"opîtatowêw" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "crk",
        "2": "o-",
        "3": "pîtos",
        "4": "-towêw",
        "t1": "his/hers 􂀿possessive􂁀",
        "t2": "different",
        "t3": "he/she speaks"
      },
      "expansion": "o- (“his/hers [possessive]”) + pîtos (“different”) + -towêw (“he/she speaks”)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crk",
        "2": "piskihtowêw",
        "gloss": "he/she speaks a different language"
      },
      "expansion": "piskihtowêw (“he/she speaks a different language”)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crk",
        "2": "patowêw",
        "gloss": "he/she says the wrong thing"
      },
      "expansion": "patowêw (“he/she says the wrong thing”)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crk",
        "2": "onatowêw",
        "gloss": "Iroquois"
      },
      "expansion": "onatowêw (“Iroquois”)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crk",
        "2": "pwâtowêw",
        "gloss": "Sioux"
      },
      "expansion": "pwâtowêw (“Sioux”)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "csw",
        "2": "omiyakwes"
      },
      "expansion": "Swampy Cree omiyakwes",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From o- (“his/hers [possessive]”) + pîtos (“different”) + -towêw (“he/she speaks”). Compare piskihtowêw (“he/she speaks a different language”), patowêw (“he/she says the wrong thing”), onatowêw (“Iroquois”), pwâtowêw (“Sioux”), compare also Swampy Cree omiyakwes, with the same meaning.",
  "forms": [
    {
      "form": "opîtatowewak",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᐅᐲᑕᑐᐍᐤ",
      "tags": [
        "Syllabics"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "crk",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "Syllabics",
        "14": "ᐅᐲᑕᑐᐍᐤ",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "opîtatowewak",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f6request": "1",
        "g": "an",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "opîtatowêw anim (plural opîtatowewak, Syllabics ᐅᐲᑕᑐᐍᐤ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "opîtatowewak",
        "cans": "ᐅᐲᑕᑐᐍᐤ"
      },
      "expansion": "opîtatowêw anim (plural opîtatowewak, Syllabics ᐅᐲᑕᑐᐍᐤ)",
      "name": "crk-noun"
    }
  ],
  "lang": "Plains Cree",
  "lang_code": "crk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "squaters",
      "word": "okistapowak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "also used to refer to Ukrainians and continental Europeans in Canada"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "inside out coats",
      "word": "apotasâkwak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kožušanka",
      "word": "referring to the кожушанка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sheepskin coats worn by newly-arrived Ukrainian immigrants at the end of the nineteenth century"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Plains Cree entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an allophone, a non-indigenous person in Canada who speaks neither English or French as their mother tongue"
      ],
      "id": "en-opîtatowêw-crk-noun-zZX5fF6z",
      "links": [
        [
          "allophone",
          "allophone"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Plains Cree entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Plains Cree terms prefixed with o-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Plains Cree terms suffixed with -towêw",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a Ukrainian person"
      ],
      "id": "en-opîtatowêw-crk-noun-ZVBeA3gf",
      "links": [
        [
          "Ukrainian",
          "Ukrainian"
        ]
      ],
      "qualifier": "particularly",
      "raw_glosses": [
        "(particularly) a Ukrainian person"
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌopiːˈtatoˌweːw/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pîtâtowêw"
    }
  ],
  "word": "opîtatowêw"
}

{
  "categories": [
    "Plains Cree animate nouns",
    "Plains Cree entries with incorrect language header",
    "Plains Cree lemmas",
    "Plains Cree nouns",
    "Plains Cree terms prefixed with o-",
    "Plains Cree terms suffixed with -towêw",
    "Plains Cree terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "crk",
        "2": "o-",
        "3": "pîtos",
        "4": "-towêw",
        "t1": "his/hers 􂀿possessive􂁀",
        "t2": "different",
        "t3": "he/she speaks"
      },
      "expansion": "o- (“his/hers [possessive]”) + pîtos (“different”) + -towêw (“he/she speaks”)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crk",
        "2": "piskihtowêw",
        "gloss": "he/she speaks a different language"
      },
      "expansion": "piskihtowêw (“he/she speaks a different language”)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crk",
        "2": "patowêw",
        "gloss": "he/she says the wrong thing"
      },
      "expansion": "patowêw (“he/she says the wrong thing”)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crk",
        "2": "onatowêw",
        "gloss": "Iroquois"
      },
      "expansion": "onatowêw (“Iroquois”)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crk",
        "2": "pwâtowêw",
        "gloss": "Sioux"
      },
      "expansion": "pwâtowêw (“Sioux”)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "csw",
        "2": "omiyakwes"
      },
      "expansion": "Swampy Cree omiyakwes",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From o- (“his/hers [possessive]”) + pîtos (“different”) + -towêw (“he/she speaks”). Compare piskihtowêw (“he/she speaks a different language”), patowêw (“he/she says the wrong thing”), onatowêw (“Iroquois”), pwâtowêw (“Sioux”), compare also Swampy Cree omiyakwes, with the same meaning.",
  "forms": [
    {
      "form": "opîtatowewak",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᐅᐲᑕᑐᐍᐤ",
      "tags": [
        "Syllabics"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "crk",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "Syllabics",
        "14": "ᐅᐲᑕᑐᐍᐤ",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "opîtatowewak",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f6request": "1",
        "g": "an",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "opîtatowêw anim (plural opîtatowewak, Syllabics ᐅᐲᑕᑐᐍᐤ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "opîtatowewak",
        "cans": "ᐅᐲᑕᑐᐍᐤ"
      },
      "expansion": "opîtatowêw anim (plural opîtatowewak, Syllabics ᐅᐲᑕᑐᐍᐤ)",
      "name": "crk-noun"
    }
  ],
  "lang": "Plains Cree",
  "lang_code": "crk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "squaters",
      "word": "okistapowak"
    },
    {
      "word": "also used to refer to Ukrainians and continental Europeans in Canada"
    },
    {
      "english": "inside out coats",
      "word": "apotasâkwak"
    },
    {
      "roman": "kožušanka",
      "word": "referring to the кожушанка"
    },
    {
      "word": "sheepskin coats worn by newly-arrived Ukrainian immigrants at the end of the nineteenth century"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "an allophone, a non-indigenous person in Canada who speaks neither English or French as their mother tongue"
      ],
      "links": [
        [
          "allophone",
          "allophone"
        ]
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a Ukrainian person"
      ],
      "links": [
        [
          "Ukrainian",
          "Ukrainian"
        ]
      ],
      "qualifier": "particularly",
      "raw_glosses": [
        "(particularly) a Ukrainian person"
      ],
      "tags": [
        "animate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌopiːˈtatoˌweːw/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pîtâtowêw"
    }
  ],
  "word": "opîtatowêw"
}