See one good turn deserves another on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "proverb",
"head": "one good turn deserves another"
},
"expansion": "one good turn deserves another",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "one bad turn deserves another"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "good turn"
}
],
"glosses": [
"One act of kindness should be paid back by another act of kindness."
],
"id": "en-one_good_turn_deserves_another-en-proverb-OS7WsHv5",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"kindness",
"kindness"
],
[
"paid back",
"paid back"
]
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shànyǒushànbào",
"sense": "one act of kindness should be paid back by another act of kindness",
"word": "善有善報 /善有善报"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lǐshàngwǎnglái",
"sense": "one act of kindness should be paid back by another act of kindness",
"word": "禮尚往來 /礼尚往来"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one act of kindness should be paid back by another act of kindness",
"word": "hyvät teot palkitaan"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "one act of kindness should be paid back by another act of kindness",
"word": "jótett helyébe jót várj"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "one act of kindness should be paid back by another act of kindness",
"word": "przysługa za przysługę"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "one act of kindness should be paid back by another act of kindness",
"word": "după faptă și răsplată"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "uslúga za uslúgu",
"sense": "one act of kindness should be paid back by another act of kindness",
"word": "услу́га за услу́гу"
},
{
"code": "ru",
"english": "words pay no debts, a debt is good when it's paid",
"lang": "Russian",
"roman": "dolg platežóm krásen",
"sense": "one act of kindness should be paid back by another act of kindness",
"word": "долг платежо́м кра́сен"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one act of kindness should be paid back by another act of kindness",
"word": "es de bien nacidos ser agradecidos"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one act of kindness should be paid back by another act of kindness",
"word": "favor con favor se paga"
}
]
}
],
"word": "one good turn deserves another"
}
{
"derived": [
{
"word": "good turn"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "proverb",
"head": "one good turn deserves another"
},
"expansion": "one good turn deserves another",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "one bad turn deserves another"
}
],
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proverbs",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"glosses": [
"One act of kindness should be paid back by another act of kindness."
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"kindness",
"kindness"
],
[
"paid back",
"paid back"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shànyǒushànbào",
"sense": "one act of kindness should be paid back by another act of kindness",
"word": "善有善報 /善有善报"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lǐshàngwǎnglái",
"sense": "one act of kindness should be paid back by another act of kindness",
"word": "禮尚往來 /礼尚往来"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one act of kindness should be paid back by another act of kindness",
"word": "hyvät teot palkitaan"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "one act of kindness should be paid back by another act of kindness",
"word": "jótett helyébe jót várj"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "one act of kindness should be paid back by another act of kindness",
"word": "przysługa za przysługę"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "one act of kindness should be paid back by another act of kindness",
"word": "după faptă și răsplată"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "uslúga za uslúgu",
"sense": "one act of kindness should be paid back by another act of kindness",
"word": "услу́га за услу́гу"
},
{
"code": "ru",
"english": "words pay no debts, a debt is good when it's paid",
"lang": "Russian",
"roman": "dolg platežóm krásen",
"sense": "one act of kindness should be paid back by another act of kindness",
"word": "долг платежо́м кра́сен"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one act of kindness should be paid back by another act of kindness",
"word": "es de bien nacidos ser agradecidos"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one act of kindness should be paid back by another act of kindness",
"word": "favor con favor se paga"
}
],
"word": "one good turn deserves another"
}
Download raw JSONL data for one good turn deserves another meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.