See on the ropes on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "on the ropes (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Boxing",
"orig": "en:Boxing",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Professional wrestling",
"orig": "en:Professional wrestling",
"parents": [
"Entertainment",
"Sports",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 9 39",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 5 25",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 7 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 3 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 7 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 8 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 9 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 7 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 12 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 7 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The champ had his opponent on the ropes at the end of the third round and knocked him out in the fourth.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Leaning against the ropes of the boxing ring, as when exhausted and nearing defeat or collapse."
],
"id": "en-on_the_ropes-en-adj-SuPlQ1CD",
"links": [
[
"boxing",
"boxing#Noun"
],
[
"professional wrestling",
"professional wrestling"
],
[
"Leaning",
"leaning"
],
[
"boxing ring",
"boxing ring"
],
[
"exhausted",
"exhausted"
],
[
"defeat",
"defeat"
],
[
"collapse",
"collapse"
]
],
"raw_glosses": [
"(boxing, professional wrestling) Leaning against the ropes of the boxing ring, as when exhausted and nearing defeat or collapse."
],
"related": [
{
"_dis1": "80 8 12",
"word": "out on one's feet"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"boxing",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"professional-wrestling",
"sports",
"war",
"wrestling"
],
"translations": [
{
"_dis1": "90 4 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "leaning against the ropes of the boxing ring, as when exhausted and nearing defeat or collapse",
"word": "köysissä"
},
{
"_dis1": "90 4 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "leaning against the ropes of the boxing ring, as when exhausted and nearing defeat or collapse",
"word": "nojaamassa köysiin"
},
{
"_dis1": "90 4 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "leaning against the ropes of the boxing ring, as when exhausted and nearing defeat or collapse",
"word": "in den Seilen"
},
{
"_dis1": "90 4 6",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "leaning against the ropes of the boxing ring, as when exhausted and nearing defeat or collapse",
"word": "ar na rópaí"
},
{
"_dis1": "90 4 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "leaning against the ropes of the boxing ring, as when exhausted and nearing defeat or collapse",
"word": "contra las cuerdas"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "After a good start in the stock market, this company seems to be on the ropes.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2024 May 24, Timothy Garton Ash, “Ukraine can still recover with bolder western support – but right now it’s on the ropes”, in The Guardian, →ISSN:",
"text": "So Ukraine is on the ropes. Using that boxing metaphor, one immediately thinks of the new world heavyweight champion, the Ukrainian Oleksandr Usyk, who was seemingly down and out under the ferocious assault of the giant Tyson Fury, but then came back to win on points at the end of a brutal 12 rounds.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Showing signs of imminent failure or collapse."
],
"id": "en-on_the_ropes-en-adj-SojwEhTP",
"links": [
[
"imminent",
"imminent"
],
[
"failure",
"failure"
],
[
"collapse",
"collapse"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, by extension) Showing signs of imminent failure or collapse."
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively",
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "10 88 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "showing signs of imminent failure or collapse",
"word": "contra les cordes"
},
{
"_dis1": "10 88 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "showing signs of imminent failure or collapse",
"word": "pulassa"
},
{
"_dis1": "10 88 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "showing signs of imminent failure or collapse",
"word": "toivottamassa jamassa"
},
{
"_dis1": "10 88 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "showing signs of imminent failure or collapse",
"word": "in den Seilen"
},
{
"_dis1": "10 88 2",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "showing signs of imminent failure or collapse",
"word": "in ísle brí"
},
{
"_dis1": "10 88 2",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "showing signs of imminent failure or collapse",
"word": "ar an dé deiridh"
},
{
"_dis1": "10 88 2",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "showing signs of imminent failure or collapse",
"word": "ag streachailt"
},
{
"_dis1": "10 88 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "showing signs of imminent failure or collapse",
"word": "na corda bamba"
},
{
"_dis1": "10 88 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "showing signs of imminent failure or collapse",
"word": "contra las cuerdas"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Multicultural London English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 3 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Being threatened or pressured by a rival gang member."
