word": "ketidakbeningan"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "measure of relative opaqueness",
"word": "opasidad"
}
],
"word": "opacity"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.