"on the right track" meaning in All languages combined

See on the right track on Wiktionary

Prepositional phrase [English]

Audio: En-au-on the right track.ogg
Head templates: {{head|en|prepositional phrase|head=}} on the right track, {{en-PP}} on the right track
  1. Using the correct general approach to a particular task or problem; pursuing something in a promising way. Related terms: on track Translations (Translations): oikeilla raiteilla (Finnish), oikeilla jäljillä (Finnish), sur la bonne voie (French), tenir le bon bout (French), jó úton (Hungarian), in carreggiata (Italian), na dobrym tropie (Polish)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "prepositional phrase",
        "head": ""
      },
      "expansion": "on the right track",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "on the right track",
      "name": "en-PP"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "on the wrong track"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I don't think he has the final answer just yet, but he seems to be on the right track.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1955, Ray Charles, Greenbacks:",
          "text": "She looked at me with that familiar desire\nHer eyes lit up like they were on fire\nShe said, \"My name's Flo, and you're on the right track,\nBut look here, daddy, I wear furs on my back,\nSo if you want to have fun in this man's land,\nLet Lincoln and Jackson start shaking hands.\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2024 August 7, Christian Wolmar, “Labour in a hurry to implement changes on the railway”, in RAIL, number 1015, page 43:",
          "text": "And there was perhaps a good sign when I took the last train of the day back from Derby to London recently. The service started late from Sheffield, because it was held to wait for a connection. Now, it may be that this was common practice for that service, but it does represent the way that railways should be run. Anyway, I took it as a sign that (just possibly) that railways are on the right track.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Using the correct general approach to a particular task or problem; pursuing something in a promising way."
      ],
      "id": "en-on_the_right_track-en-prep_phrase-vNZiQqLL",
      "links": [
        [
          "correct",
          "correct"
        ],
        [
          "general",
          "general"
        ],
        [
          "approach",
          "approach"
        ],
        [
          "task",
          "task"
        ],
        [
          "problem",
          "problem"
        ],
        [
          "promising",
          "promising"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "on track"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Translations",
          "word": "oikeilla raiteilla"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Translations",
          "word": "oikeilla jäljillä"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Translations",
          "word": "sur la bonne voie"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Translations",
          "word": "tenir le bon bout"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "Translations",
          "word": "jó úton"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "Translations",
          "word": "in carreggiata"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Translations",
          "word": "na dobrym tropie"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-on the right track.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/En-au-on_the_right_track.ogg/En-au-on_the_right_track.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/En-au-on_the_right_track.ogg"
    }
  ],
  "word": "on the right track"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "prepositional phrase",
        "head": ""
      },
      "expansion": "on the right track",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "on the right track",
      "name": "en-PP"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep_phrase",
  "related": [
    {
      "word": "on track"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "on the wrong track"
        }
      ],
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English prepositional phrases",
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Translation table header lacks gloss"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I don't think he has the final answer just yet, but he seems to be on the right track.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1955, Ray Charles, Greenbacks:",
          "text": "She looked at me with that familiar desire\nHer eyes lit up like they were on fire\nShe said, \"My name's Flo, and you're on the right track,\nBut look here, daddy, I wear furs on my back,\nSo if you want to have fun in this man's land,\nLet Lincoln and Jackson start shaking hands.\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2024 August 7, Christian Wolmar, “Labour in a hurry to implement changes on the railway”, in RAIL, number 1015, page 43:",
          "text": "And there was perhaps a good sign when I took the last train of the day back from Derby to London recently. The service started late from Sheffield, because it was held to wait for a connection. Now, it may be that this was common practice for that service, but it does represent the way that railways should be run. Anyway, I took it as a sign that (just possibly) that railways are on the right track.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Using the correct general approach to a particular task or problem; pursuing something in a promising way."
      ],
      "links": [
        [
          "correct",
          "correct"
        ],
        [
          "general",
          "general"
        ],
        [
          "approach",
          "approach"
        ],
        [
          "task",
          "task"
        ],
        [
          "problem",
          "problem"
        ],
        [
          "promising",
          "promising"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-on the right track.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/En-au-on_the_right_track.ogg/En-au-on_the_right_track.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/En-au-on_the_right_track.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Translations",
      "word": "oikeilla raiteilla"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Translations",
      "word": "oikeilla jäljillä"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Translations",
      "word": "sur la bonne voie"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Translations",
      "word": "tenir le bon bout"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "Translations",
      "word": "jó úton"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "Translations",
      "word": "in carreggiata"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Translations",
      "word": "na dobrym tropie"
    }
  ],
  "word": "on the right track"
}

Download raw JSONL data for on the right track meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.