See one man's trash is another man's treasure on Wiktionary
{ "etymology_text": "One early use is in Hector Urquhart's Popular Tales of the West Highlands (1860s) where he wrote \"one man's rubbish may be another's treasure\".http://english.stackexchange.com/questions/60429/ddg#60472", "head_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "proverb" }, "expansion": "one man's trash is another man's treasure", "name": "head" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "proverb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "English proverbs", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Finnish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with German translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Italian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Mandarin translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Portuguese translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Russian translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Spanish translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Ukrainian translations", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "What is useless to one person is valuable to another." ], "id": "en-one_man's_trash_is_another_man's_treasure-en-proverb-5zfVl1LC", "links": [ [ "useless", "useless" ], [ "valuable", "valuable" ] ], "related": [ { "word": "there's no accounting for taste" } ], "synonyms": [ { "word": "one man's meat is another man's poison" }, { "word": "one man's loss is another man's gain" } ], "translations": [ { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "Translations", "word": "物之貴賤,因人而異 /物之贵贱" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "wù zhī guìjiàn, yīnrén'éryì", "sense": "Translations", "word": "因人而异" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "Translations", "word": "yhden roska on toisen aarre" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "Translations", "word": "des einen Leid ist des anderen Freud" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "Translations", "word": "Ciò che per un uomo è spazzatura per un altro può essere un tesoro." }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "Translations", "word": "o lixo de um homem é o tesouro de outro" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "što dlja odnovo čeloveka musor, to dlja drugovo - sokrovišče", "sense": "Translations", "word": "что для одного человека мусор, то для другого - сокровище" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "Translations", "word": "la basura de un hombre es el tesoro de otro" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "note": "що для одного сміття, для іншого — скарб (ščo dlja odnoho smittja, dlja inšoho — skarb)", "sense": "Translations" } ] } ], "word": "one man's trash is another man's treasure" }
{ "etymology_text": "One early use is in Hector Urquhart's Popular Tales of the West Highlands (1860s) where he wrote \"one man's rubbish may be another's treasure\".http://english.stackexchange.com/questions/60429/ddg#60472", "head_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "proverb" }, "expansion": "one man's trash is another man's treasure", "name": "head" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "proverb", "related": [ { "word": "there's no accounting for taste" } ], "senses": [ { "categories": [ "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English multiword terms", "English proverbs", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Terms with Finnish translations", "Terms with German translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Ukrainian translations", "Translation table header lacks gloss" ], "glosses": [ "What is useless to one person is valuable to another." ], "links": [ [ "useless", "useless" ], [ "valuable", "valuable" ] ] } ], "synonyms": [ { "word": "one man's meat is another man's poison" }, { "word": "one man's loss is another man's gain" } ], "translations": [ { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "Translations", "word": "物之貴賤,因人而異 /物之贵贱" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "wù zhī guìjiàn, yīnrén'éryì", "sense": "Translations", "word": "因人而异" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "Translations", "word": "yhden roska on toisen aarre" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "Translations", "word": "des einen Leid ist des anderen Freud" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "Translations", "word": "Ciò che per un uomo è spazzatura per un altro può essere un tesoro." }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "Translations", "word": "o lixo de um homem é o tesouro de outro" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "što dlja odnovo čeloveka musor, to dlja drugovo - sokrovišče", "sense": "Translations", "word": "что для одного человека мусор, то для другого - сокровище" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "Translations", "word": "la basura de un hombre es el tesoro de otro" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "note": "що для одного сміття, для іншого — скарб (ščo dlja odnoho smittja, dlja inšoho — skarb)", "sense": "Translations" } ], "word": "one man's trash is another man's treasure" }
Download raw JSONL data for one man's trash is another man's treasure meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.