],
"id": "en-on_the_ropes-en-adj-VTnBiS7y",
"raw_glosses": [
"(by extension, MLE) Being threatened or pressured by a rival gang member."
],
"tags": [
"Multicultural-London-English",
"broadly",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-on the ropes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/En-au-on_the_ropes.ogg/En-au-on_the_ropes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/En-au-on_the_ropes.ogg"
}
],
"word": "on the ropes"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English uncomparable adjectives",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "on the ropes (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "out on one's feet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"en:Boxing",
"en:Professional wrestling"
],
"examples": [
{
"text": "The champ had his opponent on the ropes at the end of the third round and knocked him out in the fourth.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Leaning against the ropes of the boxing ring, as when exhausted and nearing defeat or collapse."
],
"links": [
[
"boxing",
"boxing#Noun"
],
[
"professional wrestling",
"professional wrestling"
],
[
"Leaning",
"leaning"
],
[
"boxing ring",
"boxing ring"
],
[
"exhausted",
"exhausted"
],
[
"defeat",
"defeat"
],
[
"collapse",
"collapse"
]
],
"raw_glosses": [
"(boxing, professional wrestling) Leaning against the ropes of the boxing ring, as when exhausted and nearing defeat or collapse."
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"boxing",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"professional-wrestling",
"sports",
"war",
"wrestling"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "After a good start in the stock market, this company seems to be on the ropes.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2024 May 24, Timothy Garton Ash, “Ukraine can still recover with bolder western support – but right now it’s on the ropes”, in The Guardian, →ISSN:",
"text": "So Ukraine is on the ropes. Using that boxing metaphor, one immediately thinks of the new world heavyweight champion, the Ukrainian Oleksandr Usyk, who was seemingly down and out under the ferocious assault of the giant Tyson Fury, but then came back to win on points at the end of a brutal 12 rounds.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Showing signs of imminent failure or collapse."
],
"links": [
[
"imminent",
"imminent"
],
[
"failure",
"failure"
],
[
"collapse",
"collapse"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, by extension) Showing signs of imminent failure or collapse."
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively",
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Multicultural London English"
],
"glosses": [
"Being threatened or pressured by a rival gang member."
],
"raw_glosses": [
"(by extension, MLE) Being threatened or pressured by a rival gang member."
],
"tags": [
"Multicultural-London-English",
"broadly",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-on the ropes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/En-au-on_the_ropes.ogg/En-au-on_the_ropes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/En-au-on_the_ropes.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "leaning against the ropes of the boxing ring, as when exhausted and nearing defeat or collapse",
"word": "köysissä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "leaning against the ropes of the boxing ring, as when exhausted and nearing defeat or collapse",
"word": "nojaamassa köysiin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "leaning against the ropes of the boxing ring, as when exhausted and nearing defeat or collapse",
"word": "in den Seilen"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "leaning against the ropes of the boxing ring, as when exhausted and nearing defeat or collapse",
"word": "ar na rópaí"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "leaning against the ropes of the boxing ring, as when exhausted and nearing defeat or collapse",
"word": "contra las cuerdas"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "showing signs of imminent failure or collapse",
"word": "contra les cordes"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "showing signs of imminent failure or collapse",
"word": "pulassa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "showing signs of imminent failure or collapse",
"word": "toivottamassa jamassa"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "showing signs of imminent failure or collapse",
"word": "in den Seilen"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "showing signs of imminent failure or collapse",
"word": "in ísle brí"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "showing signs of imminent failure or collapse",
"word": "ar an dé deiridh"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "showing signs of imminent failure or collapse",
"word": "ag streachailt"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "showing signs of imminent failure or collapse",
"word": "na corda bamba"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "showing signs of imminent failure or collapse",
"word": "contra las cuerdas"
}
],
"word": "on the ropes"
}
Download raw JSONL data for on the ropes meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.