"oormerk" meaning in All languages combined

See oormerk on Wiktionary

Noun [Dutch]

IPA: /ˈoːr.mɛrk/ Audio: Nl-oormerk.ogg Forms: oormerken [plural], oormerkje [diminutive, neuter]
Etymology: From oor (“ear”) + merk (“mark”). Etymology templates: {{compound|nl|oor|merk|t1=ear|t2=mark}} oor (“ear”) + merk (“mark”) Head templates: {{nl-noun|n|-en|oormerkje}} oormerk n (plural oormerken, diminutive oormerkje n)
  1. earmark Tags: neuter
    Sense id: en-oormerk-nl-noun-cLfvquDI
  2. (obsolete) aim, goal Tags: neuter, obsolete Synonyms (aim): oogmerk
    Sense id: en-oormerk-nl-noun-TsgUvmvZ Categories (other): Dutch entries with incorrect language header Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 32 68 Disambiguation of 'aim': 4 96
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: oormerken

Download JSON data for oormerk meaning in All languages combined (3.0kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "oormerken"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "oor",
        "3": "merk",
        "t1": "ear",
        "t2": "mark"
      },
      "expansion": "oor (“ear”) + merk (“mark”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From oor (“ear”) + merk (“mark”).",
  "forms": [
    {
      "form": "oormerken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oormerkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "-en",
        "3": "oormerkje"
      },
      "expansion": "oormerk n (plural oormerken, diminutive oormerkje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "oor‧merk"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "earmark"
      ],
      "id": "en-oormerk-nl-noun-cLfvquDI",
      "links": [
        [
          "earmark",
          "earmark#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1688, Willem Hendrick, Constantijn Huygens Jr., Declaratie van Syn Hoogheyt Wilhem Henrik, By der Gratie Gods Prince van Orangien, &c. Behelſende de redenen die Hem bewegen met de Wapenen in het Koningrijck van Engelant over te gaen, section 13",
          "text": "(...) ſo hebben Wy geraedsaem gevonden mits deſen te Verklaren, dat gemelte expeditie met geen ander oormerk is ondernomen, als om een vry en wettigh Parlement, ſoo haeſt als doenlijk is, vergadert te hebben, (...)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1771, J. P. Suszmilch, De Goddelyke Orde, heerschende in de Veranderingen van het Menschelyk Geslacht, vol. 1, part 2, tr. from German, publ. by Pieter Meijer, 631.\nHet was volſtrekt onrechtvaardig, tegen de oormerken des Wetgeevers, tegen de innerlyke ſchikking van het gemeenebeſt, volgens de beſte grondſtellingen der ſtaatkunde, door hem gemaakt, en tegen deszelfs waar belang strydende, dat de kleine afdeelingen des ſtaats bijeen getrokken en in groote landgoederen veranderd werden, als waardoor aan zo veele huisgezinnen onderhoud en beſtaan benomen werd.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1781 September 5, Maandelijkse Nederlandse Mercurius, volume 52,112",
          "text": "Het is onmoogelyk, voor als nog, te bepaalen, op hoedanige wyze men dit oormerk het best en het geſchiktst bereiken zal.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aim, goal"
      ],
      "id": "en-oormerk-nl-noun-TsgUvmvZ",
      "links": [
        [
          "aim",
          "aim#English"
        ],
        [
          "goal",
          "goal#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) aim, goal"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "4 96",
          "sense": "aim",
          "word": "oogmerk"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈoːr.mɛrk/"
    },
    {
      "audio": "Nl-oormerk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-oormerk.ogg/Nl-oormerk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Nl-oormerk.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "oormerk"
}
{
  "categories": [
    "Dutch compound terms",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch neuter nouns",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch terms with IPA pronunciation",
    "Dutch terms with audio links"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "oormerken"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "oor",
        "3": "merk",
        "t1": "ear",
        "t2": "mark"
      },
      "expansion": "oor (“ear”) + merk (“mark”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From oor (“ear”) + merk (“mark”).",
  "forms": [
    {
      "form": "oormerken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oormerkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "-en",
        "3": "oormerkje"
      },
      "expansion": "oormerk n (plural oormerken, diminutive oormerkje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "oor‧merk"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "earmark"
      ],
      "links": [
        [
          "earmark",
          "earmark#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with obsolete senses",
        "Dutch terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Dutch quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1688, Willem Hendrick, Constantijn Huygens Jr., Declaratie van Syn Hoogheyt Wilhem Henrik, By der Gratie Gods Prince van Orangien, &c. Behelſende de redenen die Hem bewegen met de Wapenen in het Koningrijck van Engelant over te gaen, section 13",
          "text": "(...) ſo hebben Wy geraedsaem gevonden mits deſen te Verklaren, dat gemelte expeditie met geen ander oormerk is ondernomen, als om een vry en wettigh Parlement, ſoo haeſt als doenlijk is, vergadert te hebben, (...)",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1771, J. P. Suszmilch, De Goddelyke Orde, heerschende in de Veranderingen van het Menschelyk Geslacht, vol. 1, part 2, tr. from German, publ. by Pieter Meijer, 631.\nHet was volſtrekt onrechtvaardig, tegen de oormerken des Wetgeevers, tegen de innerlyke ſchikking van het gemeenebeſt, volgens de beſte grondſtellingen der ſtaatkunde, door hem gemaakt, en tegen deszelfs waar belang strydende, dat de kleine afdeelingen des ſtaats bijeen getrokken en in groote landgoederen veranderd werden, als waardoor aan zo veele huisgezinnen onderhoud en beſtaan benomen werd.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1781 September 5, Maandelijkse Nederlandse Mercurius, volume 52,112",
          "text": "Het is onmoogelyk, voor als nog, te bepaalen, op hoedanige wyze men dit oormerk het best en het geſchiktst bereiken zal.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aim, goal"
      ],
      "links": [
        [
          "aim",
          "aim#English"
        ],
        [
          "goal",
          "goal#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) aim, goal"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈoːr.mɛrk/"
    },
    {
      "audio": "Nl-oormerk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-oormerk.ogg/Nl-oormerk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Nl-oormerk.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "aim",
      "word": "oogmerk"
    }
  ],
  "word": "oormerk"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.